Hanover traduction Espagnol
264 traduction parallèle
Michigan Tugayı niye Hanover'de?
¿ Qué hace la brigada de Michigan en Hanover?
Derhal Hanover'e gidip Michigan Süvari Tugayının kumandasına geçin.
Diríjase a Hanover y tome el mando de la brigada de Caballería de Michigan.
Stuart Hanover'e saldırdı
Stuart ataca Hanover
Hanover mi?
¿ Hanover?
Stuart Hanover'de.
Stuart en Hanover.
- Hanover'de Stuart'a saldırıyor!
- Está atacando a Stuart en Hanover.
" 7. 6. ve 5. Michigan Süvari hücumları Hanover'de püskürtülmüştür.
" Ataques sucesivos del 7º, 6º y 5º de Caballería de Michigan han sido rechazados cerca de Hanover.
Peşinizden geldim, Batı'da biraz eğleneyim dedim.
Estuve con usted en Hanover y pensé que me divertiría aquí.
O halde, sen önemli birisin Onların, Hanover ve Dixon'ın... senin yerin için yeterince iyi olduğundan emin değildin.
Así que Ud. Es el Sr. Importante que no sabía... si Hanover y Dixon servirían para su lugar.
- Neden, Bay. Hanover!
- ¡ Hola, Sr. Hanover!
- Ben Ted Hanover.
- Ése es Ted Hanover.
- Ben Ted Hanover'ı istemiyorum.
- Yo no quiero a Ted Hanover.
Ted Hanover yeni partneriyle.
Ted Hanover con su nueva pareja.
Ted Hanover bir dansçı partner arıyor.
Ted estaba buscando pareja.
- Faydası yok, Ted Hanover?
¿ No usar a Ted Hanover?
Siz Ted Hanover'ın önceki dans partneri değil misiniz?
¿ No es usted la ex pareja de baile de Ted Hanover?
- Sizin Bay Hannover'e yeniden katılmanızdan o mu sorumlu?
Él es el responsable de su reunión con el Sr. Hanover.
Bay Hanover'in öteki partneri Hollywood'a gitme şansını kaybedecek.
La otra pareja del Sr. Hanover perderá su oportunidad de ir a Hollywood.
Bay Hanover ve partnerini filmde kullanmayı umuyoruz.
Tal vez no me he explicado. Esperamos usar al Sr. Hanover y a su pareja en la película.
Ve onun baş oyuncusu unutulmaya yüz tutan aktör Charles Hanover Gresham.
Así que su personaje central es una actor en decadencia... llamado charles Hannover Gresham.
Sesini aç!
El bombardeo sobre la zona Hanover-Breusbeck...
St. George kilisesi, Hanover Meydanı, saat 1 0.
George's, Hanover Square, a las diez.
Hanover Kraliyet Sarayında bile tekerlek vardır efendim.
- La radial, no. Hasta la casa real de Hanover ha pasado por la radial, señor. - Nunca he visto nada similar.
Bizi Hanover'e aktardılar.
Nos cambiaron a Hanover.
Böylece Hanover'in denize çıkışı olacaktı. Westphalia anlaşması onları İsveç'e verdi.
Estos ducados habrían dado una salida al mar a Hannover... pero la paz de Westfalia les dio Suecia.
Aslında Hanover Street'de 1 Saat'den fazla bekledim, ve seni izledim.
Estuve más de una hora en Hanover Street, mirándote.
İddia makamı Hanover Fiste'i çağırıyor!
¡ El ministerio fiscal llama a Hanover Fiste!
- Ben Hanover Fiste.
- Soy Hanover Fiste.
Hanover, sakin ol.
Hanover, tranquilo.
Tamam Hanover. İşte geliyor.
Está bien, Hanover, te lo has ganado.
Teşekkürler Hanover.
- Gracias, Hanover.
Ve Hanover...
- Y Hanover...
Hanover, hayatım.
Hanover, querida.
Tüm fertlerinde de hemofili olan...
Algo similar pasó en la casa de Hanover de la Tierra :
Dünyanızdaki Hanover meclisine benziyor.
sufrían hemofilia.
Lexington ve 40. caddenin kenarındaki Hannover Üreticileri diye tahmin ediyorum.
Creo que era el Manufacturers Hanover en Lexington y la 40.
- Hanover dört yıl önce, Julian Russell'ı bulduğunda- - Küçük mağazasında 75 dolara takım elbise satıyordu.
- Hanover encontró a Julian Russell y... los trajes Schlepping en la zona comercial por 75 dólares.
Julian Russell 1985'te girdiği dördüncü küçük işiydi.
Julian Russell es el cuarto negocio que Hanover convirtió en oro desde 1985.
Barney'den bir paket almam gerekiyor, Bay Hanover'ın...
Debía recoger unos paquetes para el Sr. Hanover en Barney.
Christian Hanover.
Christian Hanover.
- Uh, sorun değil, Bay Hanover.
- No hay problema, Sr. Hanover.
Bekle. Whoa, whoa, whoa. Christian Hanover'ın ofisiyle... temasa geçtimde ne demek oluyor?
Espere, ¿ qué quiere decir que está en contacto...
Adamın hotele gelmiş olması mümkün tabi ama Christian Hanover diye birini tanımıyorum ben.
Puede ser que C.Hanover haya estado en el hotel, pero no lo conozco.
- Bay Hanover.
- Sr. Hanover.
Hanover?
Hanover?
Ayrıntılı bilgi için, Mullen'ın evinin önündeki Donna Hannover'a bağlanıyoruz. - Lanet olsun.
Para más información... aquí está Donna Hanover, frente al domicilio neoyorquino de los Mullen.
Öyleyse Ted Hanover'u tanıyorsun?
- Debe conocer a Ted Hanover.
Hayır! - Francois, Bay Hanover'ı gördün mü?
François, ¿ has visto al Sr. Hanover?
Hanover ve Mason ve sahibi, Jim Hardy.
Y el dueño, Jim Hardy.
- Bar.
- con la oficina de Christian Hanover?
- Hanover, Hangover değil. - Christian.
Christian.