Henry traduction Espagnol
21,202 traduction parallèle
Henry?
¿ Henry?
Henry Joseph Church istediği her şey olabilirdi.
Henry Joseph Church pudo haber sido todo lo que quiso ser.
Söylüyorum sana sanki Henry Ford'un aklından çıkmış bir şey gibiydi.
Es que parece una idea que surgió de la cabeza de Henry Ford.
Evet, doğru. Bir de O. Henry hikâye sonları gibi bir şey var.
Sí, eso es todo cierto, pero hay una especie de giro inesperado.
Henry... teşekkürler.
Henry. Gracias.
San Juan'da birisi binmiş adı Henry Coles.
Comprueba el manifiesto. Alguien se subió a bordo en San Juan con el nombre Henry Coles.
Henry Caddesi ve Coles caddesi, Brooklyn'deki çalıntı parçaların satıldığı eski dükkân.
El cruce de la calle Henry con Coles, es la esquina de tu viejo taller clandestino de Brooklyn.
Hizmetçi arkadaşım da Henry Coles'un odasına baktı henüz girmemiş daha odasına.
Y un mozo amigo mío ha comprobado el camarote de Henry Cole. No ha estado en él todavía.
Henry Coles beni öldürmeye geliyor.
Henry Coles viene a matarme.
- Ben Henry Coles.
Soy Henry Coles.
- Sen misin Henry Coles?
¿ Usted es Henry Coles?
Henry Coles bu.
Este es Henry Coles.
Pekâlâ, şu anda burada yaptığım kapağı mahvediyorsun, Henry.
Vale, me está chafando el sarcasmo, Henry.
Biliyordum. 90 yaşında diyabet ve amfizem hastası biri olduğunu biliyordum.
Lo sabía. Sabía que Henry Coles era un nonagenario con diabetes tipo I y enfisema.
Henry Coles değilmiş yani.
Así que Henry Coles no era el tipo.
Kırucumuz Albay Henry Titus gibi sağ taraf kazanmış olsaydı, bir iç savaş kahramanı olurdu.
El fundador, Henry Titus, habría sido héroe de la Guerra Civil si ganaba la derecha.
- Henry orada mıydı?
Um, ¿ Henry estaba allí?
Henry, Singapur'da bir reklam çekiyor ve geri dönene kadar evinde kalmama izin veriyor.
Y ahora, Henry está filmando un comercial en Singapur, Y él me deja quedarme en la casa hasta que vuelva,
Henry'nin kafası şey gibiydi, kariyer önemlidir ama eğer bir ilişkideysen o zaman önceliğin o olmalı, değil mi?
El pensamiento de Henry era como, la carrera es importante, Pero si usted está en una relación, Entonces usted tiene que poner eso primero, ¿ verdad?
Beni Henry Goodwin'in yanından almaya.. çalıştığın zamanı hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas cuando tratabas de alejarme de Henry Goodwin?
Hiç öğrenmedim. 16 olana kadar. Joe Henry şuradaki nehirden gelip Tanrım, benden kadın yapana kadar.
* Nunca aprendí nada * * hasta que cumplí los 16 * * cuando Jon Henry salió del río aquel *
- Bu, oğlum Henry.
Este es mi hijo, Henry.
Henry, ellerinle yeme.
Henry, no comas con los dedos.
Henry!
¡ Henry!
Var ol Henry.
Gracias, Henry.
Çünkü Henry Avery buraya kampını kurup "Özgür adamların diyarı" olduğunu söyledi.
Porque Henry Avery estableció aquí su campamento y dijo, "Este es un lugar para los hombres libres".
Çünkü Henry Jennings, Benjamin Hornigold ve Sam Bellamy Nassau'ya hayat verdi.
Porque Henry Jennings y Benjamin Hornigold y Sam Bellamy dotaron de vida a Nassau.
Sam Bellamy'le, Henry Avery'le denize açıldım.
Navegué con San Bellamy. Navegué con Henry Avery.
Henry Avery'nin adını daha çocukken işitmiştim.
Oí el nombre de Henry Avery cuando era un crío.
Lou Ferrigno, Henry Kissinger...
Lou Ferrigno, Henry Kissinger,
- Henry'yi kaybedersek...
- Cuando Henry caiga, tendremos...
Darrow'da oynayan Henry Fonda'yı izlemeye gitmiştik.
Fuimos a ver a Henry Fonda, que estaba actuando en Darrow.
Konuşma sırasında Henry dedi ki,
En algún momento de la cena, Henry dijo :
"Hangi reklam panoları Henry?"
"¿ Qué carteles, Henry?".
Henry'ye o tıraş kolonyasını sen mi aldın?
¿ Cuándo le has comprado a Henry esa colonia?
Ben, Henry ve...
Henry, yo y...
Dale ile Henry dün ava çıkmışlar ama hâlâ dönmemişler.
Dijo que Dale y Henry salieron ayer a cazar y no volvieron a su casa.
Yok. Henry ile Dale nerede avlanıyormuş?
No. ¿ Adónde fueron a cazar Henry y Dale?
Henry...
Henry...
" yetişkin isimlerimiz Henry ve Sarah.
" Nuestros nombres de adultos son Henry y Sarah.
" Saygılarımızla, yetişkin anne baba Henry ve Sarah Gardner virgül yetişkinler.
"Saludos, los padres adultos " Henry y Sarah Gardner. Adultos.
Henry, insanlar bizi deli sanacak.
Henry, todos pensarán que estamos locos.
- Dedektif Andrew Henry, cinayet masası.
Detective Andrew Henry, homicidios.
Dedektif Andrew Henry. Los Angeles Polis Birimi cinayet masası. New York, SSR'dan Ajan Peggy Carter ile tanıştırayım seni.
Detective Andrew Henry, policía de los Ángeles, Homicidios, esta es la agente Peggy Carter, de la REC, Nueva York.
- Dedektif Henry nerede?
¿ Dónde está el detective Henry?
Şüpheli Dedektif Andrew Henry, Los Angeles Polis Birimi'nden.
El sospechoso es el detective Andrew Henry, de la Policía de L.A..
Andrew Henry!
¡ Andrew Henry!
Dedektif Henry'ye sorularımız olacak.
Tenemos muchas preguntas para el detective Henry.
Henry Youngman'i tutamadın mı?
¿ No conseguiste a Youngman?
Henry.
Henry.
Yani, Henry ile...
Quiero decir, terminaste con Henry, ¿ qué?