Hd traduction Espagnol

Çarşaflar ve havlular. Baş harflerinin bile bizimki gibi H.D. olduğuna inanabiliyor musun?

Había toallas y sabanas de lino, y creerá que las iniciales son HD?

Doğudan gelen o çılgın rüzgârları birkaç güne konuk edeceğiz. Bu yılki tavsiyem savaşmak yerine onlara kucak açmanız. Düşmanınızı tanıyın.

Felicidades a nuestra nueva bailarina celestial y a nuestra nueva amiga HD-1545B.

Ben bir HD-25 izomorfik projeksiyonum.

Yo soy una HD-25 proyección isomórfica.

Ben bir HD-25 izomorfik projeksiyonum.

Soy un HD-25 proyección isomórfica.

Ben, sıra dışı-tehlikeleri temizleyen HD-25 bakım ünitesiyim.

Yo soy un HD-25 unidad de mantenimiento con habilitación de manejo de sustancias peligrosas.

Bu onlara HD TV'nin üzerine ayaklarını koymamalarını öğretir.

¡ Aprenderán por arrastrar los pies en cuanto a TV de alta definición!

Plazmayı mı, HD'yi mi?

¿ Pantalla de plasma o alta definición?

- Elimi alabilir miyim?

- ¿ Puedes devolverme mi HD?

Bu bana sattığınız HD-TV. Eğer neden böyle ses çıkardığını bilseydim, sizlerle konuşmama gerek kalmazdı, değil mi?

esa es la TV de alta definición que me vendió si supiera porqué hace ese sonido, no necesitaría llamarlos a ustedes...

HDSI mı seversiniz yoksa Digiblack mi?

Te gusta el "HD-SI" o el "digiblack"? Cuál de ellos?

Aman Tanrım. 152 ekran HD flat televizyon.

Madre mía, es un plasma de 60 pulgadas!

Yüzlercesini 9000 dolarlık yeni HD plazma televizyonunda izliyor.

Cientos de ellas. Y las ve en su flamante TV de plasma de alta definición que costó más de 9.000 dólares, muchas gracias.

Şovumuz bu pazartesinden başlayarak HD kalitesinde yayınlanacak!

Finalmente, quisiera anunciar... lo que comienza el lunes, este show será... transmitido en HDTV.

HD.

Y-V.

Şuradaki alet kutusunun içinden tornavidayı uzatır mısın?

¿ Puedes alcanzarme el destornillador Phillips-HD de la caja de herramientas?

Şu HD ekranlar gerçek gibi görüntü veriyorlar.

En estas pantallas de alta definición las cosas se ven casi como en la realidad.

Bu en ufak kırışıklığı gösteren HD televizyonlardan.

Vaya, en esta pantalla de alta definición se ven todas las arrugas.

Evet, HD yayın.

Es DirecTV... Alta definición.

Bu HD 189733 b.

Este es HD-189733-b.

Bu gezegen HD 80606 b. Gaz devi olan bu gezegen yaklaşık olarak Dünya'dan 200 ışık yılı uzaktadır. Büyükayı takımyıldızında bulunan bir yıldızın yörüngesinde bulunuyor.

Este es HD-80606-b... un planeta gaseoso gigante localizado a 2 años luz de la Tierra orbitando una estrella en la constelación de la Osa Mayor.

Fakat HD 80606 b bir yıl içinde yıldızına 4,8 milyon km yaklaşır. Yıldızına en uzak bulunduğu yeri 125,5 milyon Km'dir.

Pero durante su año, HD-80606-b puede pasar tan cerca como a 5.000.000km. de su estrella y tan lejos como a 125.000.000 km.

- Bu yüksek çözünürlükte.

- Esta está en HD.

VITTORIO SBARDELLA HD MP. TAKMA ADI : "KÖPEK BALIĞI"

VITTORIO SBARDELLA Congresista del DC alias "EL TIBURÓN"

SALVO LIMA HD MP TAKMA ADI : "EKSELANSLARI"

SALVO LIMA Congresista DC alias "SU EXCELENCIA"

Quirinal'de Andreotti ve HD'nin başkanı olarak Forlani.

