Hawkins traduction Espagnol
1,245 traduction parallèle
- Bu da kongre üyesi Hawkins.
- El es el congresistan Hawkins.
Hawkins'le dışarıdaydık.
- Salo con Hawkins.
Bu Hawkins'i geri kazanmak için çok iyi bir fırsat.
Querias congraciarte con Hawkins. Esta es tu oportunidad.
Ve son aldığımız habere göre, Maryland kongre üyesi Ela Hawkins gece geçirdiği bir kazadan sonra yatırıldığı Water Reed hastanesine yatırıldı ve durumu iyiye gidiyor.
Las noticias importantes, El congresista de Maryland Elijah Hawkins... esta en condicion satisfactoria en el Hospital Walter Reed... luego de un accidente anoche. Eso es cierto, Laura.
Bu doğru Laura. Aldığımız haberlere göre Hawkins'in kanında alkole rastlandı.
Se reporto que Hawkins tenia alcohol en la sangre
Ayrıca yanında kimliği belirlenemeyen ve polisin Florida'daki bir telefon seksi şirketiyle bağlantısı olduğunu düşündüğü bir kadın bulundu.
Tambien resulto con heridas leves una mujer no dentificada... que la policia dice que esta vinculada al Sexo por telefono en Florida. - Diablos. - Linda, El congresista Hawkins?
Kongre üyesi Hawkins, bu peder Hawkins öyle değil mi?
El Reverendo Hawkins, no es asi?
- Peder Ela Hawkins'i arıyorum. - Kontrol edeyim. Hemen şu köşedeki odada.
Deseo ver al Reverendo Eli Hawkins.
Ela Hawkins bu defa kötü yakalandı, değil mi?
Eli Hawkins tiene su trasero... - Cogido en una trampa, huh?
Önümüzdeki 20 yılı hapiste geçirmek istemiyorsan, çeneni kapalı tutarsın. - Hawkins'de olduğu gibi.
- Oh, Como le hiciste a Hawkins?
Orada 56 yaşında ve Simone Hawkins adında eski bir hırsızla kalıyor.
Una mujer llamada Simone Hawkins.
Tombstone'dan Polis Müdürü Joe Hawkins.
Soy el sheriff Joe Hawkins, de Tombstone.
Kaptan Howkins, bu benim kardeşim, Albay Chamberlain.
Capitán Hawkins, este es mi hermano, el Coronel Chamberlain.
- Hawkins hücresine dönüyor.
- Hawkins, retornando a su celda.
Carla, ben Zeke Hawkins.
Carla. Soy Zeke Hawkings.
Zeke Hawkins, 13-A'daki adam. Onunla konuştunuz mu?
Zeke Hawkins, el del 13-A ¿ No hablaron con el, todavía?
- Zeke Hawkins.
- Es Zeke Hawkings.
Bobby Driscoll, Jim Hawkins'le oynayan çocuk.
Bobby Driscoll es el chico que interpreta a Jim Hawkins.
Bay Hawkins bizim güvenlik sorumlumuz.
El Sr. Hawkins es nuestro jefe de seguridad.
Ben Howell Hawkins "Baltimore Sun" dan
Howell Hawkins, del "Baltimore Sun".
Hawkins, seni buraya ne getirdi?
¿ Hawkins, que lo trae por aquí?
Oh, şunu dinle, Sebepsiz cinayet. Müfettiş Hawkins'e göre, gerçekten.
Oh, escuche esto asesinato sin motivo de acuerdo con el Inspector Hawkins, realmente.
Hawkins, aşıkların buluşmasıyla seyahat sona eriyor.
Hawkins, el viaje llegó a su fín con el encuentro de los amantes.
Emilia, Seni seviyorum.
Emilia, mi amor he venido aquí. Hawkins.
Oh, bak, Hawkins çok fazla bariz değil.
Oh, mire, Hawkins no muy notable.
Evet, Müfettiş Hawkins, güçlü bir adam gibi görünüyor
Si, el Inspector Hawkins parece un tipo capáz.
Hawkins, katilin yukarıda.
Hawkins su asesino se encuentra ahí arriba.
Bir dakika, o benim Hawkins,
Solo un minuto, él es mío, Hawkins.
- Üniversitede Sadie Hawkins'in dans partisi.
- El baile de Chi O Sadie Hawkins.
Kaçırdın. Hawkins ıskaladı.
¡ Hawkins lo eliminó con una curva!
Lonnie Hawkins.
Soy Lonnie Hawkins.
- Ajan Hawkins, bu David Torres. - Lexes dosyasını buldun mu?
Agente Hawkins, éste es David Torres.
Hawkins iki milyon bulabilirsem, parayı benim götürebileceğimi söyledi.
Hawkins me ha dicho que si consigo los 2 millones, yo podré hacer la entrega.
Şu sırada Bath'ta olduğunu, geçenlerde nişanlandığını ve yakında Bristol'lu Bayan Augusta Hawkins'le evleneceğini biliyorum, kendisinin 10,000 pound serveti var.
Sé que se encuentra ahora en Bath, que se ha prometido recientemente y que se casará en breve con una tal Srta. Augusta Hawkins de Bristol, que posee una fortuna de 10.000 libras.
Ordell Compton'da kalmasını sağlıyor. Orada 56 yaşında ve Simone Hawkins adında eski bir hırsızla kalıyor.
Ordell lo tiene alojado en Compton... en casa de una raterilla de 56 años que se llama...
Sadece düşün, Hawkins... Gelecek hafta bu zamanlar, bu ışıklar tüm Rusya üzerinde yanıp sönüyor olacak.
Piénsalo, Hawkins la próxima semana a esta hora, esas luces alumbrarán toda Rusia.
Mutlu günler, Hawkins. Mutlu günler.
Días felices, Hawkins.
Nedir o, Hawkins?
¿ Qué pasa?
Hawkins parayla geliyor.
Hawkins está llegando con su dinero.
- Trombosit seviyesi düşmüştür.
- Plaquetas bajas. ¿ Y Hawkins?
Hawkins nerde?
- No sé.
Hawkins burda.
Hawkins está aquí.
Dr. Hawkins'i götürdü, baba.
Se llevó a la Dra. Hawkins, papá.
- Dr. Hawkins'i götürdü.
Se llevó a la Dra. Hawkins.
2 adet 30 kalibrelik makineli, 17 el bombası 11 Hawkins mayını sekiz mermisi kalmış, iki bazuka ve muhtelif hafif silahlar.
Tenemos metralletas del 230, 1 7 granadas y 1 1 minas Hawkins. Dos bazucas con ocho cargas y varias armas de corta distancia.
- Sadie Hawkins balosuna mı?
- ¿ A lo de Sadie Hawkins?
Bir öğrencinin, Sadie Hawkins balosunun olduğu gece bir öğretmeni öldürdüğünü yazıyor.
Un estudiante mató a una profesora en la noche de baile Sadie Hawkins.
Silah. Sadie Hawkins balosu.
El arma, el baile Sadie Hawkins.
Ben Dr. Hawkins.
Sr. McCabe, soy la Dra. Hawkins.
Hawkins, buraya gel.
Venga acá.
Hawkins!
¡ Hawkins!