Horner traduction Espagnol
69 traduction parallèle
Madam Delassalle ve Matmazel Horner.
La señora Delassalle y la señorita Horner.
Matmazel Horner!
¡ Señorita Horner!
Matmazel Horner.
La Señorita Horner.
- Horner'di.
- Horner.
Horner, evet. Peki o bir şey fark etmedi mi?
Horner, sí. ¿ Y ella no notó nada?
Doktor Horner gelmeden emin olamayız, değil mi?
No importó que el Dr. Homer estuviera ocupado, ¿ verdad?
Johnny Horner'ı dönüp parka gidiyorlar.
Dan vuelta en la esquina y se van al parque.
Dennis Horner o tarafta oturmuş köşe başına.
Dennis Horner maquina desde la mesa de la esquina.
Sen çok iyi bir adamsın, John Horner.
Eres un buen hombre, John Horner.
Ganimeti şimdiden mi harcıyoruz, Horner?
Ya gastando el botín, ¿ no, Horner?
John Frederick Horner, seni Kontes Morcar'ın "mavi yakut" adıyla bilinen mücevherini çalmak suçundan tutukluyorum.
John Frederick Horner, Por la presente está usted en arresto por la acusación de robar... la valiosa gema conocida como el Carbunclo Azul, propiedad de la Condesa de Morcar.
Henüz bulamadık mileydim,... fakat Horner denen o adamı ale geçirdik.
No, aún no, Su Señoría, pero tenemos al hombre, Horner.
Bu dava ile sorumlu B Departmanındaki müfettiş Bradstreet şiddetli bir şekilde suçsuzluğunu iddia eden 36 yaşındaki tesisatçı Bay John Horner'ı tutukladı.
" El Inspector Bradstreet de la división B... está a cargo del caso, y ha arrestado al señor John Horner, un plomero, de 36 años, quien protestó su inocencia en los términos más enérgicos.
Bütün bu olup bitenler konusunda yoğun heyecan belirtileri gösteren Horner, yargı sonucu açıklandığında fenalaştı ve mahkemeden uzaklaştırıldı.
Horner, quien mostró señales de intensa emoción... durante los procesos, se desvaneció cuando finalizaban... y fue llevado de la corte ".
Pekala Horner, Leydin benden hiç memnun değil.
Bien, Horner, Su Señoría no está muy complacida conmigo.
Seni yakaladım Horner, ama mücevhere ihtiyacım var.
Te tengo, Horner, pero necesito la joya.
Yerel dedikodulardan Horner'ın daha önce de buna benzer bazı olaylarda adının anıldığını biliyordunuz.
Sabía por rumores locales que Horner... había estado involucrado en un caso parecido.
Yaptığınız bu iş için Horner suçlanacaktı.
Entonces arreglaron que enviaran a Horner a hacerlo.
Holmes, John Horner hala hapiste tutukluyken yemek yemeyi düşünemeyiz.
Holmes, no puedo soportar comer... mientras John Horner está todavía detenido.
Küçük Jack Horner.
El pequeño Jack Horner.
Mezar taşı üzerinde homo yazacak ve annen ona her çiçek götürdüğünde küçük Eddie Horner'ın bir homo olduğunu görecek.
Y le pondrian "mariquita" en su lapida Cuando tu mamá le llevara flores, leeria... "Eddie Homer es mariquita".
Sanırım Horner sendromunu tarif ediyorsunuz.
Creo que está describiendo el síndrome de Horner.
Şimdi ev sahibi sen olduğuna göre Bayan Horner demeliyim.
La Srta. Horner, debería decir, ahora que eres la casera.
Bayan Horner, lütfen.
Srta. Horner, por favor.
Bu Bayan Horner olmalı.
Esta debe ser a la Srta. Horner.
Bu Bayan Horner.
Le presento a la Srta. Horner.
Merhaba, Horner'ların evi. - Bip sesinden sonra mesaj bırakın.
Hola, dejad el mensaje al oír la señal.
Horner, bırak onu.
Horner, déjala en paz.
Jack Horner. Film yapımcısı.
Soy cineasta.
Tatlım, Jack Horner ile tanış. Bu işin en iyi yönetmeni. - Selam.
Éste es Jack Horner, el mejor director que hay.
" Jack Horner yeni oyuncu Dirk Diggler'da özel bir şey keşfetti.
" El nuevo descubrimiento de Jack Horner se llama Dirk Diggler.
Jack ve arkadaşları herkesi etkilemeye devam ediyor.
Es la nueva estrella sexual de Horner y Compañía.
- Haklısın. Jack Horner'ın arkadaşları. Sağ ol.
Una gentileza de Jack Horner.
Ben Jack Horner.
Aquí Jack Horner.
Cingöz Jack, Jack Frost ve Küçük Jack Horner ile aynı mı yani?
Buenas noches. ¿ Es él el mismo de "Jack sé ágil" y Jack Don Frío y el Pequeño Jack Horner?
Çalışıyorum Bay Horner.
Estoy trabajando, señor Horner.
Ona Horner'dan alıntı yapacağımı söyle.
Dile que no olvidaré la cita de Horner.
Kurban Cassie Horner, 23 yaşında, fahişelikten birkaç kez tutuklanmış.
La víctima es Cassie Horner, 23 años, tiene numerosos arrestos por prostitución.
Cadde'de çalışıyordu.
Cassie Horner trabajaba las avenidas 9 y 10.
Laboratuar, seks suçluları veri bankasından Casise Horner'da bulunan sperme uyan birini buldu.
El ADN del semen hallado en Cassie Horner dio positivo en la base de datos de delitos sexuales.
Cassie Horner'ın işini bitiriyor, taksiyle East Village'a gidiyor. Theresa'yı öldürüp 01 : 30'daki Staten Island feribotuna...
Él se va con Cassie Horner, la mata, va en taxi hasta East Village donde mata a Theresa, a tiempo para tomar el ferry de la 1 : 30...
Tesekkürler, Bay Horner.
Gracias, Sr. Horner.
Homer Avenue'deki evden canlı yayın... Pimlico'nun altından.
En vivo desde un tercer piso de la avenida Horner... cerca de Pimlico.
Marge ve Papaz Horner arasında olanları duydun mu?
¿ Supieron lo que hubo entre Marge y el reverendo Horner?
Siz kızlar Marge'la papaz Horner'ın dedikodularını duydunuz mu?
¿ Chicas, han oído las cosas sucias que hicieron Marge y el reverendo Horner?
Hastaların yüzde birinden azında Horner sendromu görülebiliyor.
El síndrome de Horner ataca a menos del 1 % de los pacientes.
Adam Horner.
Adam Horner.
- Soyadı Horner.
Se llama Horner.
Adam Horner konusunda haklı çıktın.
Bueno, era cierto lo de Adam Horner.
Eminim Bayan Hornel size sıcak birşeyler ayırır.
Estoy seguro que la Srta. Horner le guardará algo caliente.
Cassie Horner, 9. ve 10.
Bien.