Hye traduction Espagnol
667 traduction parallèle
- Jang Hye-sook.
- Jang Hye-sook.
Jung Yeo-rip, ağır ihanetle suçlanmıştır.
Jung Yeo-rip es Han Ji-hye Acusado de alta traición. Baek Sung-hyun
Neden Kammie'yi yanına almadın?
¿ Por qué has vuelto con Hye-Mi?
Kammie, yalan söylüyor, yapmadık!
Hye-Mi, está mintiendo, no lo hice.
Dur, Kammie.
Vámonos. No seas tonta, Hye-Mi.
Kammie.
Hye-Mi.
Kammie... -
Hye-Mi...
Kammie, gel de sen de yaptır bir tane.
Hye-Mi, deberías intentarlo.
Hye-jin...
Hye-jin...
Hye-jin uğradı.
Hye-jin estuvo aquí.
Merhaba, ben Seul'den transfer olan Hye-Jin.
Hola, soy Hye-jin y vengo de Seúl.
Ben psikoloji öğrencisi, sınıf 96, LEE Hye-jin.
Mi especialidad es Psicología, curso del 96, LEE Hye-jin.
LEE Eun-ju buraya Hye-jin hakkındaki... ciddi teklifi için çağırdık.
Hemos llamado aquí a Eun-ju para debatir la propuesta de Hye-jin.
Kulüp kuralarımızın anlamını kabul ediyoruz,... fakat Hye-jin'in fikirlerine de saygı duyuyoruz.
Todos conocemos las reglas de nuestro club, pero debemos respetar la opinión de Hye-jin.
Teşekkürler.
Eres la mejor, Hye-jin.
Özellikle Hye-jin eski bir arkadaş gibi.
Especialmente, Hye-jin es como una vieja amiga.
Bir şey daha Hye-jin'in babası onun yüzünden öldü. Baba!
Una cosa más,... el padre de Hye-jin murió por su culpa.
Hye-jin, Sun-ae katil olsada, olmasada şu anda tehlikede olabilir.
Hye-jin, tanto si Sun-ae es la asesina o no, también puede que este en peligro.
Üzgünüm, Hye-jin...
Perdóname, Hye-jin...
Çok korkuyorum, Hye-jin...
Tengo mucho miedo, Hye-jin...
Hye-jin... çok güçlü olmalısın, Tamam mı?
Y Hye-jin... Desde ahora, debes ser fuerte. ¿ De acuerdo?
Orada Hye-jin'le tanıştım.
Allí conocí a Hye-jin.
Hye-jin, bana inanıyorsun... değil mi?
Hye-jin, confías en mí... ¿ no?
Hye-jin,... Bitirmedim!
Hye-jin. ¡ Aún no he terminado!
Hye-won, zamanı geldi.
Hye-Won, ya es hora de partir.
Hye-gi!
¡ Hye-Gi!
Hey, bu Hye-su.
Ey es Hae-Joo.
Hye-su!
Hae-Joo!
Tıpkı ben ile Hye-su gibi.
Como Hae-Joo y yo.
Hayır, Hye-su oturuyor.
No, Hae-Joo vive allí.
Yeo Hye-su'yu tanıyorsunuz, değil mi?
Conoces a UH Hae-Joo, ¿ no?
Bu Hye-su!
¡ Es Hae-Joo!
Hye-su!
¡ Hae-Joo!
Hye-su ile mi?
¿ Eres Hae-Joo?
- Hye-su.
- Hae-joo.
Sohn Ji-Hye nerede?
Donde esta Sohn Ji-Hye?
Ji-Hye, Artık sen var olmazsan, ben de olmam.
Ji-Hye, si tu no existes mas, entonces no hay nada mas que hablar
Ji-Hye'nin yüzünü mü kast ediyorsunuz?
Se refiere, a la cara de Sohn Ji-Hye?
Kod adı "Siyah Nergis" olan Shon Ji-Hye'ye ne oldu?
Que le paso a Shon Ji-Hye, nombre clave'Narciso Negro'?
Shon Ji-Hye kendisini tutuklayan Yang Dal-Soo ile yaşamaya başladı.
Sohn empezó viviendo con Yang Dal-Soo, quien la había arrestado.
Üstelik Yang Dal-Soo, Hwang'ın sevdiği Sohn Ji-Hye'yide aldı.
Sin embargo, Yang Dal-Soo tomo a Sohn Ji.hye, quien amaba a Hwang.
Sohn Ji-Hye hanımla görüşe bilirmiyim?
Puedo hablar con la señorita Sohn Ji-Hye?
Sohn Ji-Hye benim.
Yo soy Sohn Ji-Hye.
Ben onları oyalarken, Ji-Hye'yi buradan çıkar.
Mientras los distraigo, saca a Ji-Hye fuera de aquí.
Öyle değil mi, Sun-ae? Sen en iyisin, Hye-jin.
¿ No es así, Sun-ae?
Orada hye-jin'le tanıştım.
Allí conocí a Hye-jin.
Hye-jin!
¡ Hye-jin!
Alo, Ben LEE Hye-jin.
Hola, éste es el contestador de LEE Hye-jin.
Korkuyorum Hye-jin.
Hye-jin, estoy asustada.
Jung, Jin Young Jang, Dong Jik
Original Story : Kim, Hye Rin
Sohn Ji-Hye.
Sohn Ji-Hie.