Hog traduction Espagnol
76 traduction parallèle
Halat Çekme Yarışı Şampiyonası
Campeonato de tira y afloja Hog Wallow Boys contra Speed County Demons
Hog Wallow Çocukları, Sangamon Köyünün yenilmez şampiyonları. Buck Troup liderliğinde!
¡ Los How Wallow Boys, campeones invictos del Condado de Sangamon, liderados por Buck Troup!
- Bayan Desmond, benim Hog-eye.
- Srta. Desmond, soy yo, Hog-eye.
- Merhaba Hog-eye.
- Hola, Hog-eye.
Hog-eye ışığı yerine çevir.
Hog-eye, vuelve a dejar ese foco en su sitio.
Evine hog geldin.
Bienvenida a casa.
No Pek hog olmadlglnl biliyorum, ama babanm cesedi burada bir yerde.
Es desagradable, pero cerca de aquí tiene que estar el cadáver de tu padre.
Tlrmanmayl hog bulmuyorum.
Necesitamos corroborar los datos.
Hog!
¡ Hog!
Hog, görmek istiyorum!
¡ Déjame ver, Hog! ¡ Déjame ver!
Devam et, Hog!
¡ Métete ahí adentro, Hog!
Ben ve Hog, bizimle oturmak istediğini düşündük.
A mí y a Hog se nos ocurrió que quiere venir a sentarse con nosotros.
Çenen nasıl, Hog?
¿ Cómo está tu mandíbula, Hog?
Jim Loring, Thompson kardeşler, Hog Warren, Doc Harrison...
Jim Loring, los hermanos Thompson, Hog Warren, Doc Harrison...
Loring, Hog!
¡ Loring, Hog!
Hog, nereye gidiyorsun?
Hog, ¿ adónde vas?
- Bu Domuz.
- Es Hog.
- Domuz, ne haber?
- Hog, ¿ qué tal?
O şu beceren arkadaşın Domuz nerede?
¿ Dónde está ese jodido amigo tuyo, Hog?
- Hog şarkımı sevdi.
- A Hog le ha gustado cómo canto.
İşte geldim pis kaltak!
Aquí vengo, que hog puta!
Seni pis kaltak!
Usted hog puta!
Onu öldürdün pis kaltak!
Tú la mataste, hog puta!
Haydi, Hog taraftarları Haydi, Hog taraftarları
Así que, ánimo seguidores. Así que, ánimo seguidores.
Peeled the land of every cow, chicken and hog.
Arrasándo la tierra de cada vaca, pollo y cerdo.
Haydi. Hog Head McDunna'da 1 dolar 99 sente açık taco büfesi var ve maçtan sonra canlı müzik.
En Hog Head McDunna's hay bufet libre por 1,99 dólares y música en vivo después del partido.
Doug, Hog Head McDunna'ya gittin mi hiç?
¿ Doug, has ido a Hog Head McDunna's?
Hog Hug.
Hog Hug.
Meteliğe kurşun atıyorum. Ama Boss Hogg ve Hazzard'ların çeyrekliği olduğunu tahmin ediyorum. *
Yo no tengo, pero seguro que Boss Hog, y los chicos Hazard tienen sencillo.
Öyleyse eğlenceli Alco-Hog ile ben kazandım.
Entonces gané, con mi puercohólico para días festivos
- Bu Roadhog'un dışında bulundu. Motosikletlilerin gittiği bir bar.
Lo encontraron afuera del Road Hog un bar de motociclistas.
Sorum şu ki bence Şerif de bunu soracak ; küpenin Kıvırcık Moran'ın canlı olarak son kez görüldüğü Hog Yolu'nda ne işi vardı?
Mi pregunta, y apuesto que también la del comisario es ¿ qué hacía tu arete en el Road Hog el último lugar donde Curly Moran fue visto con vida?
Adamlarım onu Road Hog'daki bir yamaçtan aşağı atmak istediler.
Mis colegas querían tirarlo por el acantilado.
* * Ground Hog Day'i * * bilirsin, değilmi? ( * * bir BİLL MURREY Filmi, tavsiye ederim * * : )
¿ Sabes, como el día de la marmota, sí?
Cloud Florida, Maverick, Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense, England's Rose, Takma İsim Kararlaştırılıyor, Bram Stoker's Dracula ve Kar Tanesi.
Nube, Florida, Maveri... Manta de Cerdo, El propio Newman, Amo del suspenso... Rosa de Inglaterra, Apodo pendiente...
- Bir Çılgın Motorcu daha. - Evet.
¡ Otro Wild Hog!
Kahvaltıda Çılgın Motorcu isteyen var mı?
¿ Alguien más quiere desayunar Wild Hog?
Çılgın Motorcu olmak önemli olabilir diye düşündüm.
Creía que ser un Wild Hog significaba algo.
Tam zamanında Domuz Kafa.
¡ Ya era hora, Hog Head!
HOG'dayım da.
Porque conduzco una Harley.
- İki direkli, domuz sırtına oturdu.
Una goleta cuelga sobre Hog's Back,
Şeyinin sesini dinle.
Escucha tu hog.
Wavy Gravy ve Domuz Çiftçileri'yle konuştum.
Oye, hablé con Wavy Gravy y el Colectivo Hog Farm.
"Obur Benzinci".
Gas Hog.
Hog Island yolu yakınlarında bir çukurda bulunmuş.
Arrojada en una tumba superficial cerca de Hog Island Road.
Junior Hog Çiftliği Komitesi okuldan sonra bir toplantı düzenlemektedir.
El Comité de la Granja Porcícola celebrará una reunión de organización después de la escuela.
Domuz herif, Sakın motoruma dokunma!
¡ Tú, cerdo! ¡ No toques mi hog!
Henry dostum, hayatının en güzel doğumgününü geçirmeye hazırlan. Çünkü seni Harry'nin "Hog Hideout" una götürüyoruz!
Henry, amigo mío, estás por tener el mejor cumpleaños de tu vida, porque te vamos a llevar al único e inigualable escondite del Cerdo de Harry.
"The Duke" haızr, atıyor, här kommer en hög kort studsare.
el Duke lanza ahora y le da hacia el campo corto
HOG mu?
¿ Una Harley?
Domuz Çiftçileri.
Tiene a 80 bichos raros, los Hog Farm.