Hidrojen traduction Espagnol
942 traduction parallèle
- Hidrojen seviyesi nasıl
- Hey, Champ. - Hey.
- Hidrojen, bataryalardaki
Hidrógeno de las baterías...
- Yüzde 13 hidrojen?
13 % abajo. Mantén la voz baja. Mira, no sé de otra manera para recuperar el control -
Şunu dinle, " Kansere yakalanmış bir fare... dondurulmak üzre hazırlandı ve... Sıvı hidrojen vasıtasıyla - 100 derecede donduruldu.
Escucha esto, " Un ratón, afectado completamente de cáncer fué preparado y congelado a 100 grados bajo cero, mediante hidrógeno líquido.
Dünya'yı hidrojen bombası ile mi düzeltmek istiyorsunuz?
Los que quieren resolver los problemas el mundo con la bomba de hidrógeno?
Patlayıcı jelatinler, oksijen ve hidrojen tüpleri... bu gemide Almanların işine yarayacak yığınlarca şey var hanımefendi.
Explosivos, comida enlatada, tubos de oxígeno e hidrógeno, miles de cosas que les vienen bien. No tenga duda.
Oksijen ve hidrojen tüpleri hanımefendi.
Son tubos de oxígeno e hidrógeno, señorita.
Hidrojen, efendim. Ağır hidrojen.
- Hidrógeno pesado.
Şey, eğer ağır hidrojen kullanırlarsa daha kompleks bir molekül elde edebilirler.
- Bueno... Si emplea un hidrógeno pesado, tal vez obtenga una molécula compleja.
Bir sonraki hidrojen bombasına ön sıradan koltuk. Evine atılacak olan!
Tienes que entrevistar al primer ministro inglés.
En yakın gezegen olan Jüpiter de ise dev buz ve lav tepeleri bulunuyordu ve bunların üzerleri de hidrojen kaplıydı.
El mundo más cercano era Júpiter, con colinas de hielo y lava con hidrógeno en llamas en sus cimas.
Hatta bir hidrojen bombası patlamasının onu bulunduğu çevreden çıkardığı tahmininde bulunabilirim.
Incluso diría que la explosión de una bomba de hidrógeno lo debe haber sacado de su entorno.
Yukarıda adı geçen Kiichi Nakajima'nın eşi olan dilekçe sahibi, geçen yılın Haziran ayında kocasının... atom ve hidrojen bombaları ve bunlara müteakiben oluşan... radyoaktivite konusunda vehme kapıldığını fark etmiştir.
"... en junio del pasado año descubrió que su marido... "mantenía miedos ilusorios de la bomba atómica y de hidrógeno.... "... y de la subsiguiente radioactividad.
atom ve hidrojen bombaları ve bunlara müteakiben oluşan radyoaktivite...
"... y de la subsiguiente radioactividad. " En septiembre del mismo año, tratando de evitar...
Atom ve hidrojen bombaları hakkında ne düşünüyorsun?
¿ Qué piensas de la bomba atómica y de hidrógeno?
Sürekli hidrojen bombasını düşünüp duruyorum... ama yapabileceğim tek şey düşünmek!
Sigo pensando en la bomba H. ¡ Pero todo lo que puedo hacer es pensar!
Bu tamamen, hidrojen bombasının var olduğu gerçeği... ve adamın olağandışı fıtratından kaynaklanıyor.
Tan sólo viene del hecho de que exista la bomba H. Y de la sensibilidad inusual de él.
Gazeteler, hidrojen bombası testi yüzünden olduğunu söylüyor.
El periódico dice que es por una prueba de la bomba H.
Ama hidrojen bombası diye bir şey gerçekten var.
Pero las bombas de hidrógeno existen.
Yaşama şansı bile olmadan hidrojen bombasının onu öldürmesine izin veremem.
No puedo dejar que una bomba H lo mate antes de que tenga ocasión de vivir.
Dünyada hidrojen bombasından korunan hiç bir yer yok.
Ningún lugar en la Tierra es seguro para la bomba H.
Hidrojen bombası mı?
¿ Bomba de hidrógeno?
Hidrojen bombası?
¿ La bomba de hidrógeno?
Atom ve hidrojen bombalarımız daireleri imha eder mi?
¿ Nuestras bombas atómicas y de hidrógeno serían efectivas?
Hidrojen bombası herkesi tehdit ediyor.
¿ Es segura la bomba de hidrógeno?
- Hidrojen bombası?
¿ Bomba de hidrógeno?
