Healy traduction Espagnol
474 traduction parallèle
- Ben Healy, Bulletin'dan.
- Soy del Bulletin.
Bu bir Lyon Healy.
Es una Lyon Healy.
MUHTEŞEM HEALY TİYATRO VE KONSER KUMPANYASl
COMPAÑÍA TEATRAL Y LÍRICA El GRAN HEALY
Demek ki Healy onu affetmiş.
O sea, que la ha perdonado.
Üçüncü defadır eldeki bütün parayı alışverişe yatırıp... kendine yeni bir gardırop düzüyor ve borcunu Healy'ye yüklüyor.
Es la tercera vez que se va de compras, se compra todo un vestuario nuevo y se lo carga a Healy.
Tom Healy'ye bak.
Mira Tom Healy.
- Ben Pierce. Healy sen misin?
- Yo soy Pierce. ¿ Ud. es Healy?
Muhteşem Healy Tiyatro ve Konser Kumpanyası... sizlere iyi zaman geçirtmek için geldi.
La Compañía Teatral y Lírica El Gran Healy ha llegado... para entretener, asombrar y divertir.
Şimdi konuşmaya başladın Healy.
Esto ya me gusta más, Healy.
Bay Pierce, kumpanyamızın... yüksek performans standardı her yerde aynıdır.
La Compañía Healy, Sr. Pierce... tiene los mismos estándares de rendimiento.
Okumana gerek yok Healy.
No hace falta que lo lea, Healy.
Hayır, Cheyenne'de evlilikle dalga geçip... paçanı kurtaramazsın.
No, Healy, no puede... burlarse del matrimonio en Cheyenne.
Burası Healy Tiyatrosu olmalıydı.
Debería ser el Teatro Healy.
Healy Kumpanyası ve Healy Tiyatrosu.
La Compañía Healy y el Teatro Healy.
Çok fazla Healy oldu.
Eso es mucho Healy.
Sabah tekrar geleceğim Healy.
Healy, volveré por la mañana.
Onu hiçbir yerde görmedik Bay Healy.
No la hemos visto por ninguna parte, Sr. Healy.
Healy Tiyatro Kumpanyası efendim.
La Compañía Dramática Healy, señor.
Bay Healy, kahvaltınızı şuraya koydum.
Sr. Healy, le he dejado allí el desayuno.
- Hey Healy.
- Healy.
- Teşekkürler Healy.
- Gracias, Healy.
- Yardımcı olur musunuz Bay Healy.
- Por favor, Sr. Healy, si no le importa.
- Yardım etmek için buradayım Healy.
- Healy, estoy aquí para ayudarlos.
Teşekkür ederim Bay Healy.
Gracias, Sr. Healy.
Benim adım Healy efendim... Healy Tiyatro ve Konser Kumpanyası'nın müdürüyüm.
Me llamo Healy, señor, y soy el director de la Compañía Teatral y Lírica Healy.
Della, rol yok, oyun yok, ve artık Healy Kumpanyası yok.
Della, no hay papeles, no hay obras y no hay Compañía Healy.
HEALY'NİN TİYATROSU
TEATRO DE HEALY
Yapma Lorna, tek Healy ben değilim.
Vamos, Lorna, no soy el único Healy.
Baylar bayanlar, karşınızda Bay Healy.
Señoras y señores, éste es el Sr. Healy.
Sen buna karışma Healy.
Healy, no te metas en esto.
Hadi. - Bana engel olma Healy.
- No me toques las narices.
Seni öldüreceğim Healy.
Healy, te voy a matar.
- Healy.
- Healy.
- Healy Tiyatrosu'nu.
- Con el Teatro Healy.
Bayan Thomas Healy.
Sra. Thomas Healy.
Bu gece Bert Healy'den özel bir sürprizle Annie adında küçük bir yetimi takdim etmek istiyorum.
Hoy les trae algo especial su seguro servidor, Bert Healy. Quiero presentarles a una huerfanita llamada Annie.
Sağol, Bert Healy.
Gracias, Bert Healy.
Sağol, Bert Healy ve yepyeni lodent.
Gracias, Bert Healy, y gracias a ti, el nuevo lodent.
İyi akşamlar. Red Network'ten Bert Healey.
Buenas noches, Bert Healy, de Red Network.
Siz güler yüzlü ailemiz için ben Bert Healy, diyorum ki...
A toda la familia sonriente, Bert Healy les dice...
Ben Dennis James. Ring tarafında Jim Healy var.
Somos Dennis James y Jim Heal y en primera fila.
Üniversite günlerimizi hatırladım. Hani benim Austin Healy'ye atlayıp Fort Lauderdale'e gitmiştik.
Recuerdas cuando estabamos en la universidad y fuimos a Fort Lauderdale en mi Austin Healy?
Ben Pat Healy.
Soy Pat Healy.
Ben Pat Healy, Dr McKittrick'ın asistanıyım.
Pat Healy, ayudante del Dr. McKittrick.
- Küçük Henry Healy.
- El pequeño Henry Healy
"Ben ve Flo yeni oğullarıyla birlikte başka bir partiye daha gidiyorlar!"
Ahi esta Ben y Flo Healy "Van a otra fiesta con su nuevo hijo"
Ve sonra diyecekler ki, "Hadi, Healy Ailesini akşam yemeğine davet edelim."
Y despues dirán : "Invitemos a los Healy a cenar"
Seni Healy ailesinin en yeni üyesiyle tanıştırmaktan onur duyuyorum, Junior!
Me encantaria presentar el nuevo miembro de la familia Healy : ¡ Junior!
Özür dilerim, Bay Healy.
Lo siento mucho, Señor Healy
Arkadaşının bizim için ayırdığı yer de harika, Bay Healy.
Buen lugar reservo su amigo para nosotros, señor Healy.
Hadi! Ben olsam defolup gitmesini söylerdim, Bay Healy.
- ¿ Por que no le dispara?