Hee traduction Espagnol
2,539 traduction parallèle
Sen sadece çalarsın.
Yoon Hee, solo tienes que hacer el rasgueo.
Bu arada, Yoon Hee'yi de getir olur mu?
Cierto, tienes que llevar a Yoon Hee, ¿ sí?
Yoon Hee.
Yoon Hee.
Yoon Hee nerde?
¿ Y Yoon Hee?
Yoon Hee gelmiyor mu?
¿ Yoon Hee no viene?
Yoon Hee!
¡ Yoon Hee!
Yoon Hee!
¡ Yoon Hee! Gracias.
Yoo Ok-Hee'nin evi mi?
¿ Señora Kim?
Dong-An Şirketi iflas edince..... ev, Yoo-Ok-Hee'ye geçti. Öldükten sonra da, size miras bıraktı.
Cuando la empresa Donghwa se fue a la quiebra... la propiedad pasó a su madre... y se la legó a usted cuando falleció.
Hee şimdi anladım...
Que hay de aquello de las artesanías... de los negocios
Hiç Kore dizisi izlemişmiydiniz? Hee-Jungcinderella Kızı ile çok ilgiliyimdir.
¿ Han estado viendo alguna buena telenovela coreana?
Gerçi, young-Tae hikayelerine de ilgiliyimdir.
Me gusta bastante "Hee-Jung niña cenicienta".
Hee, aslında... arkadaş oluyoruz ya, sana şunu söylemekten çekinmiyorum.
Sí, ¿ sabes? Yo... Desde que somos amigas, me siento cómoda diciendo esto.
Hee, öyle söyleme.
Sí, no... no digas eso.
Hee, şey, kafeteryada bir şey unutmuşsun.
Olvidaste algo en la cafetería.
Yoon Hee!
Hola, Yoon Hee.
In Ha neden Yoon Hee'ye mektup göndersin ki?
¿ Por qué In Ha le escribió una tarjeta así a Yoon Hee?
Yoon Hee nerde?
¿ Dónde está Yoon Hee?
Sınıftan koşarak çıktı.
Yoon Hee se fue incluso antes de que comenzara la clase.
Yoon Hee nasıl oraya gidebilir?
¿ Por qué estaría allí Yoon Hee?
In Ha ile Yoon Hee'nin kendilerine sorsam, olmaz mı?
¿ Entonces podría preguntarles directamente a In Ha o a Yoon Hee?
Bugün Yoon Hee'yi görmediniz mi?
Por cierto, ¿ ha visto alguien a Yoon Hee hoy?
Yoon Hee?
¿ Yoon Hee?
Dong Wook, Yoon Hee'yi görmedim.
Dong Wook, Yoon Hee... No la he visto.
Yoon Hee'yi seviyorum.
En realidad, a mí... me gusta Yoon Hee.
Sana bahsettiğim üç saniye Yoon Hee'ydi.
En realidad la chica de los tres segundos era Yoon Hee.
O zaman In Ha bu kadar zamandır Yoon Hee'yi mi seviyordu?
No lo digas. Entonces a In Ha le ha gustado Yoon Hee todo el tiempo.
Problem Yoon Hee!
El problema es Yoon Hee.
Yoon Hee iyi rol yapmış olmalı.
Yoon Hee debería haberlo hecho mejor.
Yoon Hee'nin nasıl hissettiğini bilmiyorsunuz.
¿ O no? Aunque no sabemos lo que siente Yoon Hee en realidad.
Yoon Hee In Ha'yı görmek için dün Chuncheon'a gitti.
Yoon Hee... fue a Chuncheon para ver a In Ha.
Kim Myung Hee.
Kim Myung Hee.
Safe Tech'ten Yeom Jae Hee Woo Hyun'u öldürdü.
Yeom Jae Hui, de Safetech, es quien mató a U Hyeon.
Yeom Jae Hee konuşursa, işin biter.
Jo Hyeon Min. Si Yeom Jae Hui abre su boca, te hundes.
Yeon Jae Hee tehlikede!
Yeom Jae Hui está en peligro.
Yeom Jae Hee'yle neden görüştün?
¿ Por qué fuiste a ver a Yeom Jae Hui?
Emniyetteki casus USB'yi alıp Yeom Jae Hee'yi öldürdü.
El espía que tenemos en la Agencia de Policía tomó el USB y mató a Yeom Jae Hui.
Dedektif Han Hyung Seok'un şüphelisi Yeom Jae Hee davasını soruşturma emri aldım.
Nos mandaron a investigar la muerte de Yeom Jae Hui, quien había sido incriminado por el asesinato del Detective Han Hyeong Seok.
Yeom Jae Hee davasının sorumlusu sizdiniz değil mi?
¿ Estás a cargo de la investigación del caso de Yeom Jae Hui?
Yeom Jae Hee'yi ağırlıklı olarak siz soruşturdunuz.
Entiendo que usted investigó a Yeom Jae Hui.
5 Temmuz. Yeom Jae Hee'yi tutukladığınız gün.
Arrestó a Yeom Jae Hui el día 5 de Julio.
Yeom Jae Hee ölmeden önce benimle görüşmek mi istedi?
¿ Antes de morir, me estaba buscando?
Ayrıca Yeom Jae Hee'nin sorgu odasında olan da.
Y también necesito la que grabó a Yeom Jae Hui en el centro de detención.
Yeom Jae Hee buradayken özel bir şey oldu mu?
¿ Ocurrió algo cuando Yeom Jae Hui estuvo aquí?
Yeom Jae Hee çok sessiz biriydi.
Yeom Jae Hui era extremadamente reservado.
Buraya!
¡ Yoon Hee!
Yoon Hee! Koş!
¡ Corre!
Büyükanne!
WRITTEN AND DIRECTED BY JO SUNG-HEE Abuela...
Şimdi, bir süreliğine size rastgele seslerle eşlik edeceğim. Hee-hee! Heya, heya, heya.
Ahora improvisaré un poco, haciendo ruidos al azar.
Yoon Hee'yi görmedin mi?
¿ Has visto a Yoon Hee?
Yoon Hee...
Yoon Hee...