Hersh traduction Espagnol
43 traduction parallèle
Hadi, Hersch.
Hay tiempo de sobra. - Vámonos Hersh.
Hersh, simülasyon kayıtlarını inceleyip benzeri arızalar var mı diye bak.
Hersch, comprobar si el problema fue presentado durante las simulaciones.
Bulmak zorundayız. Pekâlâ Hersh. Büyük tahtaya gel.
Quiero una secuencia completa buque,
Evet, Lady Hersh.
Sí, sigo en ello, Sra. Hersh.
Paris'e gidiyorum, Hersh bu gece.
Me voy a París, Hersh... esta noche.
Lady Hersh?
¿ La Sra. Hersh?
- Bu Lady Hersh değil.
- Ése no es la Sra. Hersh.
Sana zarar verecek bir şey yapmam, Hersh.
Yo nunca te haría daño.
Bayan Hersh'ten yüklü bir bahşiş daha.
Otra propina enorme de la Sra. Hersh.
Benim adım Charles Hersch Barris.
SIN AMOR Mi nombre es Charles Hersh Barris.
Sonra da Cuma akşamı Seymour Hersh için verdiği bir parti için limuzinle New York'a gidecek.
Y él se va a Nueva York a dar una fiesta para Seymour Hersh el viernes.
Doyle dedi ki baban Seymour Hersh için bir parti veriyormuş.
Doyle me dijo que tu padre va a dar una fiesta para Seymour Hersh.
Seymour Hersh'le tanışmak nasıl sıkıcı olur?
Cómo reunirse con Seymour Hersh puede ser aburrido?
- Nasılsın Hersh?
- Hesh, ¿ cómo estás?
Harikaydı. Seymour Hersh'ten ve İran'la Nikaragua'yı karşılaştırmasından, Contra savaşından bahsettik. Alexander Haig ve Watergate'e, Oprah fenomenine kadar her şeyden bahsettik.
Hablamos sobre Seymour Hersh y cómo compara Irán con Nicaragua y la contra guerra y todo, desde Alexander Haig y Watergate hasta el fenómeno de Oprah.
Pulitzer Ödüllü gazeteci Seymour Hersh, 10 Mart 2009'da gizli bir ABD devletinin var olduğunu ileri sürdü.
El 10 de marzo de 2009, el periodista ganador del Pulitzer Seymour Hersh alegó la existencia de una organización encubierta de asesinatos para el gobierno de EE. UU.
Hersh, suikastçılar arasında patlayan palyaço olup olmadığını belirtmedi.
Hersh no mencionó si alguno de los asesinos usaba payasos explosivos.
Hersh ve McClennon'daki, avukatlara minnettarım.
Estoy agradecido con los abogados de Hersh y McClennon.
Lordsburg Hersh ile konuşmak için buradayım.
Estoy aquí para hablar con Lord Burghersh.
Lordsburg Hersh beni bekliyor.
Lord Burghersh me espera.
Lordsburg Hersh, kendimi tanıtabilir miyim?
Lord Burghersh, ¿ puedo presentarme?
Lordsburg Hersh, efendim.
Lord Burghersh, señor.
Efendim, Bay Hersh hatta.
Señor, tengo al Sr. Hersh para usted.
Hersh haklıydı.
Hersh tenía razón.
Beni daha iyi öldürmeliydin Hersh.
Me tendrías que haber matado mejor, Hersh.
Ne kadar şanslıyız Ajan Hersh?
Menuda suerte tenemos, ¿ verdad, Agente Hersh?
Ajan Hersh, bir fikriniz var mı?
Agente Hersh, ¿ tiene alguna idea?
Vigilance'i hallederdim ama Hersh'i onlar dışarıda tutuyor.
Me cargaría a los de Vigilance, pero ellos son los que evitan que Hersh entre.
Sizi alacağım, Hersh bizi yakalamadan önce aşağıdan kaçacağız.
Entones os cogeré y bajaremos al alcantarillado antes de que Hersh nos alcance.
Seni hep sevmişimdir, Hersh.
Siempre me caíste bien, Hersh.
Seni bu gece öldürebilirdim Hersh, ama yapmadım.
Pude haberte matado esta noche, Hersh, y no lo hice.
- İşini biliyorsun Hersh.
- Hay algo en ti, Hersh.
Reese ve Hersh Finch'i kurtarmaya çalışıyor. Ama Samaritan hepimizi öldürürse bunun bir önemi kalmayacak.
Reese y Hersh están intentando salvar a Finch, pero eso no importará si Samaritano nos mata a todos.
Tamamdır Hersh, geliyorum.
Muy bien, Hersh, voy en camino.
- Hersh?
- ¿ Hersh?
- Hersh, hemen oradan çık.
- Hersh, sal de ahí ahora.
Çünkü bunlar Sy Hersh'in de elinde ve bizim üç hafta boyunca gizli tuttuğumuza dair... -... bir yazı yazacakmış.
Porque Sy Hersh la tiene... y va a escribir una historia sobre cómo nos sentamos en élla.
Şöyle ki, iyi ihtimalde güzel arkadaşım Federal Yargıç Danny Hersh'i ararım ve ihtiyar Hershey dosyayı çöpe atar.
Por lo tanto, en el mejor de los casos, Debo llamar a mi buen amigo El juez federal Danny Hersh, la " barra de Hershey ol, que lanza en este caso el Puget Sound
Seymour Hersh mü?
Seymour Hersh?
Harika bir fikir, Yüzbaşı Hersh.
Esa es una gran idea, Capitán Hersh.
Hersh.
Hersh.
Anthony, 2 kişi sola, 2 kişi sağa. Bu Hersh.
Es Hersh.