Hanky traduction Espagnol
59 traduction parallèle
Arka koltukta hanky-panky durumları ha!
- Bueno, el coche de Willie no tiene asiento trasero
Küçük serseri denebilir bence.
¿ Por qué no lo llaman "un poco de hanky panky"?
Len Hanky, el ve ayak hastalıkları uzmanı, röntgenci, tavukçu.
Len Hanky, quiropodista, voyeur y abusador de gallinas.
Joey, artık dalavere yok.
Joey, no mas hanky-panky.
Hanky, seni kabadayı!
¡ Matón!
Peggy, köpüklü banyon hazır!
Hanky, tu baño de burbujas está listo.
Hanky Pooky, nereye kayboldun?
Hanky, Pooky, ¿ estas aquí abajo?
Jason Hanky.
Jason Hanky.
"Pis Kokulu" Hanky mi?
¿ Hanky "El Hediondo"?
Hanky'nin bana sürünerek gelmesini sabırsızlıkla bekliyorum.
Me muero por ver a Hanky arrastrándose pidiéndome perdón.
- Bak, Hanky orada.
- Ahí está Hanky.
Hanky 10.adıma geçti.
Hanky va por el paso Nº 10.
- Merhaba, Hanky, ve diğerleri.
- Hola, Hanky. Muchachos...
- Yani sen Jason Hanky'nin süpervizörüsün.
- ¿ Eres el supervisor de Jason Hanky?
Hanky nerede?
¿ Dónde está Hanky?
- Noel Kakası Bay Hanky şarkısını söyleyebilirim.
¡ Puedo cantar la canción del Sr. Mojón!
Noel Kakası Bay Hanky Hiç duymadınız mı ahbap?
El Sr. Mojón, la caca de Navidad, znunca lo habéis oído?
Oydu, ahbap. Söyledim sana, Bay Hankey'di.
Era él, te lo digo, era el Sr. Hanky.
Ama Bay Hankey sadece Noel zamanı gelir diye biliyordum.
Espera, Creía que el Sr. Hanky solo venia en navidad.
Hanky'yi kimse sevmiyor.
Hanky no recibe amor.
Lauren Hanky'nin şapşal kuzeni boyadı onları. Sessiz!
El primo del estúpido del viejo Henty los pintó por todas partes.
Hanky-Panky yok.
No más engaños.
Büyükanneyle evcilik oynamaya yarayan yerin Fransızcası.
El frances para "Un lugar para jugar hanky-panky con tu abuela".
Soru şu ; boyalı bir hatun mudur, hanki-manki?
Una pregunta... ¿ La alfombra combina con la cortina "Hanky-Panky"?
Hanky, Pete'i gördün mü?
Hanky. ¿ Viste a Pete?
Sen Hanky'sin.
Te llamas "Hanky".
- Hanky Panky.
Hanky Panky.
Küçük bir kaçamak mı?
¿ Un pequeño hanky-panky?
Agu gugu, meme, popo, ıncık mıncık, meme, meee...
Hanky-panky, titty-titty, bang-bang...
Binbaşı, ben hiç kimsenin kız kardeşiyle kaçamak yapmadım.
Major, nunca he hecho Hanky y Panky.. .. con la hermana de nadie.
Hikâye vaktim geldi Hanky.
- Hora de mis historias, Hanky.
Pekâlâ Hanky.
- Bien, Hanky.
Soğutucu odada iş çeviriyordu.
Y terminó su "hanky Panky" en el refrijerador grande
Ve o adam, Hanky ciğeri beş para etmez adamın tekiydi Milk.
Y ese tipo Hanky... Bueno, no valía ni dos centavos, Leche.
Hanky fazla çekip benim eve gelmişti.
Hank irrumpió en mi apartamento.
Her neyse, Hanky zaten serseri keşin tekiydi, değil mi?
Como sea, Hank no era un buen drogadicto ¿ verdad?
Birisinin Hanky'yi öldürdüğü çok açık.
Definitivamente alguien mató a Hank.
Havlayan köpekler, kapı ve pencere aralıklarından bakan insanlar Hanky'nin keşliği hakkında konuşanlar var.
Tengo perros que ladran.
- Hanky! - Selam.
- ¡ Hanky!
Hanky. Sarılalım!
¡ Hanky, abrazo!
Gitme, Hanky.
No te vayas, Hanky.
Aganigi naganigi yok.
Sin "hanky-panky".
Sağ ol Hanky.
Gracias, Hank.
Yani küçük kaçamaklarımıza mani olacak.
Voy a quedar enganchada en esos pequeños hanky-panks.
Hanky Amca. En büyük hayranınızım efendim.
Tío Hanky, soy su mayor admirador.
Craigie ve Tim denen şu çocuk, numara yapıyor olabilirler mi?
¿ Cree que Craigie y ese tipo Tim... hanky panky?
Bay Hankey!
- ¿ Que está ahí otra vez? ¡ El Sr. Hanky!
Hank'in biletleri.
Veamos, los tickets de Hanky.
Defol git Hanky!
- ¡ Vete de aquí!
- O adamı özledk Hanky.
Se trata de que vuelvas a ser el alcohólico funcional que todos conocemos y amamos. Lo echamos de menos, Hankito.
Hanky Amca o.
Es el tío Hanky.