Hooper traduction Espagnol
366 traduction parallèle
Adım, "Taksi Belle" Klakson.
Me llamo "Tazi Belle" Hooper.
Buyurun Bayan Hooper.
Tenga, señorita Hooper.
Savcılığın ilk tanığı Edna Hooper.
Como primer testigo, el estado llama a Edna Hooper.
- Bayan Edna Hooper.
- Edna Hooper.
- Nerede oturuyorsunuz Bayan Hooper?
- Su residencia, señorita.
Mahkeme edilen siz değilsiniz Bayan Hooper.
Pero yo no tengo nada que ver. No está siendo juzgada.
Cinayetle suçlanan bu Frederick Garrett, sizin tanıklığınıza göre o cumartesi günü ve gecesi evde olanla aynı adam, öyle mi Bayan Hooper?
Este hombre, acusado de asesinato ¿ es el Frederick Garrett que por el testimonio de su vista, Srta. Hooper estaba en casa ese sábado de tarde y de noche?
Edna Hooper, iddianameye göre diğerleriyle birlikte Joseph Wilson'u öldürmüş olan davalı Frederick Garrett'in olay sırasında kendi evinde huzur içinde oturduğuna yemin eder misiniz?
Edna Hooper ¿ juraría que cuando sucedió este hecho del que acusan a F. Garrett, entre otros, de matar a Wilson juraría que a esas horas Garrett estaba en su casa?
Ah, Bayan Hooper, Bayan Garrett'in çok iyi arkadaşınız olduğu ve o evlenmeden önce aynı evde...
¿ Srta. Hooper? ¿ No es cierto que por años ha sido amiga desde antes de casarse, de la Sra. Garrett?
Müstakbel Bayan Bellinger için mavi misafir odasını hazırlayacaksın, değil mi Hooper?
Hooper, prepara el cuarto de invitados azul para la futura Lady Bellinger.
Hooper, 6.
Hooper, 6.
Hooper, bu gece o filmi seyredeceğimi sanmıyorum.
Hooper, no creo que mire ese filme esta noche.
Hoşçakal Hooper.
Hasta luego, Hooper.
- Hooper'ı nerede bulabilirim?
- ¿ Dónde está Hooper? - ¿ Hooper?
- Hooper mı? Hiç duymadım.
Nunca lo oí nombrar.
Bill Hooper.
Bill Hooper.
Hooper hangi takımda? William J. Hooper?
¿ En qué pelotón está Hooper, William J. Hooper?
Dün gece ölen çocuğun adı Hooper'mış.
Ese chico que mataron anoche se llamaba Hooper.
William J. Hooper.
William J. Hooper.
Hooper!
¡ Hooper!
- Hooper.
- Hooper.
Pekala Jimmy, Bay Hooper'i tekmelemeyi kesmeli ve yerine oturmalısın!
Jimmy, deja de patear al Sr. Hooper y quédate quieto.
- Julie Ann Hooper değil mi?
- ¿ No serás Julie Ann Hooper?
Bu Julie Ann Hooper, bizim bebek bakıcısı..
Te presento a Julie Ann Hooper, nuestra niñera.
Bu Julie Ann Hooper, bizim bebek bakıcısı.
Te presento a Julie Ann Hooper, nuestra niñera.
Matt Hooper.
Matt Hooper.
Bay Hooper'a kazayı gösterelim.
Vamos a enseñarle nuestro accidente al Sr. Hooper.
Ben Matt Hooper.
¿ Puedo pasar? Soy Matt Hooper.
Cevap ver Hooper. Ne görüyorsun?
Adelante, Hooper. ¿ Qué ves?
- Bu Matt Hooper. - Biliyorum.
- Éste es Matt Hooper.
Bay Hooper, ben tekne veya yelken yarışlarından söz etmiyorum.
Sr. Hooper, no estoy hablando de un crucero de placer ni de un d ¡ a en el mar.
Elleriniz şehirli eli, Bay Hooper.
Tiene manos de señorito, Sr. Hooper.
Köpekbalığı görürsen yutkun Hooper.
Hooper, si ves un tiburón, traga saliva.
Hooper, tekneyi döndür.
¡ Hooper, da marcha atrás!
Hooper, seni sersem, sancağa!
¡ Hooper, idiota, a estribor!
Hooper, boşa al.
Hooper, en punto muerto.
Biraz da Hooper yapsın.
Deja que Hooper dé otra vuelta.
Hooper tekneyi sürüyor şef.
Hooper lleva el barco.
Kendinle oynamayı bırak Hooper.
Deja de jugar contigo, Hooper.
Hooper, neredesin?
Hooper, ¿ dónde estás?
Haydi, Hooper.
Vamos, Hooper.
Bay Hooper'dan gençti.
Más joven que el Sr. Hooper.
Hooper, dümene geç.
Hooper, coge el timón.
Siz Ella Sturgis Hooper'in şiirlerini bilmiyorsunuz galiba?
Supongo que no conoce los poemas de Ella Sturgis Hooper.
Portarlington'lardaki partide Leydi Hooper'ın elmaslarının çalındığını hatırlıyor musun?
¿ Recuerda esa fiesta de los Portalingtons cuando le robaron los diamantes a Lady Hooper?
Leydi Hooper'ın elmaslarını okuduğumu hatırlıyorum.
Recuerdo haber leído algo sobre los diamantes de Lady Hooper.
Matt Hooper.
Era Matt Hooper.
Hepsi bir kişide toparlanmış Claude Hooper Bukowski
Todos en uno Claude Hooper Bukowski
Claude'a güveniyorum İşte, o da benim o benim
Cree en Claude, ése soy yo A Claude Hooper Bukowski
Hepsi bir kişide toparlanmış Claude Hooper Bukowski
Todos en uno, Claude Hooper Bukowski
Claude Hooper Bukowski bir filmin ardına gizlenmeyi istemiyor
A Claude Hooper Bukowski