Iemon traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Iemon Tamiya, kızınız Iwa ile evlilik konusunda yardımcı olmanız için yine yalvarıyor.
Iemon Tamiya pide de nuevo la mano de su hija Iwa en matrimonio.
Iemon, bize refakat etmek ve yardım etmek nezaketini gösterir miydin?
Iemon, ¿ serías tan amable de acompañarnos y darnos tu ayuda?
Iemon!
¡ Iemon!
Iemon'un, Iwa'dan çekip alması çok zor oldu.
Ha sido difícil trabajar espiando a Iemon cuando no estaba con Iwa.
Iemon... her şeyi düşünmüşsün...
Iemon, has pensado en todo.
Her şeyi Iemon planladı, böylelikle Ito'nun kızıyla evlenebilecekti!
¡ Iemon planeó todo esto para poder casarse con la hija de Ito!
Iemon mu?
¡ ¿ Iemon?
Nefret dolu Iemon!
¡ Oh, odioso Iemon!
Iemon, seni kalpsiz ve soğukkanlı hayvan bu borcunu ödemeden seni bırakacağımı mı sanıyorsun?
Iemon, bestia sin corazón de sangre fría ¡ ¿ crees que te dejaré con esta deuda sin pagar? !
" Iemon...
Iemon...
Iemon!
¡ Oh, Iemon!
"Iemon... "... ben sana ne kötülük yaptım? "
Iemon, ¿ qué he hecho para disgustarte?
Iemon?
¿ Iemon?
"Iemon!"
¡ Iemon!
"Iemon... "... Tamiya ismi taşıyan neslin...
Iemon, le pondré un final a la sangre del nombre Tamiya.
Babanı ve Yomoshichi'yi öldüren, Iemon Tamiya'ydı.
Fue Iemon Tamiya quien mató a vuestro padre ¡ y a Yomoshichi!
Bunu yapanın Iemon Tamiya olduğunu söyledi.
Dijo que quien lo hizo fue Iemon Tamiya.
Kız kardeşim ortaya çıktığında Naosuke çılgınca zıplayıp Iemon'un düşmanımız olduğunu söyledi.
Cuando mi hermana apareció, Naosuke empezó a volverse loco y a decir que Iemon era su enemigo.
Iemon ve Naosuke beni hançerleyip şelaleye ittiler!
¡ Iemon y Naosuke me apuñalaron y me empujaron cataratas abajo!
İntikamını alayım diye, Iemon'un nerede olduğu söyledi bana.
Ella me dijo dónde estaba Iemon, y que debería vengarla.
Iemon, Honjo Hebiyama'da Zuishoji tapınağında.
Iemon está en el Templo Zuishoji de Hebiyama, en Honjo.
Iemon Tamiya... Babamın intikamını alıyorum!
Iemon Tamiya... ¡ vengaré a su padre!