El bombası atan adama ne yaparlar? Ya da havan, top, uçak bombası atana. Ya da düğmeye basıp binlerce kilometreden hidrojen başlıklı füze gönderene?
¿ Y qué hacen con el tipo que arroja la granada, lanza el mortero, dirige el cañón, lanza la bomba, o aprieta un botón... que envía un misil a 5.000 millas con una cabeza nuclear de hidrógeno?
Ardından hidrojen bombası, neredeyse atmosferi yok ediyordu.
Entonces la bomba de hidrógeno, donde explotan el aire mismo.
Ona Q-bombası diyorlar. Hidrojen bombası, yanında havai fişekmiş.
La llaman la bomba Q. A su lado, la bomba H parece un petardo.
Hidrojen bombasından niçin çok farklı?
¿ Qué diferencia hay con la bomba H?
Baylar, bu öyle bir şey olabilir ki, hidrojen bombası... bunun yanında sıradan bir silah olarak kalabilir.
Señores, creo que tenemos entre manos algo tan importante... que convertirá en convencional a la bomba atómica.
Amberly, Hidrojen Silahları.
Amberly, Armas de Hidrógeno.
Sturka, Hidrojen Silahları.
Sturka, Armas de Hidrógeno.
Biyolojik silahlar, hidrojen bombaları, gaz ve o tür şeyler.
Bombas biológicas, bombas de hidrógeno, gas y cosas así.
Peki ya, Hidrojen bombasını icat eden adam?
¿ Qué hay del que inventó la bomba atómica?
Helyum, hidrojen ve metan gazları.
Gases de helio, hidrógeno y metano.
Artık hidrojen bombaları, savaş korkuları ayaklanmalar ya da benzeri şeyleri duymuyoruz.
Quiero decir, ya no leemos de la bomba de hidrogeno, ni de guerras, ni de insurrecciones.. o cosas como esas.
Evet, madem gündeme getirdiniz, söyleyeyim, katkı maddesi 3 parça karbon, 5 parça hidrojen, 1 parça nitrojen, 3 parça da oksijendendi.
Sí, ahora que lo menciona, el aditivo era 3 partes de carbón, 5 de hidrógeno, 1 de nitrógeno y 3 de oxígeno.
"Hidrojen ise patlayıcı olup, tahrip gücü atomunkinden de fazladır."
El hidrógeno es más explosivo y más devastador que el átomo.
Dr. Boden, Amerikalı fizikçi, Nobel Ödülü sahibi. Atom ve hidrojen bombası üzerine çalışmaları var.
el Dr. Boden, físico americano, Premio Nobel, especialista en Física Nuclear.
Ama şu makine Paul, hidrojen gücü mü üretiyor?
Pero esa máquina, Paul, ¿ es energía proveniente del hidrógeno?
Hidrojen bombası.
La bomba de hidrógeno.
Eğer 50 tane hidrojen bombasını alır cobalt chlorium G ile kaplarsanız, patladığı zaman, mahşer günü etkisi yapacaktır.
Si coge 50 bombas H y las cubre con cloro de cobalto G., cuando explotan, producen el velo del Día del Juicio Final.
Ayrıca her uçak, düşman hedeflerini bombalamak üzere... iki tane 20 megatonluk hidrojen bombası taşıyor.
Además, cada avión lleva dos bombas de hidrógeno de 20 megatones... diseñadas para detonar sobre objetivos enemigos.
Hele ki hidrojen bombalarıyla.
No con bombas de hidrógeno.
Bildiğimiz suyun aksine daha ağır hidrojen yapısı olan bir sıvı.
Es un líquido con una estructura de hidrógeno más fuerte que el agua común.
Amonyak ve hidrojen boruları.
Cañerías de amoniaco e hidrógeno.
HİDROJEN BOMBASI GERÇEĞİ İNSANLIĞI YOK EDECEK BİR SİLAH
LA VERDAD ACERCA DE LA BOMBA H - UN ARMA PARA DESTRUIR A LA HUMANIDAD
BİR HİDROJEN BOMBASI İSE 1.500 ATOM BOMBASINA EŞİT OLURSA...
Y UNA BOMBA H EQUIVALE A 1.500 BOMBAS ATÓMICAS
BUGÜN DÜNYADA YAPILAN 40.000 ATOM VE HİDROJEN BOMBASI...
¿ A QUÉ EQUIVALEN 40.000 BOMBAS ATÓMICAS Y DE HIDRÓGENO...
HİDROJEN BOMBASI HER ŞEYİ YOK EDEBİLİR
Bomba "H" capaz de la destrucción total.