Harriman traduction Espagnol
92 traduction parallèle
Bayan Harriman'ın arabası.
Monsieur Ziegfeld.
Harriman'ın bitki çayı.
Al té Harriman.
- Harriman'ın Bitki çayı.
- Té Harriman.
Şaşırtıcı Amiral Harriman Nelson bizi yine hayrete düşürdü.
El impredecible almirante Harriman Nelson lo ha hecho de nuevo.
Açamam çünkü, Union Pacific Trenyolları'ndan EH Harriman adına çalış...
No puedo hacerlo ya que trabajo para EH Harriman del Ferrocarril Unión Pacific...
EH Harriman'ı boşver de, şu kapıyı aç.
Acaba con el cuento de EH Harriman y abre la puerta.
Ama bana bu işi Union Pacific Trenyolları'ndan EH Harriman kendisi verdi.
Pero entienda usted que el Sr. Harriman de Unión Pacific me dio el trabajo.
- Bay EH Harriman bana güvendi...
- El Sr. Harriman tuvo con...
Sence EH Harriman senin için kendini öldürtür mü?
¿ Crees que Harriman se haría matar por ti?
Union Pacific Trenyolları'ndan EH Harriman adına çalışıyorum, ve o bana güvendi...
Trabajo para el Sr. EH Harriman del Ferrocarril Unión Pacific, y él me confió...
Harriman sana ne kadar ödüyorsa, yeterli değil.
Lo que te paga Harriman no es suficiente.
- Ben Union'dan Bay EH Harriman adına...
- Trabajo para el Sr. Harriman del Union...
Ama hala Union Pacific Demiryolları'ndan EH Harriman adına çalışıyorum.
Pero sigo empleado por el Sr. Harriman del Ferrocarril Unión Pacific.
Zavallı Bay Harriman'a ne diyeceğim?
¿ Qué le voy a decir al pobre Sr. Harriman?
- Kalırlar. Bay Harriman gerekeni yapacak.
- Lo hará, si Harriman se saca el gusto.
Union Pacific Trenyolları'ndan EH Harriman.
EH Harriman del Ferrocarril Unión Pacific.
Deli Harriman.
Ese loco de Harriman.
Biliyorum. Harriman toplamaya başladı bile.
- Harriman los esta reuniendo.
Hiram ve Edna'nın çocuğuyla evlendirin.
Luego cásala con Harriman y su chico...
" Albay Harriman, oğlum hakkındaki mektubunuz için teşekkür ederim.
" Estimado coronel Harriman : Le agradezco su carta sobre mi hijo.
- Ben... Jeff Harriman...
- Yo Jeff Harriman...
- Jeff Harriman yemin ederim ki, harika...
... Jeff Harriman juro que la maravillosa...
Jeff Harriman'ı arıyorum.
Hola, este es un mensaje para Jeff Harriman.
Ben Jeff Harriman.
Sí, Jeff Harriman.
Bu gece konuğum cesur ve acılı genç Jeff Harriman.
Esta noche mi invitado es el valeroso y atormentado Jeff Harriman.
Jeff Harriman'ı ve onun sapkın benliğini aradınız.
Mensaje para Jeff Harriman y su ego torcido.
Simone, geçen Salı günü Amerikan Elçiliği'nde Pamela Harriman'ın verdiği akşam yemeğinden hiddetle çıkması üzerine New York Post gazetesi şu başlığı atmıştı :
Un adulador se fue enojado de la fiesta de Pamela Hariman... que se dio anoche en la embajada norteamericana... lo que resultó en el titular del "New York Post" :
Ben Kaptan John Harriman. Gemiye hoş geldiniz demek istiyorum.
Soy el capitán John Harriman y les doy la bienvenida a bordo.
Harriman Gray'le birlikte LeGrange 2'den gelmiş.
Llegó de LeGrange 2 con Harriman Gray.
Dünya Gücü İçişleri'nden Ari Ben Zayn ve Psişik Birliği Askeri Uzmanı Harriman Gray.
Toda información sobre Ari Ben Zayn, de Fuerza Terrestre y Harriman Gray, especialista militar de Cuerpo Psíquico.
- Saf olma, Harriman.
- No sea ingenuo, Harriman.
Harriman, yerine geç.
Harriman, ocupe su sitio.
Sanayici Harriman boğuldu.
El industrial Harriman Se Ahoga
Ernest Harriman.
Ernest Harriman.
Buranın üzerinde ne var biliyor musun?
¿ Sabes qué está arriba? El edificio Harriman.
Harriman binası. Temeli su bastı.
La subestructura se inundo.
AVERELL HARRİMAN, ABD'NİN SOVYET ELÇİSİ Yanına çıktım ve..... Mareşal, başınızdan geçen bütün yargılamalar ve trajedilerden sonra burada, Berlin'de olmak, sizin için büyük bir memnuniyet olmalı, dedim.
Averell Harriman Embajador de EUA para la URSS " Fui hacia él y le dije, Marshall *, esto debe ser de una gran satisfacción para usted después de todas las pruebas por las que han pasado y de las tragedias que han vivido - estar aquí en Berlín.'
Kirk Freeman, Jack Carver Sonny Brautigan, Johnny Harriman, Billy Robbie...
Sonny Brautigan, Johnny Harriman, Billy, Robbie...
Ee, Johnny Harriman. Machais'daki değirmeni yakan adam.
Johnny Harriman, el que quemó el molino en Machias.
Yargıç Harriman lütfen?
Con el juez Harriman.
Çavuş Harriman öldürülmeden önce sadece 2 köstebek rapor etti.
El Sargento Harriman informó que solo había dos intrusos antes de que lo mataran.
- Harriman yaşam desteğinin mimimumda olduğunu söyledi, ancak tek kişiyi bir kaç dakika hayatta tutabilecek kadar.
El Sargento Harriman dice que el soporte vital allí es mínimo Apenas basta para sustentar a una persona durante unos momentos
Ben Yıldızgeçidi Komutanlığından Çavuş Harriman...
Aquí el Sargento Harriman del Comando Stargate.
Kıdemli Çavuş Walter Harriman.
Sargento Jefe Walter Harriman
Şef Harriman bana durumu anlattı.
El Jefe Harriman me ha informado de la situación.
Don Draper ve Salvatore Romano. Bunlar Joe Harriman ve Len Taylor.
Don Draper y Salvatore Romano Estos son Joe Harriman y Lynn Taylor.
- Harriman James.
- A Harriman James.
Harriman James benim babamdı.
Harriman James era mi padre.
O sırada Harriman James ile evliydi.
Estaba casada con Harriman James en ese momento.
Bu Harriman'ın laboratuar defteri. Eylül 1972.
Éste es el cuaderno de laboratorio de Harriman, septiembre del 72.
Bu fena işte.
El carruaje de la Sra. Harriman.