Hower traduction Espagnol
27 traduction parallèle
Hower... - şu dev ne kadar büyük? - Bilmiyorum.
Hower ¿ qué tan grande es este gigante?
Hower, yakınlarda bir dere var mı?
Hower, ¿ hay una rivera cerca?
Alabalık veya levrek?
¿ Qué te gusta, Hower? ¿ Trucha o perca?
Biliyor musun, herşey mümkün, Hower.
Sabes, todo es posible, Hower- -
Diğer bütün köylüler tepelere doğru kaçtılar, ben ve erkek arkadaşım, Hower hariç.
Todos los demás aldeanos huyeron a las colinas excepto mi novio Hower y yo.
Merhaba, Hower!
¡ Hola, Hower!
Hower, senden ona geri gitmeni ve ona eğer Piedmont'u yağmalarsa umrumda olmayacağını... ama Laurel'ın yakınlarında bir yerlere gelmezse iyi olacağını söyle.
Hower, quiero que vuelvas y le digas que no me importa si saquea Piedmont. Pero que ni se le ocurra acercarse a Laurel. ¿ Entendido?
- Bye, Hower.
- Adiós, Hower.
Hower geri döndüğü zaman, birimizin onunla konuşması gerek.
Cuando Hower regrese, una de nosotras tendrá que hablar con él.
Hower benim!
¡ Hower es mío!
Gidip Hower ile biraz idrak etmesi için konuşacağım.
Voy a hacer que Hower entre en razón.
Hower, Minya iyi bir kadın. O seni seviyor.
Hower, Minya es una buena mujer.
- Hower'la konuşmak için senin sıran.
Es tu turno de hablar con Hower.
- Hower'la nasıl gitti?
¿ Cómo te fue con Hower?
! - Hower!
¡ Hower!
Eğer bu işe yaramazsa... veya kötü hava tutmazsa, senden Hower ve Minya'yı güvenliğe almanı istiyorum.
Si esto no funciona, o si el mal clima no dura lo suficiente quiero que saques a Minya y a Hower de aquí.
Aşk Tanrıçası'nın sadece çooook güzel ve mükemmel olduğunu düşünüyor.
Mi novio, Hower piensa que la Diosa del Amor es tan hermosa y perfecta.
Ben, uh... gidip Hower'ı görmeliyim.
Debería ir a ver a Hower.
Hower!
¡ Hower!
- Hayır. Ne istersin, Hower?
Nop.
Hower... etrafta duran biraz odun gördüm.
Vi algo de leña por ahí.
- Oh... teşekkürler, Hower.
Gracias, Hower.
Bu sorun değil, Hower.
- Lo lavaré por ti, Xena.
Hower, Minya'ya hoşçakal de.
Hower, saluda a Minya.
Yo, Hower.
Hola, Hower.
Hower'la ilgili konuşmamız gerekiyor. - Dev Gareth'mış.
Tenemos que hablar sobre Hower.
- Bilirsin, erkek arkadaşım, Hower...
¿ Sabes?