Hunkle traduction Espagnol
28 traduction parallèle
Tamam, Hunkle.
Hunkle.
- Benimki de, Ernest Hunkle, efendim.
El mío es Ernest Hunkle.
- O kim, Hunkle? - Kâhin, efendim.
señor.
Tamam, Hunkle, rahatla biraz. Bir mektup kağıdı al.
Hunkle le dictaré una carta.
- Hunkle, listeni hazırla. - Teşekkür ederim.
señor.
Hunkle, listeni hazırla. Bu gece alışverişe çıkıyoruz.
Hunkle tengo una lista para usted.
- Çeneni kapar mısın lütfen? - Her şey yolunda, Hunkle.
Hunkle.
Hunkle, Gertie kim?
¿ quién es Gertie?
Hunkle, sana bir soru sordum.
Hunkle.
- Aslında o hiç kimse değil, efendim.
La verdad es que no es nadie. - Hunkle.
Hunkle, orada neler oluyor?
¿ qué está pasando ahí?
Teğmen Reid, Hunkle'a vurdu.
La teniente Reid ha golpeado a Hunkle.
Hunkle'a vurdu mu?
¿ Le ha golpeado?
Hunkle'a vurmuş.
Le ha golpeado.
Bay Hunkle?
Señor Hunkle.
- Buyurun, efendim - Ne oldu, Hunkle?
Hunkle?
Hunkle, göğsünü kapalı tutmaya gayret et. Başımda yeteri kadar sorun var zaten.
ya tengo bastantes problemas.
Hunkle!
¡ Hunkle!
Al sana 25... Hunkle!
- Toma veinticuatro. ¡ Hunkle!
Baya dişli çıktı, ne dersin, Hunkle?
Hay que ver qué duro es regateando.
- Hunkle ile birlikte kamyona binmişler. Geç döneceklermiş.
no esperaban su regreso hasta tarde.
Hunkle, benim gördüğümü sen de gördün mü?
¿ ha visto lo mismo que he visto yo?
Haydi, Hunkle, kaldır şunu!
ayúdame.
Hunkle ve denizci Hornsby.
... Hunkle y un tal Horsby.
- Hunkle, tüm yastık ve battaniyeleri topla.
recoja todas las mantas y almohadas.
- Ne fikri, Hunkle? - Teğmen Reid, efendim.
señor.
- Hunkle talepte bulundu, değil mi?
- ¿ No dio Hunkle curso a esa petición?
Hunkle...
Hunkle.