Hatake traduction Espagnol
133 traduction parallèle
Sharinganlı Hatake Kakashi.
Sharingan Hatake Kakashi
Buraya gelirken Hatake Kakashi ve Kyubi'nin Jinchuriki'siyle karşılaştım.
En mi camino hacia aquí, Me encontré con Hatake Kakashi y el chico Jinchuriki del Nueve Colas.
Kakashi, Konoha'nın Beyaz Dişi lakabıyla korkulan ünlü ninjası Hatake Sakumo-san'ın oğlu.
Kakashi es el hijo del genio ninja, Hatake Sakumo,... temido como el "Colmillo Blanco" de La Hoja.
Kahretsin, seni kesin yenicem, Hatake Kakashi.
Echo un poco de menos al antiguo Naruto, pero el tiempo te ha sentado bien, ¿ verdad?
Hatake Kakashi.
Kakashi Hatake.
Görüşmeyeli çok oldu, Hatake Kakashi.
Ha pasado mucho tiempo, Kakashi Hatake.
Hatake Kakashi köyü terk etti.
Hatake Kakashi abandonó la villa.
Hatake Kakashi işine burnunuzu sokmayın.
Tsunade-sama fue muy clara.
Görüşmeyeli çok oldu, Hatake Kakashi.
Cuanto tiempo, Hatake Kakashi.
Hatake Kakashi o savaştan döndüğünde şaşkına dönmüştüm.
Hatake Kakashi regresó de esa batalla. Estaba sorprendido.
Hatake Kakashi, senin Sharingan'ın benim malım olacak!
¡ Kakashi Hatake, tu Sharingan será parte de mi!
Hatake Kakashi.
es Kakashi Hatake.
Seni Hokage mi gönderdi, Hatake Kakashi?
¿ El Hokage te envió, Kakashi Hatake?
Dr. Hiroshi Hatake'yle tanıştırayım. Araştırma direktörü.
Este es el Dr. Hiroshi Hatake, Director de Investigaciones.
Bildiğim her şeyi Dr. Hitaki'den öğrendim.
El Dr. Hatake me ha enseñado todo lo que sé.
- Dr. Hatake'ye soracaksınız.
Tendrá que preguntar al Dr. Hatake.
- Jules, Hatake ile konuş.
- Jules, habla con Hatake.
PRC testindeki bu farelerin hayatta olması Hatake'nin haklı olduğunu kesin olarak doğruluyor.
Las ratas vivas en la prueba PRC demuestran fehacientemente que Hatake tiene razón...
Dr. Hatake.
¿ Dr. Hatake?
Hatake üsse sınırsız giriş izni sağladıysa neden onu karşımıza alıp maymun kılı bulduğumuzu söylemiyoruz?
Si Hatake nos está garantizando acceso libre a la base, ¿ por qué no lo confrontamos y le decimos que encontramos un pelo de mono?
Hatake'den bir güvenlik ekibi göndermesini istedim.
Eso escuché. Le he pedido a Hatake un equipo de seguridad.
Dr. Farragut, Dr. Hatake sizinle konuşmak istiyor.
Dr. Farragut, el Dr. Hatake quisiera hablar con usted.
Hatake ve Hastalık Kontrol bizi terk etti.
Hatake y el CCE nos han abandonado.
Hatake'nin pek gönlü yok.
Hatake no se molesta.
Hatake stratejik konumlara yenmeye hazır yiyecek paketleri yerleştirmişti.
Hatake escondió taquillas de ERM en lugares estratégicos.
Sonra Hatake'yi bulup ona üsteki herkesi yeniden test etmemiz gerektiğini söyle. Sonra da R katını açmamız gerekiyor. Tamam mı?
Luego encuentra a Hatake y dile que debemos implementar el protocolo de repetición de pruebas y abrir el Nivel R, ¿ de acuerdo?
- Hatake'nin beni son çıkan araştırmalar için işe aldığını sanmıştım.
Pensé que Hatake me reclutó para hacer estudios novedosos.
Hatake başka doktorlar için hayvan cesedi incelemeleri yaptırdı bana. Hiçbir zaman öncelikli kişi olmadım.
Hatake me tenía haciendo necropsias de animales para otros doctores.
Hayatım konusunda Hatake'nin ilgilendiği tek şey Julia'ydı.
La única cosa de mi vida que le interesó a Hatake fue Julia.
Hatake'den bir güvenlik ekibi göndermesini istedim.
- Lo oí. Le pedí a Hatake un equipo de seguridad.
Kardeşimin beyninde neredeyse hiç aktivite yok. Hatake sağ olsun!
Mi hermano apenas tiene actividad cerebral ¡ pero no gracias a Hatake!
Dr. Hatake ve ben, seninle aynı şeyi istiyoruz.
El Dr. Hatake y yo queremos lo mismo que usted.
Hepsi Arctic Biyosistem'e ve kıymetli Dr. Hatake'nize 300 km'den yakın mesafede.
de Arctic Biosystems y del Dr. Hatake.
Hatake hakkında bilgi mi istiyorsun?
¿ Quieres información de Hatake? ¡ Aquí está tu hombre!
Dr. Hatake'yi korumaya çalışıyordum sadece.
Solo intentaba proteger al Dr. Hatake.
Öldürücü bir virüs taşıyordu ve Dr. Hatake'nin üzerine yürüyordu.
Estaba infectada con un virus letal y venía a por el Dr. Hatake.
Hatake'nin kokusu geliyor.
Apesta a Hatake.
Eskiden bir albayım vardı.
Yo conocía a un coronel, como Hatake.
Aynı Hatake gibi aşırı kuralcıydı.
Un rigorista de cuidado.
Sizce Hatake bunları kasten mi yaptı?
¿ Crees que Hatake hizo esto a propósito?
Hatake bunun kokusunu alırsa her şey yine maymunda olduğu gibi olur.
Si Hatake se entera de esto, va a ser la sala de los monos otra vez.
2. Hiroshi Hatake'yi getir.
ENVIAR EL VIRUS NARVIK Y LA CURA.
Hatake'nin kaçış tüneli.
El túnel de escape de Hatake.
Hücresel düzeydekini anlayabilirim ama Hatake bana 1501 yılında doğduğunu söyledi.
¿ Así es como funciona esto? Entiendo que esto es a nivel celular pero Hatake me dijo que nació en 1501.
Hatake Kakashi.
Esto no es un juego, es una sesión fina, emociones enredadas, cristalización Gritos de ánimo explosivos se convertirán en valor
Yine de ben Hatake Kakashi.
¡ Se va a escapar!
Hey, Hatake Kakashi!
¿ Crees que habríamos vuelto sin tener ningún resultado? ¡ Misión cumplida, abuela!
- Hatake'yi tanımıyorsunuz.
- No conoces a Hatake.
İkiniz de Hatake için mi çalışıyorsunuz?
- Ambos trabajan para Hatake. - ¿ Verdad?
Hatake'den farkın yok!
¡ No eres mejor que Hatake!
3.
ENVIAR A HORISHI HATAKE, VIVO.