Hamburger traduction Espagnol
2,244 traduction parallèle
- Hamburger!
- ¡ Hamburguesa!
- Hamburger dükkanının maskotu.
- Mascota de una hamburguesería.
"Bir hamburger hazırlayabilir misiniz?"
"¿ Podrías prepararme una hamburguesa?"
daha çok hamburger getir. Fil gibi yiyorlar!
Estos pequeños comen como elefantes!
Hamburger ve birayla doluymuş.
Podríamos ir a una de esas casas de filetes, fui a una de la esquina. Ya sabes, unos tragos, unas cuantas sonrisas.
Ben iyi pişmiş bir hamburger alayım.
Quiero una hamburguesa, quemada.
Biliyor musun, iyi bir hamburger yapmanın tek sırrı, onu bir kere çevirmektir.
El secreto de una buena hamburguesa es sólo darle la vuelta una vez.
Hamburger köftelerinde, kasılmalara ve ishale yol açan koli basiline rastlandığı ortaya çıktı.
Las hamburguesas tenían E coli que causa diarrea...
Hamburger patates kızartması ve çikolatalı milkshake.
Una hamburguesa... con patatas fritas... y un batido de chocolate.
Bir hamburger.
Una hamburguesa...
Sizce ne kadar pizza, hamburger, patates kızartması ve kola yedim,
¿ Cuántas pizzas, hamburguesas, fritas, y cocas cree que me tragué
- Börek, kek, hamburger.
- Pastel, torta, hamburguesas...
Hamburger sosları, güzelmiş.
Hamburger Helper, oh sí.
Genellikle kızartma, hamburger ve pizza satan yerlerde yiyorum.
Es mayormente frita, y esos lugares, como pizza, hamburguesas, hamburguesas congeladas.
Sense aynı Kashmir ateşinde, hamburger olacaksın!
Y tú estarás en Cachemira
17 hamburger ve 17 patates kızartması.
Diecisiete hamburguesas y 17 papas, ¿ sí?
Ben hamburger yemeyeceğim.
- Yo no quiero hamburguesas.
- Bir hamburger ve içecek lütfen.
- Una hamburguesa y un refresco, por favor.
Hamburger nasıl olsun?
¿ Qué tan cocinada la quiere?
- Sana hamburger yeme demiştim.
- Te dije que no comieras esa hamburguesa.
bir hamburger ve bir çay
Una hamburguesa y un té.
Hamburger yediğimi nereden biliyorsun?
¿ Cómo sabes que compro hamburguesas?
- Hamburger? - Evet.
- ¿ Hamburguesas?
Biz de mangalda hamburger pişirecektik tam.
Íbamos a hacer unas hamburguesas a la barbacoa.
Daha fazla yiyemem. Daha sonra hamburger yemeye gideriz.
Más tarde saldremos por unas hamburguesas.
Sürekli hamburger yeniyor.
A no ser que te gusten las hamburguesas.
Burada oda servisi var mı? Çünkü hamburger istiyorum.
¿ Crees que tienen servicio a la habitación en este lugar?
Neden iki hamburger eşliğinde bana... -... devamını anlatmıyorsun?
¿ Quieres ir por un par de hamburguesas... y hablarme más de eso?
Bazen hamburger tadında da oluyor. Veya koltukaltım gibi.
A veces saben a hamburguesa o saben a mis axilas.
Hamburger sevmem.
No me gustan las hamburguesas.
Sürekli hamburger yiyen birisi, iyiyle kötü arasındaki farkı nasıl anlasın ki?
¿ Cómo puede alguien... que sólo come hamburguesas... saber la diferencia entre algo bueno y una porquería?
Hamburger köftelerini kontrol etsem iyi olur.
Mejor miro cómo van las hamburguesas.
Hamburger falan yeriz...
¿ Verdad? Quiza una hamburguesa o algo...
Islak hamburger hazırlıyordum.
Tengo un poco de guiso en el horno, ¿ de acuerdo?
Baksana, Ojai vadisindeki tüm sosisli sandviç ve hamburger yapan yerlerde durmuş.
Mira, ha parado en cada uno de los puestos de perritos calientes, restaurantes cutres y hamburgueserias comunes en Ojai Valley.
Hamburger ve peynir var mı?
- ¿ Una semana? Tuvimos un incidente en el colegio...
Şu hamburger canavarına yazacak.
Sí, intentará algo con aquella chica que se parece a Hamburglar.
Hamburger al, hamburger ver, anlıyorum.
¿ Eso de dar y quitar hamburguesas? Lo entiendo.
Hamburger yemek yok tatlım, sadece salata. Hannah Montana kitabını oku ve sonra doğru yatağa.
No, no, Hot Pockets tesoro sólo ensalada... estudia Hanna Montana y luego a la cama.
- 6'da. Tamam, gidip yemek yiyeceğim. - Bir hamburger alabilir miyim?
Vale, voy a tomarme algo. ¿ Me puede poner una hamburguesa con queso, por favor?
O sadece senin razı olduğun başka bir az pişmiş hamburger.
El es solo otra hamburguesa medio cocida que estas dispuesto a comerte.
Açıkçası, bu hamburger bugünün en güzel tarafıydı.
Ya sabes. Básicamente, esta hamburguesa es... -... hasta ahora lo mejor de mi día.
Ne zamandan beri melekler hamburger sever oldular?
Digo, ¿ desde cuándo los ángeles tienen un hambre secreta por las hamburguesas?
Nesin sen, hamburger bağımlısı mı?
¿ Qué eres, el Ladrón de Hamburguesas?
Yapma, sana kaç tane bedava hamburger verdim?
Vamos. ¿ Cuántas hamburguesas debo entregar?
Hey Jake, hamburger ister misin?
Oye, Jake, ¿ quieres ir por una hamburguesa?
Hamburger ya da başka bir şey?
¿ Una hamburguesa u otra cosa?
Hamburger, Hamburger.
atracón de hamburguesas, atracón de hamburguesas.
Hamburger, Hamburger, Hamburger.
Atracón de hamburguesas, atracón de hamburguesas, atracón de hamburguesas.
Yemek vaktinde hala burada olursan bir hamburger ayarlarım.
Si todavía estás aquí a la hora de la cena te traeré una hamburguesa.
Pardon ama ben ıslak hamburger sipariş etmiştim, bu hamburgerler sadece küçük.
Disculpa.