Hawaiian traduction Espagnol
80 traduction parallèle
Prew, şu köşede Hawaii Kraliyet Oteli var. Hani bütün film yıldızlarının gözdesi.
Prew, ahí está el Hotel Royal Hawaiian, al que van todas las estrellas de cine.
Royal Hawaiian Hotel'i senin çocuklar yokken kim kontrol edecek.
A los chicos que vayan a alojarse en el Royal Hawaiian Hotel, el hotel no tiene un equipo de reparaciones.
Sam Weiskopf ve... romantik adalılarından otantik Hawaii müziği.
La auténtica música Hawaiian... de Sam Weiskopf Y sus Románticos Isleños.
Hawaii Village otel'inde buluşalım.
Nos vemos en el hotel Hawaiian Village.
Hawaiian Times.
El Hawaiian Times.
... Biz çıkmadan önce bir kutu Hawaian Punch'ı içti.
Se tomó una lata de Hawaiian Punch antes de salir.
Güzel bir Havai puncha ne dersiniz?
Que tal un poco de Hawaiian Punch?
Bilirsiniz, yolda geçen uzun bir günün sonunda sıcak bir Havai punchtan iyisi olamaz.
Ya saben, no hay nada mejor al final de un largo dia de carretera que un sabroso vaso de Hawaiian Punch bien tibio.
Ring Ding'ler, Pop-Tart'lar, Hawaiian Punch.
"Ping Dings", "PopTarts", "Hawaiian Punch".
- Ve bir Hawai Punch'ı.
Y "Hawaiian Punch".
Muhtemelen meyve kokteyli içip Gilligan's Island'ın tekrarlarını izliyordur şimdi.
Seguro esta bebiendo "Hawaiian Punch" y mirando recopilaciones de la Isla de Gilligan justo ahora.
Hawaiian Tropic olsun.
Es Hawaiian Tropic.
Tatlım, sen Hawaiian Tropics Güzellik yarışmasında ikinci olmuştun.
Cariño, fuiste la ganadora en el concurso Miss Hawaiian Tropic.
Bu Hawai Punch'ı.
Es Hawaiian Punch.
Çok severdi... Hawai Punch'ını.
El adoraba el Hawaiian Punch.
Havaii takımı geliyor.
El equipo de Hawaiian Tropic.
Çünkü Blue Hawaiian.
Es Blue Hawaiian.
Tropik Havai Güzeli'nin nesi var?
¿ Qué pasa con Miss Hawaiian Tropic?
Hawaiian mı?
¿ Una hawaiana?
St Tropez istemiştim ama bana Hawaiian Sunset verdiler.
Había pedido el bronceador "St Tropez", pero me dieron el "Hawaiian Sunset".
Bir Hawaiian, bir pepperoni...
- Y una con vegetales.
Ne istiyorsun, Havai Tropiği?
¿ Qué quieres Hawaiian Tropics?
Kısa bir tatil, üç gün, üç gece, Royal Hawaiian Otel'de kalacağız.
Algo rapidito, tres dias, tres noches, en el Hotel Royal Hawaiian.
Aloha, Royal Hawaiian'a hoş geldiniz.
Aloha, bienvenida a la Royal Hawaiian.
Sabah trafiği haberleriniz, ben Danielle Tucker burası Hawaii müzik istasyonunuz Hawaiian 105.
Este es el tránsito matutino, soy Danielle Tucker, Hawaiian 105, tu estación de música hawaiana.
Kanıt peşinde koşmadığımda, Hawaii Havayolları ile...
Y cuando no estoy buscando pruebas, vuelo con Hawaiian Airlines...
Kanıt peşinde koşmadığım zamanlarda Hawaii Havayolları ile en sevdiğim yerlere uçabiliyorum.
Cuando no estoy buscando pruebas, vuelo con Hawaiian Airlines a mis destinos favoritos.
"Hawaiian" de üç a harfi var.
BAILE DE HULA HAWAIANO Hay tres "A" en "Hawaiano".
Hawaiian Punch'taki tipin tam boy sırt dövmesi.
Tatuaje en la espalda del tipo de jugos hawaianos!
Sizleri Hawaiian Gardens'dan Glenda Lansing ile tanıştırmak istiyorum.
Quiero que conozcas Glenda Lansing, de Hawaiian Gardens.
Havaili Mavi.
Blue Hawaiian.
Pasifik'teki konserve fabrikasında çalışıyorum. Bir de hafta sonları Royal Hawaiian'da kat görevlisi olarak çalışıyorum.
Trabajo en la fábrica de conservas en Pacífico y los fines de semana como ama de llaves en el Royal Hawaiano.
Yazıtlara göre bunun da tadı Hawaiian Punch gibi.
Que de acuerdo con las escrituras, tiene sabor a Hawaiian Punch.
Hawaiian Punch'ı severim.
Me gusta el Hawaiian Punch.
Bir de, anahtar için First Hawaiian Bankası'ndaki bir kiralık kasada eşleşme sağladım.
Y la llave coincide con una caja de depósito en el Banco First Hawaiian.
Ama yine de bir sörf kulübünün başkanıyla konuşmak için Hilton Hawaiian Vilage'daki Tropics Bar'a gidiyoruz.
Pero iremos al Bar Tropics del Hilton Hawaiian Village a hablar con el presidente del Club de Surf.
Hawaian Tropic turunu geri çevirmek, kariyer intiharı olur.
Rechazar una gira de Hawaiian Tropic sería un suicidio laboral.
Hawaii Hava Yolları'nı aradınız.
Usted ha llamado Hawaiian Airlines información de vuelo.
Hawaii Hava Yolları'nı aramasını söyle.
Oye, dile que llame Hawaiian Airlines.
Hilton Hawaiian Village. 713 numaralı oda.
Hilton Hawaiian Village, habitación 713.
Hilton Hawaiian Village'da cuma akşamları her zaman özeldir.
Noche de viernes siempre es especial en la Villa Hawaiana Hilton.
Hawaii kokteyline işeyen adam mı bu?
¿ Ese es el compañero que hizo pis en tu Hawaiian Punch?
Neden gelmedi? Coakley, Arizona'da. Hawaiian Tropic bikini mankeni seçmelerinde.
Coakley está en Arizona en las Regionales de Hawaiian Tropic.
Hafta sonunu bir Bikini Güzeli'yle geçirmek için ne kadar para bayılırdınız?
¿ Cuánto pagarían por estar todo un fin de semana con una chica Hawaiian Tropic?
Filipin-Hawai karışımı.
Filipino-Hawaiian fusion.
Hawai-Filipin karışımı.
Es la fusión Hawaiian-Filipino.
Hawaii Havayollarının başkanı
Él es el presidente de Hawaiian Airlines.
Teslimat kamyonunu.
Furgoneta de reparto de Trans Hawaiian Parcel atacada.
Baharda bir manolya ağacı, Bayan Hawaii yarışmasındaki havlular, korkmuş Webster'ı topun yuvasına sürerken terinin kokusunu...
Un árbol de magnolias en primavera, las toallas de un concurso de Miss Hawaiian Tropic, el sudor de un Webster asustado mientras lo cargas en un cañón.
HAWAIIAN ADALARI
Islas de Hawai
Blue Hawaiian.
- Sí, de mi reserva privada.