Hsueh traduction Espagnol
22 traduction parallèle
Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dur
Fu Hung-hsueh es Fu Hung-hsueh.
Chung Yang Festivalinde benimle düello yapan Fu Hung-hsueh'dir
Es Fu Hung-hsueh, el que me retó... a duelo en el Festival Chung Yang.
Fu Hung-hsueh gerçekten azılı biri.
Fu Hung-hsueh es realmente fuerte.
Madam, Fu Hung-hsueh şimdi nerede?
Señorita, ¿ donde está ahora Fu Hung-hsueh?
Hung-hsueh'e bir ders vereceksiniz peki efendim
Debéis darle una lección a Hung-hsueh. Sí, señor.
Ama o efendinizin hayatını... kurtaran Fu Hung-hsueh'dir
Pero el es Fu Hung-hsueh... el que salvó la vida de vuestro maestro.
Çünkü Fu Hung-hsueh'in tek can dostu olan
Porque el mejor amigo de Hung-hsueh,
Kızarmış Fu Hung-hsueh
Fu Hung-hsueh frito.
Fu Hung-hsueh'i bile güçsüz ve deli yapıyor
Hasta Fu Hung-hsueh será menos poderoso.
Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dir
Fu Hung-hsueh es Fu Hung-hsueh.
Fu Hung-hsueh en üstün silahşör olduğuna şaşmamalı
No me extraña que Fu Hung-hsueh sea considerado el numero uno. de todos los espadachines.
Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dur ama Chiu Hanım, Chiu Hanım değildir.
Fu Hung-hsueh es Fu Hung-hsueh. Pero la Señorita Chiu no es la Señorita Chiu.
Fu Hung-hsueh, Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Fu Hung-hsueh, ¿ sabes que es esto?
Fu Hung-hsueh, gene görüşeceğiz!
¡ Fu Hung-hsueh, te veré más tarde!
Fu Hung-hsueh'in Anısına
La vieja lapida de Fu Hung-hsueh.
Fu Hung-hsueh, Şafaktan önce... Tavuskuşu dartlarını vermezsen,... Tien Wai Malikanesinden... kaçmaya çalışırsanızda ölecek
Fu Hung-hsueh, si no entregas... el Dardo del Pavo Real antes del amanecer... ella morirá aquí, aunque tú consigas... salir de la Mansión Tien Wai.
Fu Hung-hsueh, Fu Hung-hsueh'dir.
Fu Hung-hsueh es Fu Hung-hsueh.
Çünkü sen Fu Hung-hsueh'sin.
Porque tú eres Fu Hung-hsueh.
Sanırım, Fu Hung-hsueh dışında kimsenin seni öldüremeyeceğini unuttun
Probablemente olvidas que nadie en la tierra excepto Fu Hung-hsueh puede matarte.
Eğer bu işi kabul etmez isen... Asla Fu Hung-hsueh olamazsın
Si no aceptas el puesto... nunca serás Fu Hung-hsueh.
Fu Hung-hsueh
Fu Hung-hsueh.