Hannigan traduction Espagnol
155 traduction parallèle
"Geçen yıl, Robert Hannigan yönetiminde... " Toplam 1,112,877,174 dolarlık iş yaptı. "
bajo Robert Hannigan... logró una ganancia bruta de $ 1.112.877.174 ".
Parayı aldıktan sonra dağıtım için ana karargâha götür.
Cuando te demos el dinero, llévalo a casa de Hannigan. ÉI lo repartirá durante el fin de semana.
Pekala, Hannagan.Onları dışarı çıkar.
¡ Venga Hannigan! ¡ Sacadlo de aquí!
Hannigan's Bar'da ne zamandan beri taksi bulunuyor?
¿ Desde cuándo tienen taxis en el bar de Hannigan?
Bn. Hannigan'ın gelmesini mi istiyorsun?
¿ Queréis que venga la Srta. Hannigan?
Evet, Bn. Hannigan.
Sí, Srta. Hannigan.
- Sizi seviyorum, Bn. Hannigan.
- La quiero, Srta. Hannigan.
Sizi seviyorum, Bn. Hannigan.
La quiero, Srta. Hannigan.
- Sizi seviyoruz, Bn. Hannigan.
- La queremos, Srta. Hannigan.
Bayan Hannigan.
¡ Srta. Hannigan!
Bn. Hannigan, lütfen!
¡ Srta. Hannigan, por favor!
- Bn. Hannigan...
- Srta. Hannigan...
Bn. Hannigan!
¡ Srta. Hannigan!
Sizi seviyoruz, Bn. Hannigan.
La queremos, Srta. Hannigan.
Bn. Hannigan, ben Grace Farrell.
Srta. Hannigan, soy Grace Farrell.
İşsiz kalmak korkunç birşey, değil mi, Bn. Hannigan?
Y es horrible no tener trabajo.
Harika olduğunu söyledi. Bn. Hannigan da hep gider.
Dijo que era genial, y la Srta. Hannigan va mucho.
Bn. Hannigan, erkeğin kadının beynine bakmadığını söyler.
Dicen que los hombres no miran el cerebro.
Arkanda Bn. Hannigan'dan sakladığın birşey var.
Le escondes algo a la Srta. Hannigan en la espalda.
- Hannigan, değil mi?
- ¿ Hannigan, supongo?
- Bayan Hannigan...
- Srta. Hannigan...
Hannigan.
Hannigan.
Gerçekten sıkıştım, Bn. Hannigan.
De verdad, Srta. Hannigan.
- Bakalım. Bana Bayan Hannigan de.
- A ver, dime señora Hannigan.
- Bayan Hannigan?
- Señora Hannigan...
Soyadım Buffay ve kocamınki de Hannigan.
Mi apellido es Buffay y el de mi esposo es Hannigan.
"Buffay-Hannigan" mı olması gerek, yoksa "Hannigan-Buffay" mi?
¿ Entonces debe ser "Buffay-Hannigan" o "Hannigan-Buffay"?
- Affedersin, Bayan Hannigan.
- Disculpa, señora Hannigan.
İyi tamam, ne demek istediğini anladım. Lütfen yine Mike Hannigan olur musun?
Claro, comprendí todo. ¿ Puedes ser Mike Hannigan otra vez?
Buffay-Hannigan'a ne dersin?
¿ Qué te parece Buffay-Hannigan?
Phoebe Buffay-Hannigan-Muz Hamağı.
- Sí. Sí. Soy Phoebe Buffay-Hannigan-Bananahammock.
- Ross Geller.
- Mike Hannigan. Ross Geller.
Seni ya da rahatsız ettiğim diğer dört Mike Hanigans'ı.
Ni a ti ni a los otros cuatro Mike Hannigan que he molestado.
Mike Hannigan, benimle evlenir misin?
Mike Hannigan, ¿ te casarías conmigo?
Vay canına, Mike Hanigan bir kıza "kahretsin, evet" dedirtmeyi iyi biliyorsun.
Guao, Mike Hannigan sabes cómo hacer que una chica diga, "Al diablo, sí".
Ve X de "Mike Hannigan" olarak yazılıyor.
Y X se deletrea "Mike Hannigan".
Phoebe Buffay-Hannigan-Muz Hamağı.
Soy Phoebe Buffay-Hannigan-Bananahammock.
Ben ustabaşı Kevin Hannigan,
Soy Kevin Hannigan, capataz de la empresa.
Bay Hannigan, bu terminalden gönderilen konteynırın altında bir insan gövdesi parçası bulduk
Sr. Hannigan, parte del torso de un hombre fue encontrado bajo un contenedor en esta terminal.
Biz bir ölüm olayını araştırıyoruz, Bay Hannigan.
Estamos investigando un accidente Sr. Hannigan.
Kesin olan şey, çalışmıyordu. Hadi Bay Hannigan ile konuşalım.
Una cosa está clara, no estaba trabajando, hablemos con el Sr. Hannigan.
Bunu buradan almalıyız Bay Hannigan.
Ahora nos encargaremos nosotros, Sr. Hannigan.
Benim yetki alanımda bu aleti kullanırken, dikkatli olmalısın, Hannigan
Tenga cuidado, Hannigan usando esto en mi jurisdicción.
Bay. Hannigan, DNA'nız Jimmy Prineman'ı öldürmede kullanılan muştadakilerle eşleşti ve Paddy Dolan'ın kanı bıçağınızın üstünde çıktı.
Sr. Hannigan su ADN coincide con el que había en los puños americanos usados para matar a Jimmy Prineman.
- Sabah Bob Bemming'i dövdün mü?
¿ Peleaste con Bob Hannigan esta mañana? No.
Doc Hannigan'a mı?
¿ El de Doc Hannigan?
Neal Hannigan ve Deborah Fleiss.
Neal Hannigan y Deborah Fleiss.
Eileen Hannigan 1983'te bana geldi.
Eileen Hannigan recurrió a mí en 1983.
Lanet olsun, O'Malley. Eğer şu işi bitiremezsen, işi Hannigan'a veririm.
Maldita sea, O'Malley, si no puedes hacer el tabajo,
Hepsi aynı övüncü ve utancı aynı karışımı sever. Finnegan, Hannigan, Kelly ve Flannigan Babaları önünden geçince başını aşağı eğer.
Todos sienten el mismo orgullo y lo mismo Finnegan, Hannigan, Kelly and Flannigan miran al suelo cuando su padre pasa de largo Cafferty, Rafferty, Joyce and O'Lafferty luchan por su honor y luego empiezan a llorar...
İyi günler, efendim.
Se lo dare a Hannigan! Buen dia, señor!