Hellcat traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Kimde Lancer Cehennem Kedisi nitelikleri var?
¿ Quién tiene el potencial para ser una Hellcat?
Bir Cehennem Kedisi için her şeyi yaparım.
Oh, lo que sea por una Hellcat.
Gerçek bir Cehennem Kedisi bile değil.
Ella ni siquiera es una Hellcat real.
Umarım kimse yanlışlıkla beni bir cehennem kedisi sanmaz.
Espero que nadie me confunda y piense que soy una hellcat.
Vanessa senin koç olduğun zamanlarda burada Cehennem Kedisi idi.
Sí, sí. Vanessa era una hellcat cuando tú eras el entrenador.
Cehennem Kedisi olmak için futbol bursunun kesilmesini isteyerek işi berbat ettin.
Creó un problema y pidió ser liberado de su beca de fútbol para convertirse en un Hellcat.
Lancer para ile oynama olayına başladığında Cehennem Kedisi olmak için takımdan ayrılmamı söyleyen sendin.
Cuando Lancer dio inicio al pagar por jugar, fuiste quien me animó a dejar el equipo para que me hiciera un Hellcat.
Bu teklifi veren kişi emekli bir Cehennem Kedisi'nden randevu almak istiyor.
Sí. Bueno, este pujador espera comprar una cita con una antigua Hellcat.
Bunu öğrendiklerinde senin Cehennem Kedileri camiası ne diyecek?
¿ Qué va a decir tu familia Hellcat cuando lo descubran?
Bunu öğrendiklerinde senin Cehennem Kedileri ailen ne der?
¿ Qué va a decir tu familia Hellcat cuando se entere?
Cehennem Kedileri ruhunuzu ortaya koyun, başka şey istemiyorum. Zaten güya onun için meşhursunuz.
Así que espero no ver menos que el espíritu Hellcat, por lo que se supone que sois famosos.
Bunu öğrendiklerinde senin Cehennem Kedileri ailen ne der?
¿ Qué va a decir tu familia Hellcat cuando lo descubran?
Öyleyse Alice senden daha uzun süredir mi bir Cehennem Kedisi?
Entonces, ¿ eso significa que Alice ha sido una Hellcat por más tiempo que tú?
Sen bir Cehennem Kedisi'sin.
Eres una Hellcat.
Bir Cehennem Kedisi oluveririm.
Voy a ser un Hellcat.
Sen bir Cehennem Kedisi'sin. Ve ben resmen malın tekiyim.
Eres un Hellcat y yo soy oficialmente una idiota.
O da bir Cehennem Kedisi.
Es un Hellcat.
Peki. Cehennem Kedisi nedir?
Bueno... ¿ Qué es un Hellcat?
Bir insanın, bir Hellcat'in yarattığı bu tarz bir patlama faciasından sağ kurtulması pek mümkün değil.
Es improbable que ningún hombre pudiera sobrevivir a esa clase de destrucción en llamas creada por un Hellcat al impactar.
Bakın, kim kimin Full Metal Hellcat 4 oyununu aldı umurumda değil.
Mirad, no me importa quién cogió aquella copia de Full Metal Hellcat 4.
Dodge Challenger SRT Hellcat.
Dodge Challenger SRT Hellcat.
Hammond'ın Dodge Hellcat'inin olağanüstü bir araba olduğunu kabul ediyorum.
Admitiré libremente que el Dodge Hellcat de Hammond es un coche extraordinario.
Hellcat hakkında bunu biliyor muydun?
¿ Sabéis algo acerca del Hellcat?
Hellcat eski Chrysler 300C üzerine kurulu.
El Hellcat está basado en el viejo Chrysler 300C.
James Rolls-Royce'unun içinde... Jeremy Aston Martin'inin bense iki kamyon dolusu lastikle birlikte Dodge Hellcat'imde. İstediğim zaman lastik yakabilmek için.
Tenemos a James con un Rolls-Royce, a Jeremy con un Aston Martin y a mí con un Dodge Hellcat y dos camiones de neumáticos para poder hacer donuts siempre que quiera.
Hellcat'te, Hank J. Hammondberger... bağlantı veya montaj kalitesini fark etmemişti bile.
En el Hellcat, Hank J. Hammondberger no se había fijado en la calidad de los interiores y los accesorios.
Richard Hammond, Dodge Hellcat,
Richard Hammond, el Dodge Hellcat,
Richard Hammond, Dodge Hellcat ve yine de mutluyum.
Richard Hammond, el Dodge Hellcat y sigo siendo feliz.
Bir de Hellcat'inin kötü olduğunu düşünmüştüm.
Y yo que pensaba que su Hellcat era malo.
Buradaki Cehennem Pisisi ile pek sıkı fıkı olmaya başladın.
Siendo horriblemente amistoso con la señorita Hellcat aquí.