Andreotti al Quirinal y Forlani como jefe del partido DC.

Sicilya'dan biz sorumluyuz. ... ve HD'yi yok etmek istiyorsanız bizim söylediğimizden daha iyisini yapın.

Nosotros estamos a cargo de Sicilia y si no quiere que barramos con el partido DC mejor haga como le decimos.

Muhbirinden gelen ipucu. Yangın. Sabit disk.

Una pista de su personal, el incendio, el HD.

Sabit diskte başka ne buldun?

¿ Qué más encontró en aquel HD?

HD çekim yapmıyorsan tabii, o zaman 23.98 kısmen bölünmüş kare olur.

A no ser que trabajes en HD, entonces los 23.98 frames se dividirían en segmentos.

Yeni TV ve HD uyumlu.

Mmm. Un nuevo televisor y es de alta definición

Evet, ama o HD uyumlu!

Sí, ¡ pero es alta definición!

O HD uyumlu!

¡ Alta definición!

Ama direnişin asıl parçası Directv HD tamamen spor paketi.

Pero la real pieza de resistencia DirecTV HD paquete de deportes

Hollywood'un ikiye bölündüğü şu yaygarayı hatırlıyor musun? Hani bazı stüdyolar Blu-ray Disk'i diğerleri HD DVD'yi destekliyordu.

Si recuerdan todo ese lío cuando Hollywood se dividió... con unos estudios apoyando el Disco Blu-ray, otros el HD DVD.

Hatta yüksek çözünürlüklü hologram teknolojisi bile var.

Hasta tiene tecnología de hologramas HD.

Amerika'nın kararının mücadelesi kapsamında, seçim merkezinden canlı yayınla birlikteyiz. Burada Jack Romero, Jill Coppola,

En vivo desde 44 HD, la Central de Elecciones, la cobertura de la campaña en Decisión América... con Jack Romero, Jill Coppola...

HD kalitesinde Kanal 13 haberleri devam ediyor.

Seguimos con las noticias del canal 13 en alta definición.

Evet. Paket sistem sayesinde en temiz HD görüntüyü alıyorsun.

Sí, con el conjunto de servicios, tienes la mejor alta definición.

... tertemiz HD kalitesinde izleyebilirsin.

Con la mejor imagen de alta definición.

Benim duvar televizyonum, Directv bağlantısı ile HD kalitesinde NFL bileti gibi.

Así que, mi video muro más DirectTv es un boleto a la NFL dominical en HD.

{ \ pos ( 192,220 ) } HD kameramızla dizüstümü çalmış.

Robaron nuestra cámara de alta definición y mi computadora.

Ve size FOX Haberlerin pazartesi gününden itibaren HD yayınlanacağını hatırlatırız.

Y también queremos recordarle que Fox News cambiará a alta definicion a partir del lunes

Vay! Şu HD kalitesine bakın!

Wow, mira esa fotografía en alta definición!

Sıraki haberimiz, HD'i işe yaramaz yapacak olan yeni yayın formatı.

Luego, el nuevo formato que deja a la alta definición obsoleta

HD yayınlar için fazla yaşlı olduğum zaman tiyatro yaparım ne de olsa.

Haré teatro cuando esté vieja para la alta definición.

İyi konuşmaydı H.D. Daha önce hiç duymamıştım!

Gran discurso, HD.

Burnun üstüne sağ yumruk. Güm! Teknik nakavt.

La HD-1545, considerada una sola estrella, tenía un extraño movimiento en su órbita, que resultó ser otra, gemela, binarias, una estrella girando entorno a otra.

HD?

- ¿ Y-V?

Hristiyan Demokratlar ( HD ) :

DEMOCRATAS CRISTIANOS ( DC ) :

HD'ye o kadar hazırım ki. HD her şeyi daha iyi yapacak.

Estoy tan preparado para la alta definición

Bugün dünyanın etrafında 1353 HDTV uydu var. 2013 itibari ile bu rakam % 350 artacak.

Hay 1.353 canales HD de satélite por todo el mundo hoy día, esta cifra crecerá un 350 % para el 2013