Hogg traduction Espagnol
140 traduction parallèle
Victoria Memorial, Whiteway Laidlaw Hogg Market, hayvanat bahçesi, Fort William...
Bueno, está el Victoria Memorial, el zoo, Fort William.
Sir Denis Eton-Hogg'la tanışmanızı istiyorum.
Quiero presentarles a sir Denis Eton-Hogg.
- Çok memnun oldum.
Chicos, sir Denis Eton-Hogg.
- Bu Sir Denis Eton-Hogg.
Él es Nigel. DENIS ETON-HOGG Pdte.
Ian, Eton-Hogg telefonda, seninle konuşmak istiyor
Ian, es Eton-Hogg. Quiere hablar contigo.
Denis Eton-Hogg, Polymer Plaklarının başkanı, şövalye ünvanı aldı geçenlerde.
Denis Eton-Hogg, presidente de Polymer Records... recibió recientemente el título de caballero.
Adım Fred Hogg.
Yo soy Fred Hock...
- Hanımefendi kocanız hepimizin hayatını kurtardı!
Ward. T. Hogg. Su esposo me salvó la vida.
Boss Hogg gerçekten komik.
El comisario Hogg es muy gracioso.
Düklerin Roscoe, Enos ve Boss Hogg'u birlikte kelepçelemeleri harika değil miydi?
No estuvo bueno cuando los duques de Hazard ataron a Rosco, Enos y el Jefe Hogg juntos?
- Ben de seni, Patron Hogg.
- Te quiero, Capitan Hogg.
- Ben de seni seviyorum patron Hogg.
- Yo tambien te quiero, Capitán Hogg.
Ben Patron Hogg'u seviyorum.
Me gusta Hogg.
Bir dahakine Meg'i de alalım ; Patron Hogg olur. Chris de Anüs olur.
Oye, la próxima vez, Meg puede ser Boss Hogg y Chris, Anos.
Bunun 8 yılı Wernham Hogg'da genel müdür olarak geçti,
Los últimos ocho de Manager General de Wernham Hogg.
Öyleyse "Wernham Hogg Taylor Clark" olacak.
Entonces seremos Wernham Hogg Taylor Clark.
Wernham Hogg büyük bir pasta...
Wernham Hogg es un gran pastel.
Yedinci, geleneksel Wernham Hogg yarışmasına hoş geldiniz.
Bienvenidos al séptimo concurso anual de Wernham-Hogg.
Wernham Hogg.
Wernham Hogg.
Meteliğe kurşun atıyorum. Ama Boss Hogg ve Hazzard'ların çeyrekliği olduğunu tahmin ediyorum. *
Yo no tengo, pero seguro que Boss Hog, y los chicos Hazard tienen sencillo.
- Senin bilgisayarın değil, haksız mıyım?
No es tuyo. Es de Wernham-Hogg.
- Wernham Hogg'un bilgisayarında ne yapıyorsun?
¿ Y qué le estas haciendo a la computadora de Wernham Hogg?
Kastettiğim Wernham Hogg'un giderleriyle avarelik etmek.
Rascándose a expensas de Wernham Hogg.
- Şimdi Wernham Hogg'dan Bay David Brent motivasyon teknikleri konusunda tavsiye verecek.
Y ahora unos consejos sobre técnicas de motivación. De Wernham-Hogg, el señor David Brent.
Wernham Hogg'dan David Brent.
David Brent de Wernham-Hogg.
WernhamHogg.
Wernham-Hogg.
WernhamHogg
Wernham-Hogg.
- Hogg.
- Hogg.
Bay Hogg hariç.
Presente la nómina excluida, Sr. Hogg.
Bay Hogg, aşağıya inin.
¡ Sr. Hogg, allí abajo! ¡ Rápido!
Bay Hogg iyi bir donanım subayı olur.
Creo que el Sr. Hogg será una buena elección para Oficial de navegación.
Patron Hogg tokatlar.
Boss Hogg me colorearía las nalgas.
HOGG İÇİN REZERVE EDİLMİŞTİR
RESERVADO PARA HOGG
Jefferson Davis Hogg. Hazzard'deki en kötü adam.
Jefferson Davis Hogg el hombre más malo del Condado de Hazzard.
Sanırım Hogg'u arasan ve o iki herifin kasayla gittiğini söylesen iyi olur.
Deberías llamar a Hogg y decirle que esos dos tipos se llevaron su caja fuerte.
Özür dilerim. Hogg burada mı?
Discúlpame. ¿ Está Hogg por aquí?
- Anayurt kahramanı.
- El héroe local. - Hogg.
- Hogg. - Nasılsın, evlat?
¿ Cómo te va, hijo?
Hogg, ben burada ne arıyorum?
Hogg, ¿ qué diablos estoy haciendo aquí?
Neden arabanızda Patron Hogg'un resmi var?
¿ Pero por qué hay una foto de Boss Hogg en su auto?
Yani Patron Hogg'un suratı 200 bin dolardan fazla ediyor.
- Así que Boss Hogg está sentado en más de 200000 dólares de bienes raíces.
- Hogg, Hazzard'a bunu mu yapacak?
- ¿ Hogg le va a hacer esto a Hazzard?
Hogg o Prickett denen çocuğa yarışması için oldukça para veriyormuş.
Hogg le pagó mucho dinero a Prickett para correr el sábado.
Prickett'in Hogg ona eşek yüküyle para ödediği için geldiği ortaya çıktı.
Resulta que Prickett regresó sólo porque Hogg le dio mucho dinero.
- Bunu senin yanına bırakmayız biliyorsun.
Sabes que no te dejaremos salirte con la tuya, ¿ verdad, Hogg?
Hogg, onlara dokunursan ağzına bir elma, kıçına da ayağımı tıkarım.
Les pones una mano encima y te meto una manzana por la boca y mi pie por el culo.
- Hogg hiç bu kadar ileri gitmemişti.
- No sé. - Hogg nunca había llegado tan lejos.
- Enos, ben Patron Hogg.
Enos, habla Boss Hogg.
Enos, Patron Hogg ve Rosco nerede?
Enos, ¿ dónde están Boss Hogg y Rosco?
Arayan, patron Hogg'du.
- Adiosito.. Era... el Capitán Hogg.
Pekala.
Bienvenida al Taller de Salud y Seguridad de Wernham Hogg con Gareth Keenan. ¿ Vale? Bueno.