Hennessy traduction Espagnol
108 traduction parallèle
Bu, Leslie Hennessy.
Ése es Leslie Hennessy.
Ben neredeysem, Hennessy orada.
A donde voy, va Hennessy.
- Hennessy ile birlikte.
- Escoltado por el Sr. Hennessy.
Yani birlikte mi gideceğiz?
¿ O sea que iremos juntos, Hennessy?
- Bay Hennessy'ye.
- Al Sr. Hennessy.
Bay Henessy'nin balta cinayetini çözdüğünü biliyor muydun?
Hablaba con el Sr. Hennessy. ¿ Sabía que descubrió al asesino del hacha?
- Merhaba, Hennessy.
- Hola, Hennessy.
Haydi, Hennessy.
Vamos, Hennessy.
Hennessy bakıyor.
Hennessy nos vigila.
Oynamazsam, Hennessy şüphelenir.
Si anuncian que no juego, Hennessy sospechará.
Maçtan sonra kaçmama yardım et.
Quédate aquí y entretén a Hennessy después del partido.
Bay Hennessy seni arıyordu.
El Sr. Hennessy te anda buscando.
- En az. Hennessy ile el sıkıştık.
- Como mínimo, Hennessy aceptó el trato.
Merhaba, Bay Hennessy.
Hola, Sr. Hennessy.
Bu yüzden kanyağa sığındım. Başlarda sadece birazcıktı.
Así que busqué solaz en Hennessy's. Al principio sólo un poco.
Hennessy İskelesinden bir bota bineceğim.
Tomaré un bote en Hennessey.
Beş yıldızlı Hennessy, elbette.
Hennessy Cinco Estrellas, claro.
Hennessy al!
¡ Compra Hennessy!
Hennessy.
Hennessy.
İş alamıyorum, Mr. Hennessy.
No puedo conseguir trabajo, Sr. Henessy.
Secde ederek geldim, Mr. Hennessy.
Vengo a Ud. sobre mis manos y rodillas, Sr. Hennessy.
Kirayı ödeyemiyorum, Mr. Hennessy.
No puedo pagar la renta, Sr. Hennessy.
- Mr. Hennessy sen ve ekibin mükemmel bir iş çıkardınız.
- Sr. Hennessy. Usted y su equipo han hecho un trabajo espléndido.
Şurada Hennessy hattı uzanıyordu.
La caravana Hennessy fue por allí.
Şurada Hennessy hattı uzanıyordu.
La caravana Hennessy iba justo por allí.
Anlıyor musun Hennessy?
¿ Lo entiendes, Hennessy?
Sence bu nedir Hennessy?
- ¿ Entonces qué te parece que es eso?
- Alay ettiğini mi sanıyorsun Hennessy?
- ¿ intentando ser cínico, Fergus? - Espero que no.
En iyisinden, Hennessy.
El mejor, Hennessy.
Bir Hennessy daha alacağım.
Dame otro Hennessey.
- Del Paxton'a bir Hennessy.
- Un Hennessey para Del Paxton.
Hennesy alamıyorsa, Amerika alsın.
Si Hennessy no puede comprar, deja que el Estado lo haga.
Yavrum, bir Hennessy Paradis versene.
Nena, ¿ me pones un Hennessy Paradis?
Bir Hennessy Paradis lütfen.
Un Hennessy Paradis, por favor.
- Bu seferkinin adı ne?
Como se llama este? Hola, Paul Hennessy.
- Kyle. - Ben Paul Hennessy.
Padre de Bridget's.
- Üzgünüm Sayın Hennessy. - Yapma. Herkes bana Paul der, ya da Sensei Paul.
Todos los chicos me llaman Paul, o Sensei Paul, debido a mi cinturon negro.
Evet, sadece arkadaş.
Si. tarde. Mr. Hennessy...
Hennessy'lere ulaştınız.
Alcanzaste el Hennessys.
Bridget Hennessy'nin ailesini aramıştım.
Llamo a los padres de Bridget Hennessy.
Hennessy.
Hennessy
Hennessy mi?
¿ Hennessy?
Kerry'yi Hennessy sihrimi kullanarak sanat yarışmasına soktum.
He conseguido que Kerry se presente a un concurso de dibujo con mi encanto de Hennessy.
- Hennessy.
- Hennessy.
- Siz Kerry Hennessy'nin babası mısınız?
- Espere, ¿ Kerry Hennessy es su hija?
Kaptan Zissou, Kaptan Hennessy'le çekebilir miyim?
¿ Me deja fotografiarlo con Hennessey?
Biliyorsun, şu şey. Ne zaman toplantılarda ön plana çıkıp bir şeyler söylemek istesem, Hennessy her zaman lafımı, bütün iş arkadaşlarımın önünde kesiyor.
Como siempre que hago una presentación en la sala de conferencias Hennessy desmonta mis ideas delante de todos los socios...
Seni iki kez şişlemeye çalışan mahkumun adı Koren Hennessy Denton.
Sé que el compañero que intentó apuñalarte dos veces es Koren Hennessy Denton.
Henüz bilmiyorum.
El Dr. Hennessy y Mick están con él.
Dr. Hennessy ve Mick şu anda onun yanında.
- Oh, Alida.
- Hennessy dikkat!
- Hey, Hennessy, ¡ piensa rápido!