Gülegüle traduction Espagnol
65 traduction parallèle
- Gülegüle.
- Adiós.
Gülegüle, şef.
Adiós, jefe.
Gülegüle.
Adiós.
- Gülegüle.
- Nos vemos.
Tekrar gülegüle.
Adiós, por segunda vez.
Gülegüle güzel.
Adiós, hermosa.
Gülegüle Hortono.
Adiós, Hortono.
Gülegüle patron.
Adiós, jefe.
- Gülegüle
- Adiós.
- Gülegüle Baba.
- Adiós, padre.
- Gülegüle canım.
- Adiós, querida.
Mamafih, Ponsonby'ye'gülegüle'demek için gitmeliyim.
- ¡ A muerte! Eh... sí, de acuerdo.
Gülegüle.
- Gracias.
Gülegüle George.
- Adiós, George.
Gülegüle!
¡ Adiós!
Gülegüle ve bol şans.
Adiós y buena suerte.
Bir haftasonu, aşağıda birbirimize gülegüle öpücüğü veriyorduk,... o sırada oda arkadaşı yanında erkek arkadaşı ile geldi, ikisinde de çamaşır vardı.
Un día estaba yo allá y nos estábamos dando el beso de despedida y su amiga llegó con su novio. Los dos traían sus bolsas de ropa para lavar.
Gülegüle Gülegüle
¡ Adiós!
- Gülegüle tatlım.
Adiós, cariño.
Gülegüle Mekagodzilla.
Adiós Kiryu.
Gülegüle Saime.
Adiós Saime.
Gülegüle baba.
Adiós, padre.
gülegüle, efedim.
- Adiós, Señor.
- gülegüle.
- Adiós.
Gel, gel. Gülegüle, Stella!
- Ven, te resolveré tu emergencia. ¡ Vamos!
- Gülegüle!
- Adiós.
Gülegüle!
Adiós.
Gülegüle!
- Adiós. - Gracias.
GüleGüle, Çocuklar.
Adiós, chicos.
Gülegüle.
Adiós
Anne, baba, gülegüle. Sizi hergün arayacağım.
Mama, Papa, adiós, nos llamaremos todos los días.
Nefes almıyorsun, hepsini Dünya'ya veriyorsun. Bedavadan. Tamam gülegüle.
No estabas roncando, deleitabas al mundo con tu melodía... de forma gratuita.
Gülegüle
Adiós
Gülegüle!
¡ Los veré pronto!
Nereye gittin? Gülegüle demeye zaman olmayacağından korktuk!
¡ Temíamos que no hubiese tiempo de despedirnos!
Gülegüle, anne.
Adiós, ma.
Gülegüle kızım.
Adiós, niña.
Pekala, Gülegüle.
Bien. Adiós.
- Tamam... gülegüle, sonra görüşürüz.
- Bueno. Adiós, luego vuelvo.
Ve şimdi merhaba dediğimize göre, Gülegüle diyebiliriz.
Y ahora que hemos dicho hola, podemos decir adios.
- Gülegüle!
¡ Adiós!
Gülegüle, Carol.
Adios, Carol.
- Gülegüle.
Hasta esta noche.
Gülegüle, Bay Pendergast.
Adiós.
- Gülegüle!
Adiós, Susy.
- Gülegüle, Susy! Hoşçakalın!
Adiós.