Hawley traduction Espagnol
130 traduction parallèle
Buradan çıktığında, onu Fort Hawley'e götürüp satabilirsin.
Cuando salga de aquí, puede llevarla a Fuerte Hawley y venderla.
Onu Hawley'e hiç götürmedim.
Nunca lo llevé a Hawley.
- Kusura bakma. Diane Chambers, bu Becky Hawley.
- Diane, se trata de Becky Hawley.
Baxter, Hawley, geciktiniz, bu çok kötü bir başlangıç.
Baxter, Hawley, llegan tarde y ése es un mal comienzo.
Gerçekten kötü bir başlangıç, çünkü biz Baxter ve Hawley değiliz.
Sí que es un mal comienzo, porque yo no soy Baxter, ni él Hawley.
- Ben de Hawley değilim.
- Yo no soy Hawley.
- Bunlar Baxter ve Hawley değil.
- No son Baxter y Hawley.
- Norm Baxter, bu da Tom Hawley.
- Soy Norm Baxter y él Tom Hawley.
Baxter ve Hawley zavallı Eb'i öldürüp kasayı çaldılar.
Baxter y Hawley han matado a Eb y han robado la caja del dinero.
Holly-Smoot Tarifesi Kanunu'nu.
El acta de tarifas Hawley-Smoot.
Hawley'nin bile dükkanında bir bölüm var.
Y el Hawley tiene una sección especial.
Elizabeth Hawley ve James Summers.
Elizabeth Hawley y James Summers.
Hawley'nin bileziğini en ufak ayrıntısına kadar tanımladı.
Describió con precisión la pulsera de Hawley.
Az önce Liz Hawley'nin ailesinin, senin depoda bulduğun takının tanımını doğruladıklarını duydum.
La familia de Liz Hawley ha identificado el amuleto que encontraste en el almacén.
Mulder. Bizi işletiyor olsa bile onu izlemeliyiz çünkü üç gün içinde - - Liz Hawley ve Jim Summers ölmüş olacak.
Mulder... incluso si nos está engañando, tenemos que hacer lo que dice, porque dentro de tres días Liz Hawley y Jim Summers estarán muertos.
Bina, Boston'daki Hawley Street Holding'e ait.
El edificio es del Hawley Street Holding, de Boston.
Hawley Street Holding, Thorne'un kira sözleşmesini faksladı.
Hawley Street Holding faxeó una copia del contrato de alquiler de Thorne y de la solicitud.
Dr. Hawley Harvey Crippen.
Respuesta : Dr. Hawley Harvey Crippen.
-... Hawley Kasabası'nın alevler içinde kalmasına neden oldu John.
Ahora el fuego va a consumir la ciudad de Hawley esta noche, John.
Yetkililer Hawley sakinlerinin evlerini boşaltmaya hazırlanması gerektiğini söyledi.
los funcionarios del condado aconsejan todos los residentes Hawley prepararse para lo que podría ser unas evacuaciones obligatorias.
Onun bağırsakları Hawley yoluna dökülmüş durumda.
Él está, uh... Sus tripas están tiradas al lado del camino. afuera de la tienda de Hawley.
Baxter-Hawley İnşaat Frankfort, Kentucky.
"Construcciones Baxter-Hawley. Frankfort, Kentucky".
Umarım, Baxter-Hawley İnşaat'daki iyi insanlar bir süre sensiz idare ederler.
Con suerte, la buena gente de Construcciones Baxter-Hawley podrán vivir sin ti un tiempo.
Jake Wattey Aralık'tan beri kayıp, Paige Hawley ise Şubat'tan beri.
Jake Wattey ha desaparecido en diciembre y Paige Hawley en febrero.
Paige Hawley ve Jake Wattey.
Paige Hawley y Jake Wattey.
William Hawley, MI6'dan.
William Hawley del MI6.
Agnes, bu William Hawley, MI6'dan.
Agnes, él es William Hawley del MI6
Harvey, Dr. Hawley Harvey Crippen'in göbek adıydı. Bütün gecesini karısını parçalayarak 39 Hilldrop Crescent, No : 5'in bodrumunda geçirmiş.
Harvey era el segundo nombre del doctor Hawley Harvey Crippen el yanqui que había pasado toda la noche en el sótano de 39 Hilldrop Crescent, N5, separando a su esposa.
That Harvey Humphries gerçekte Hawley Harvey Crippen'in torunu!
Que Harvey Humphries es en realidad el nieto de Hawley Harvey Crippen.
Hawley'den neden vazgeçmediği şimdi anlaşıldı.
No me asombra que se quede con Hawley.
Missouri senatörü Hawley'yle çok uyumlu çalışabiliriz.
Hawley de Missouri es alguien con quien puedo trabajar.
Hawley'yi desteklese de Edison kazansa keşke.
Quiero que apoye a Hawley para que Edison gane.
Yarış Hollis Doyle'un desteklediği Senatör Hawley'yle Edison Davis arasında. Edison Davis hakkında ne düşündüğünüzü biliyoruz.
Está entre Hawley donde Hollis Doyle está presionando bastante y Edison Davis, que... ya sabemos cómo te sientes con él.
Hawley'yle birlikte çalışmayı sabırsızlıkla beklediğimizi söyle.
Prepara un discurso diciendo que queremos trabajar con Hawley.
Beyaz Saray, Hawley'yi desteklediğini açıkladı. Hawley'yi destekleyenlerin yarısı benim tarafıma geçecek. Bitti bu iş.
La Casa Blanca declaró su apoyo a Hawley mandando a la mitad de su camarilla hacia nuestro lado.
Hawley'yi desteklememizi söyleyen sen değil miydin?
Pediste que apoyáramos a Hawley.
Schmidt. Biraz önce kiçin Hawley-Smoot Tariff yasasini ihlal etti.
Oye, Schmidt, tu culo ha violado la Ley de Aranceles Hawley-Smoot.
Ben özel yetkili ajan Hawley, son derece tutuklusunuz.
Soy el agente especial a cargo Holly, y usted está extremadamente bajo arresto.
Şu tanıştığım adamla konuşmalısınız. Hawley'le.
Deberías hablar con el tipo ese que conozco, Hawley.
Hawley mi?
¿ Hawley?
Bay Hawley kim?
¿ Quién es el señor Hawley?
Gidip şu Hawley'i bulalım hadi.
Vamos a buscar a este Hawley.
Hawley sola git.
Hawley, ve por la izquierda.
Bay Hawley, yardımınız için teşekkürler.
Señor Hawley, gracias por su asistencia.
Hawley gibi birine borçlanmaktan hayır gelmeyeceğinden korkuyorum.
Creo que no sale nada bueno de deberle algo a un hombre como Hawley.
Hawley.
Hawley.
Hawley, ödemeni haketme zamanı geldi.
Hawley, es hora de que te ganes el sueldo.
Hawley!
¡ Hawley!
Hawley, burada tek seçenek var.
Hawley, aquí no hay opción.
Hawley Flütçü'nün Lancaster kızlarını yüzyıllardır kaçırdığından bahsetmişti. Uh... Teğmen?
Hawley mencionó que el Flautista se había estado llevando niñas Lancaster durante siglos. ¿ Teniente?
Her biri 10. doğum günlerinde Hawley'in dediği gibi.
Todas en su décimo cumpleaños, como dijo Hawley.