Huell traduction Espagnol
45 traduction parallèle
Sonra, Kaliforniya'nın Yeşili programı PBS kanalında yayınlandı :
Entonces, un episodio de California's Green se filmó sobre PBS. HUELL HOWSER Animador de "California's Green"
Huell Howser'a bayılıyorum.
Oh, me encanta Huell Howser.
Pam, kafanı Huell'ın götünden çek ve koridora çık.
Pam, déjate de Huell y ve al vestíbulo.
"Paketin İçinde" programına hoşgeldiniz. Ben Huell Howser, sizlere en sevdiğiniz abur cuburların nasıl yapıldığını anlatıyorum.
Bienvenidos a "Bajo la Envoltura", dónde yo, Huell Howser aplico el arte de la confección de sus dulces favoritos.
Konu ; sizin ve benim Huell'un mutlu kalmasini saglamak adina elimizden gelen her seyi yapmamiz.
Esto va sobre tú y yo haciendo lo que podamos para mantener feliz a Huell. ¿ Huell?
Huell bu.
Este es Huell.
Huell, mutlu musun?
Huell, ¿ estás feliz?
Huell, mutlu musun?
Huell, ¿ contento?
Huell mutlu.
Huell está contento.
Huell burada sizinle takilacak.
Huell se va a quedar aquí contigo.
Konu ; sizin ve benim Huell'un mutlu kalmasını sağlamak adına elimizden gelen her şeyi yapmamız.
Esto va sobre tú y yo haciendo lo que podamos para mantener feliz a Huell. ¿ Huell?
Huell burada sizinle takılacak.
Huell se va a quedar aquí contigo.
Huell tuvaletinizi kullanabilir mi?
¿ Puede Huell usar su lavabo?
Huell mu?
¿ Huell? Claro.
Tamam, Huell.
De acuerdo.
Girebilir.
Déjale entrar, Huell.
Girebilir, Huell.
Déjalo pasar, Huell.
Huell.
Huell.
Huell ve Kuby'nin parasını ver, kendi payını da al.
Págale a Huell y a Kuby, y saca tu parte.
Huell seni alınacağın yere götürecek... sonra da oradan ayrılacak.
Huell va a llevarte al punto de recogida y luego va a largarse de ahí.
- Huell!
- ¡ Huell!
Otu almasını Huell'a ben söyledim.
Está bien. Le dije a Huell que te sacara la hierba.
Huell'un sigarayı çalmasını sağladım ama Walt yaptırdı.
¡ Hice que Huell te sacara el cigarrillo, pero Walt me obligó!
Hey, Huell.
Oye, Huell.
Huell Babineaux.
Huell Babineaux.
Huell gitti.
Huell se fue.
Huell nereye gitti. Bilmiyorum.
¿ Huell se fue a dónde?
O zaman Huell nerede?
Entonces, ¿ dónde diablos está Huell?
Adamın adı Huell.
Se llama Huell.
- Huell.
- Huell.
- Huell'e ne oldu?
¿ Qué demonios ha pasado? Joel.
Huell? Huell, sakin ol.
¿ Huell?
Huell, biraz daha dayan.
Huell... Un momento, ¿ vale?
Nasılsın Huell?
Huell, ¿ cómo vas?
Huell, kolunu oynatabilir misin?
Huell, ¿ puedes mover el brazo?
Başlıyoruz Huell!
¡ Vale, Huell!
Neredeyse bitti Huell.
Bien, Huell. Casi está.
Huell, iyi misin?
Huell. ¿ Estás bien?
İsmi Huell Babineaux. Tanık listemizde de var.
Se llama Huell Babineaux y está en nuestra lista de testigos.
- Huell mu? Huell da kim?
¿ Quién es Huell?