Ian traduction Espagnol
6,383 traduction parallèle
Dr. Ian Hennesey.
El Dr. Ian Hennesey.
Dr. Ian Hennesey "bisipital masaj tekniği" geliştirdi.
El Dr. Ian Hennesey desarrolló... una técnica avanzada de masaje bicipital.
Ian?
¿ Ian?
Ian, ne oldu?
Ian, ¿ qué sucede?
- Ian, beni korkutuyorsun.
- Ian, me estás asustando.
Ian, ne gördün?
Ian, ¿ qué viste?
Ian seni görmüş baba.
Ian lo vio, papá.
Ian Kay'in mektubundan çıkarttığımız resmin orjinali, efendim.
Es el dibujo original, señora, que calcamos de las marcas. en la carta de Ian Kay.
Baban ölüyor, Ian.
Tu padre se está muriendo, Ian.
Hay sikeyim Ian.
Mierda.
- Frank'ten seninle okula gelmesini istesene Carl?
¿ Por qué no le preguntas a Frank si va al colegio contigo, Carl? ¿ Ian está aquí?
- Ian burada mı? - Üst katta.
Está arriba.
Ian burada mı?
¿ Ian está aquí?
- Görüşürüz Ian.
Adiós, Ian.
Ian'ın nesi var kim bilir.
Quién sabe lo que le pasa a Ian.
- Ian. - Hey!
- ¡ Ian!
- Bir bira geliyor.
Una cerveza marchando. ¿ Ian?
Ian? - Kafana göre takıl.
Vamos a ver qué tienes.
- Ian'la mı geldin?
¿ Estás aquí con Ian? Sí.
İyi geceler Lip, Ian, Carl.
Buenas noches, Lip. Buenas noches, Carl e Ian.
Ian, beni özgür kılan şey aramızdaki ilişki. Diğerlerinin bilip bilmemesi değil.
Ian, lo que tú y yo tenemos me hace libre... no lo que esos gilipollas sepan.
Sen içeri girdin gireli Ian'da kalıyordum zaten.
¡ He estado quedándome en casa de Ian desde que te metieron en chirona, zorra!
Carl ile Ian hastanelere bakıyor. Kev'i sonra tekrar ararım.
- Carl e Ian están comprobando hospitales, yo probaré con Kev más tarde.
- Ian, Worldwide Bardak'ı arayıp eski arkadaşı olduğunu söyler.
- Sí, ¿ tienes su número? - Ian podría llamar a Worldwide Cup y decir que es un viejo amigo.
Debbie ile Ian'ın geldiğini söyle.
Dile que Ian y Debbie están aquí.
Ian. Bana bak.
Ian.
Bay Gundelach, dedektif Ian Cornielle.
Sr. Gundelach, soy el sargento de policía Ian Cornielle.
Hey! Ian!
¡ Oye, Ian!
Ian, ne yapıyorsun!
¡ ¿ Ian, qué estás haciendo? !
Ian, dostum ne yapıyorsun?
Ian, ¿ qué estás haciendo, tío?
Ianarada, bir aktüer bulunuyor.
Ian es estadista, por cierto.
Haydi. Ian...
Ian...
- Ian.
- Ian.
Ian, Ian, Ian.
Ian, Ian, Ian.
Matematik yapmak için kullanılan Burada Ian gibi denklemler?
¿ Solías hacer ecuaciones matemáticas como Ian?
Şimdi, bir zamanlar Ian tam sahiptir ameliyat sonrası iyileşti, Ben lezyonlar, tümörler için bakabilirsiniz, vasküler malformasyonlar Hipotalamus.
Bueno, una vez Ian esté completamente recuperado de su operación, puedo buscar lesiones, tumores, malformaciones vasculares en el hipotálamo.
Ben, Ian bilmiyorum.
No lo sé, Ian.
Ian Banks, SSCI.
Ian Banks, CSSI.
Ian Banks komite üyesi olabilir.
Ian Banks podría trabajar para el Congreso.
Bu Ian Banks ise Casey kiminle konuşuyor?
Si este es Ian Banks, ¿ con quién demonios está hablando Casey entonces?
- Şahaneyim. Önceden adını Ian Banks olarak bildiğimiz adamla birlikte iki kişi daha var.
Tenemos un par de invitados sorpresa dirigidos por el hombre anteriormente conocido como Ian Banks.
İyisin değil mi Ian?
Usted tiene razón, ¿ no es así?
Ian, çantamı gördün mü? Ian, çantamı gördün mü?
Ian, ¿ has visto mi bolso?
Ian, benimle böyle konuşma!
No me hables así.
Biliyor musun Ian?
¿ Sabes qué, Ian?
- Şu Ian denen çocukla konuştuk.
- Hemos hablando con el tal Ian en persona.
- İki bebeğe düştük.
Ian. Hemos bajado a dos bebés.
- Bitirmek zorundasın Ian...
Tienes que terminar, Ian.
Ian! Hey! Hey, hey, hey, hey, hey.
¡ Ian! Ian... para.
Ne?
Ian, oye, tío. - ¡ Oye, oye, oye! ¿ Qué?
Bu Ian.
Se trata de Ian.