Hh traduction Espagnol
289 traduction parallèle
HH Hughson, Lloyd's Londra.
H.H. Hughson, de Lloyd's de Londres.
Barotti, Cris ve Giulio di Mont-sant, Caprari Kontu ve Hh...
Giotto y Consuelo Barottio, Cris y June Di Montant... el conde de Caprari...
Hh-ho-ho. Eminimki kız memnundur, vali.
Me imagino que estará bien, gobernador.
Kafretsin.Sıhhıye!
Condénelos al infierno. ¡ Medico!
- Sıhhıye!
¡ - Medico!
Size bir makbuz yazmak istiyorum, ıhh..
Me gustaría extenderle un recibo...
ıhh.. Hadi misafirim olun.
No, adelante, son suyos.
- Trinity mi? - Hh-hmmm.
¿ Trinidad?
Bunları hala seviyorum, hh, tekila kokteyli içinde kaktüs suyu var, değil mi?
¿ Aún te gustan esos tragos de tequila con jugo de cactus orgánico?
Bu çiftçi oğlan b.. b.. balık yakalama hakkında birşey bilmiyor hıh hıh hhı. Hava yakaladı galiba kih kih kiiih.
Este chico de granja, no sabe nada de pesca.
Pekala, sanırım, ıhh,
Bueno, supongo...
Pekala, sanırım, ıhh,
¿ Estás bien? ¿ Que sucedió con Alf?
Ben, ıhh... Sizi gördüğüme çok sevindim.
Estoy, uh.... r-realmente encantado de verla.
Sen bir sıhhı tesisatçısın, Louie.
Eres un fontanero Louie!
375'lik "HH" şarjörlü.
Es un.375 Magnum.
Ona, ıhh... Ona...
Le daremos, uh...
Bill, ıhh- - Sosu uzatabilir misin?
¿ Me pasas la salsa de menudencias?
HH yapın.
- Análisis.
Westley Richards 480, .375 HH mag.
Wesley-Richards 480... 375 H H mag.
Hh...
Bueno...
HH diyerek ne kastediyor?
¿ Qué significa "TM"?
Şş-ş-ş.
Shh-hh-hh.
- H H Bagels'da olan.
- La de HH Bagels.
H H gözcülük yaparken tuvaleti kullanmamıza izin vermiyordu.
HH no nos dejaba usar los baños mientras protestábamos.
H H'ten biri ararsa ve beni isterse mesajı al.
Si un chico llama a HH preguntando por mí, toma nota.
H H'te çift mesai yapacağım.
Debo trabajar el turno de la noche en HH.
Sıhhıye biriminden Yoldaş Tümgeneral.
El camarada General Mayor de los servicios médicos.
Peki, ıhh.. Konuşmak istiyorum, tamam mı?
Quiero hablar.
Ah-hh, işte oldu.
Aquí vamos.
Sanki... biri kalbi tutmuşta ıhh çok fena sıkıyormuş gibi.
Es como si... alguien sostiene mi corazón y lo estruja muy fuerte.
Hhım, evet. Analaşılıyor, bu... Aslan zamanı.
Deve ser un leon domesticado.
Ah-hh...
Ah-hh...
Ah-hh... kader gaddar ve onlar acımasız
Ah-hh... Los destinos son sucios y son crueles
Ah-hh
Ah-hh
Ah-hh başka bir şansın olmadığında biliyorsun, sesimi izleyebilirsin karanlık ve sisli virajlarında bu küçük nefret dolu kasabanın
Ah-hh y cuando no tienes otra opción Sabes que puedes seguir mi voz a traves de los ruidosos y estrechos callejones de esta tétrica cuidad
Dizginlenme ve... biraz sorumluluk alma zamanı. Oh, oh, ı ıhh.
Es hora de que asiente la cabeza y... coja responsabilidades.
Her kelimesi "ıhh" olan bir gençle daha konuşmaya tahammülüm yok.
Que dice "uh" cada dos palabras - Y hasta ninguna palabra
Sıhhıyeci ona doğru eğildi ve dikkatli bir şekilde miğferini çıkardı.
El camillero se inclinó sobre él y entonces se incorporó. En un gesto sorprendente se quitó el casco.
ıhhım.
Ejem.
Bu Larry Whiting'i İnsan Kaynakları'na soracağım.
Vamos a tener que hablar con RR. HH. Acerca de ese Larry Whiting.
Kenosha'da bir otomobil gösterisi var.
Uh-hh, hay una exhibición de autos en Kenosha.
Ihh, size ve adamlarınıza küçük bir ikramda bulunmak istiyorum, ıhh, kanunları uygulamadaki başarınıza istinaden sembolik bir şey.
Sólo una cosita para usted y sus muchachos. Un símbolo del aprecio a las fuerzas del orden locales.
Marty, ıhh, Martin Kessler.
Marty, Martin Kessler.
Yıhh da ne demek..
¿ Qué quieres decir?
Sıhhıye!
¡ Medico!
HH yapın.
¿ Listos?
H H ve Elaine.
- HH, habla Elaine.
- Tanrım. - Sıhhıye!
Médico.
O ııhh,...
Esa es...
- Bu sizin mi?
Ooh-hh! - Sos vos?
Millet?
¿ HH., chicos?