Hickey traduction Espagnol
301 traduction parallèle
Ed Hickey'yi taksiye yeni bindirmiştim.
Acababa de subir a Ed Hickey a un taxi.
" Ed Hickey bu akşam biraz kafayı bulmuş.
" Ed Hickey estaba un poco ebrio.
Ben de dedim ki, "Dinle Chris William Hickey'in köşesini gazeteden çıkartmaya ne dersin?"
Entonces le dije : "Escucha, Chris, ¿ por qué no quitas ese artículo del periódico?"
Güzel taklit Hickey.
Bien hecho, Hickey.
Korkarım, Mrs. Hickey bebeğini doğurmak için uygun zaman olduğuna karar vermiş.
Me temo que la Sra. Hickey ha decidido que éste es un buen momento para tener su bebe.
William Hickey, "çok çalışmaktan bitkin düştü" demiş Bakanım.
William Hickey dice que estaba alterado.
Öyle bir morluk bırakırdı ki.
Boy, podía dar un Hickey.
Norm, büyük morlukmuş!
Hickey importante!
Bana sorarsan bu fazla sürmeyecek. Özellikle Hickey döndükten sonra.
La tregua no va a durar... especialmente cuando vuelva Hickey.
Hickey kim?
¿ Quién es Hickey?
Hickey, Doyle'un sağ kolu. Görsen çok tatlı bir adam.
Hickey es como el brazo derecho de Doyle.
Doyle'un Hickey'den sonraki ikinci adamını.
El mejor hombre de Doyle, aparte de Hickey.
Hickey burada yokken, Doyle hiç bir halt edemez.
Doyle no hará nada si no está Hickey.
Umarım doğrudur. Yoksa Doyle, Hickey'yi peşime takacak olursa... senin peşinden gelmesini söylerim.
Será mejor que tengas razón... porque si Doyle manda a Hickey por mí... vendrá directamente a por ti.
Sürekli Hickey'den söz ediliyor.
Todos hablan de Hickey.
Hickey'yi duydun demek?
¿ Has oído hablar de Hickey?
Gerçi Hickey çok acımasız olabilir.
Aún así, Hickey puede causar muchos problemas.
Hickey'ye benden selam söyle.
Mándale saludos a Hickey de mi parte.
Hickey gelene kadar etrafta pek hareket yoktu.
No tenía más jugadas hasta que volviera Hickey.
Hickey dönmüş.
Ha vuelto Hickey.
Bu Hickey.
Este es Hickey.
Sen ve Hickey'nin benimle kalmanızı istiyorum.
Quiero que tú y Hickey os quedéis conmigo.
Hickey şüphelendi...
Hickey sospechaba,
Hickey dönünce, onları teker teker keseceğiz
Cuando Hickey vuelva, te los cortaremos uno a uno.
Hickey ve Doyle Meksika'dalar.
Hickey y Doyle están en México.
Hickey için bir mesaj.
Un mensaje para Hickey.
Joe'yla birlikte bütün gece Hickey ve Doyle'u bekledik.
Joe y yo esperamos toda la noche a Hickey y a Doyle.
Sen, ben ve Hickey, biz bu savaşı kazandık.
Hickey, tú y yo ganamos. Somos supervivientes.
Ben Hike'ti severim.
Me gusta Hickey.
- 37. - Ben de 22. Hickey.
Yo en el doble dos.
- John Brennick.
- J. Hickey.
Ed Hickey'ye gidip onu bir başkasıyla değiştirmeliyim.
Tengo que ir a la granja de Ed Hickey y cambiarlo por uno nuevo.
Bay Hickey vasiyet için bizi vaktinde istiyor orada.
El Sr. Hickey pide puntualidad para lo del testamento.
- Katie Hickey.
- Katie Hickey.
- Evet, Katie Hickey.
- Sí, Katie Hickey.
Evet, tanıştığımıza memnun oldum, Muka Licka Hickey.
Encantado de conocerla, Muka Licka Hickey.
O çocuklar düzeltilemez.
Earl Hickey puso 5.
Seninkini. Hickey Onların yasal soyadı bu.
Así que le hice entender a Pierre que su decisión era o volver a casa o morir.
Bana israf gibi geliyor. Hickey'i seviyorum. Kahretsin.
Pierre dejó la escuela, el país y nunca más volvió.
Onları asla aşamadı.
¿ Earl Hickey? Pierre...
Belki de kamptakiler Earl Hickey'nin iyi bir şey yapmasından ders çıkarırlar. İşte böyle ol.
¿ Me imagino que no hay "concierge" las 24 horas del día?
İşte benim babam, carl hickey.
Y ese es mi Papá, Carl Hickey.
Peki, Carl Hickey, nasıl bizim hayat standartlarımızı yükseltecek, daha oğlunun standardını bile ayarlayamazken?
¿ Como podría Carl hickey mejorar nuestro nivel de vida si ni siquiera puede mejorar a su propio hijo?
Bu canlı yayında... Şu anki başkan Marty Park ile onu zorlayacak olan Carl Hickey var.
En esta transmisión en vivo el alcalde Marty Park debatirá contra su oponente Carl Hickey.
Carl Hickey'in yerine burada onun oğlu, earl hickey bizimle.
Reemplazando a Carl Hickey, su hijo, Earl Hickey. No, no, no, no, no.
Morluk nasıl oldu?
¿ Qué acerca de su Hickey?
Mookalakaheeki.
Muka laka hickey, si quieres hacerme acostar pásame el poi :
Hickey nerede?
- ¿ Dónde está Hickey?
İyi şanslar.
Earl Hickey la tiene mala. ¿ Qué estás haciendo?
Vay be... Earl Hickey.
Tengo un taxi esperando
Senin o pis kıçına dava açard... ancak şimdi, sokakta şiddet vardı... Yıllardır, carl hickey'nin oğlu şehir halkının iyi insanlarına baş belası oldu.
Por años, el hijo de Carl Hickey ha sido una amenaza para la buena gente del condado Camden.