Inga traduction Espagnol
187 traduction parallèle
lnga!
¡ Inga!
Hemşire Inga-Britt.
Enfermera Inga-Britt.
Inga'nın köpeği Major, peynire son derece düşkündü.
Major, la mascota de Inga, era muy aficionado al queso.
Inga, içeri gir.
Ingla, pase dentro.
Madem Inga görevliydi...
Bueno, si Inga reconoce que ella estaba de servicio...
Müfettiş Inge belki, çünkü biri itirafta bulundu.
Entonces lo serán de la supervisora Inga, porque alguien ya ha confesado.
- Ne dediğimi hatırlamıyor musun?
- ¿ No recuerdas mis palabras, Inga-Lena?
Inga-Lena benim tarafsız şahidim olacak.
Inga-Lena mirará mi ropa.
Gel ve bak Inga-Lena.
Será mi testigo imparcial. Ven Inga-Lena.
- Inga-Lena, hiç bit buldun mu? - Hayır.
- Bueno, Inga-Lena. ¿ Has encontrado algún piojo?
Sevgili Inga-Lena... Sevgili karım!
Inga-Lena... ¡ Querida esposa!
Sorun ne, Inga-Lena?
¿ Qué ocurre, Inga-Lena?
Inga-Lena biraz önce öldü.
Inga-Lena acaba de morir.
Konuyu Inga'yla görüşürüm.
Hablaré con Inga de ello.
Oh, Inga olmalı.
- Habrá sido Inga.
Bu da benim asistanım.
Ésta es mi ayudante, Inga.
Inga, sana Bayan Blucher'i tanıştırabilir miyim?
Le presento a Frau Blücher.
Inga, çabuk!
Inga, rápido.
Sana yardımcılarımı tanıştırayım, Inga ve I-gor.
Me gustaría presentarte a mis ayudantes, Inga y Igor.
"Inga Van Bronk, medyum."
"Inga Van Bronk", una vidente
Belki Inga Van Bronk geri döner.
Y creo que Inga Van Bronk Debería volver a Aparecer
Ama sonra Inga Van Bronk ve avukat gelir
Pero al siguiente Instante Inga Van Bronk Y el abogado aparecen
Inga, çok iyiydin.
Inga, lo has hecho muy bien
- Inga, Helga, Olga!
¡ Inga! ¡ Helga! ¡ Olga!
Size tanıştırmayı unuttum...
Olvidé presentarte. Ella es Inga.
Bu Inga. Benim hemşirem.
Ella es mi enfermera.
Değil mi, Inga?
Inga?
Inga gösterir sana nerede olduğunu.
Ella te mostrará donde está.
Haydi gel, Inga.
vamos.
Ne oldu Inga? Dışarda mı kaldın?
niña tonta.
Yemeğini Shiitake'nin boğazına sokma, dilinin üstüne yerleştir.
Inga, no le tires la comida a Shiitake. Colócala suavemente en su lengua.
Bu Inga.
Te presento a Inga.
Inga, bu kızımız Wanda.
Inga, te presento a nuestra hija, Wanda.
Inga İngilizceyi çok iyi anlamıyor.
Inga no entiende inglés muy bien.
Inga, Wanda'ya merhaba de.
Inga, saluda a Wanda.
Tatlım... Inga'nın annesiyle babası sana öz kızları gibi bakacaklar.
Cariño... los padres de Inga te tratarán como si fueras de la familia.
Amerika'yı tanımak mı istiyorsun Inga?
¿ Quieres aprender algo sobre EE.UU., Inga?
lnga, az önce yukarıdaydım.
Inga, he estado en el piso de arriba.
Frankie ve lnga yanımda kalarak, hayatlarını tehlikeye attı.
Frankie e Inga arriesgaron sus vidas quedándose conmigo.
Merhaba, lnga.
Hola, Inga.
İçkilerinizi getireyim. Senin İnga olduğuna inanamıyorum.
No puedo creer que eres Inga.
Tanrım İnga bu telefondaydı.
Dios, Inga, eso fue en el telefono.
İnga seni özleyecek.
Inga te extrañara! Bye-bye.
Merhaba, ben İnga.
Hola soy Inga.
Evet, ben İnga.
Si, soy Inga.
Doğru mu?
No, soy Inga.
Hayır, ben İsveç'ten İnga.
Soy sueca.
Bekle, bekle biraz.
Inga.
- İnga!
- Inga!
Ben İnga.
Soy Inga.
- İnga'ya bir müşteri daha.
- Otro cliente para Inga.