Healey traduction Espagnol
79 traduction parallèle
Bay Frank Healey. 689 Boylston Caddesi, Boston.
El Sr. Frank Healey, calle Boylston no 689, Boston.
İyi akşamlar. Red Network'ten Bert Healey.
Buenas noches, Bert Healy, de Red Network.
Ama önemli başka şeyler de var, nezaket ve minnet duymak gibi. Eğer Julia'nın yerinde ben olsaydım, dosdoğru Healey Baba'ya gider ve korosunu...
Pero existe algo llamado cortesía común y gratitud de cada día, y si yo estuviera en lugar de Julia, le diría a ese Santo Padre, que se metiera...
- Ben Healey, efendim. - Evet.
- Healey es mi nombre, señor.
Sorun kalmadığına göre, yemek yiyebilir miyiz Bay Healey?
¿ Ahora que esto ha sido establecido, tendremos algún almuerzo, Sr. Healey?
Healey anlattı.
Healey me dijo que eras...
Bunu Healey'e ver.
Dale esto a Healey.
8.07'de Clive Healey'le sen sunacaksın.
A las 8.07, presentarás con Clive Healy.
- Austin Healey.
- Un Austin Healey.
- Bir işim var Jeannie'nin Binbaşı Healy'yi kurtaracağını farz et.
Créeme que Jeanie sacará al mayor Healey de cualquier aprieto.
Geriye kalan üç kişi, Dr Singh, Dr Healey,... ve şu Dr Brent Langham'dı.
Los otros tres eran el Dr. Sigh, el Dr. Healey, y este tipo, el Dr. Brent Langham.
Sonunda, proje kapatıldı. Dr Healey ve Dr Singh X-303 projesine transfer edildiler.
Finalmente, todo el proyecto fue cancelado y el Dr. Healey y el Dr. Singh fueron transferidos al proyecto X-303.
Doktor Healey... ben ve annem tüm hayatımız boyunca Harvard'ı hayal ettik.
Dr. Healey mi mamá y yo hemos soñado con Harvard prácticamente toda mi vida.
Baş komiser Healey'i ara.
Llama al capitán Healey.
Healey bana demişti ki...
Healey me dijo que eras...
Komiser Healey, Eyalet Emniyeti, Cinayet Masası Amiri.
Soy el capitán Healey, del Estado, Homicidios.
Komiser Healey dün akşam senin ofise uğramış.
Me enteré de que el capitán Healey fue a verte anoche.
Komiser Healey.
Capitán Healey.
Komiser Healey'nin geçen gün ofisime geldiğini... Hasty Hathaway'e sen mi söyledin?
¿ Le dijiste a Hasty Hathaway que el capitán Healey estuvo en mi oficina hace unos días?
Healey, Joe'nun olay yerinde olduğuna dair kanıt buldu.
Healey encontró pruebas de que Joe estuvo en la escena.
Tamam, ya Healy?
Mira, y que hay de Healey?
Ve Healy onun Underlay'i vurduğunu düşünüyor, değil mi?
Y Healey piensa que le disparó a Underlay, cierto?
Hala Healy'nin karavanındayım.
Aún estoy en el trailer de Healey.
Healy'nin montunun cebinde. Bir anahtar.
Encontré una llave el el bolsillo del abrigo de Healey.
Çalışan bir telsiz bulmalıyız... yani birileriyle bağlantı kurabiliriz, şey olursa- -
Te lo digo, necesitamos encontrar una radio que funcione. Algún contacto de Healey. Alguien por si acaso.
Yüzbaşı Healey odanda Skipper.
El Cap. Healey está en su despacho, Capitán.
Olabilir çünkü Travis'de ki Fran Healey de...
Puede ser, porque también está Fran Healy, el de...
O tablo, bana, 1960 model, iki kişilik Austin Healey bulduğu için söz verdiğim bir ödüldü.
Ese grabado fue un premio por encontrarme un Austin Healey, dos asientos, de 1960.
Enteresan ve spor arabanın iyi karışımı oldu diye tahmin ettim ve gerçekten her birinden çok fazla değildi. Ve Austin-Healey sahibi mi oldunuz?
Creo que era una buena combinación de curiosidad y coche de carreras, y en realidad no era ninguno de ellos. Y ¿ ha tenido un Austin-Healey sprite?
Grace'in kızı, Jane Healey beş km ötedeki bit tavernada sınava katılmış ama eve hiç dönmemiş.
La hija de Grace, Jane Healy, Nunca llegó a casa desde el bar a 4 kilometros y medio de distancia.
Çünkü bunu yapan Alman ahbaplar, Wiesmann kardeşler, eski Jensens ve Healeys lere o kadar hayrandı ve onları bir çeşit pembe gözlüklerle görüyorladı.
Eso es porque los tipos alemanes que lo fabrican, los hermanos Wiesmann... Adoran tanto a los viejos Jensen y Healey que los ven con anteojos con lentes de color rosa
1262 Healey Bulvarı. Everett, Washington.
El 1262 de la Avenida Healey, en Everett, Washington.
1262 Healey Bulvarı, Everett. Burası mı?
1262 Healey Avenue, Everett. ¿ Es aquí?
Bay Healey, nasılsınız?
Señor Healey, ¿ cómo le va?
Hatırlıyorum tabii, Bay Healey.
Por supuesto, señor Healey.
- Bay Healey seni başka bir okula yazdırdı.
El sr. Healey te metió en otro colegio.
Nash-Healey. 1953?
Nash-Healey. ¿ 1953?
Bay Gallagher, Bay Healey'nin ofisinden dönüyorum.
Señor Gallagher, acabo de venir del despacho del Sr. Healey.
Healey'ye göre Lip oraya basvurmaliymis.
Pero, Healey cree que Lip debería apuntarse.
Çok teşekkür ederim, Bay Healey.
Muchas gracias, Sr. Healy.
Evet.. bay Carry ordaydı
Sí, fue un cuchillo Healey de tres pulgadas para la pesca. Aún los tenemos. Se los enseñaré.
İşte burda
Cuchillo de pesca Healey de tres pulgadas. Ahí está.
Hayır, hayır. Bay Healy. Bu...
No, no, señor Healey, esto es...
Bay Healy, bu...
Señor Healey, fue...
Yüz taraması onları Eric Healey ve Robert Bly olarak belirledi.
El escáner de reconocimiento facial los identificó como Eric Healey y Robert Bly.
Kaptan Healey'i ara.
Llama al capitán Healey.
- Evet.
Soy Martín Healey.
Hey, bulduk onu!
Healey, lo encontramos!
Healy'nin bir botu olduğunu biliyor muydun?
Sabías que Healey tenía un bote?
Healy.
Healey.
Healy'i burada öldürdü.
Mató a Healey aquí?