Irvin traduction Espagnol
50 traduction parallèle
Alan. Bir nedenle Irvin, Ana Merkez'in tüm tavsiyelerini de göz ardı etti.
Aguarda Alan, por alguna razón Irving también ignoró todo consejo de la misión principal.
Irvin Johnson Ödemeli arıyor. Kabul ediyor musunuz?
Llamada a cobro revertido de Irvin Johnson. ¿ Acepta la llamada?
İyi ki doğdun, Irvin Amca.
Feliz cumpleaños, Tío lrvin.
Ama küçüğüm, bugün Irvin'in doğum günü.
Pero, cariño, es el cumpleaños de Irvin.
Irvin'in doğum günü mü?
¿ El cumpleaños de Irvin?
- Irvin?
- ¿ lrvin?
Saat Irvin için oldukça geç oldu.
Se está haciendo tarde para lrvin.
Üzgünüm Irvin Amca.
Lo siento, Tío lrvin.
Irvin!
¡ lrvin!
Efendim, siz Senator Ervin'in komitesiyle ikişki kurmaya niyetli misiniz?
¿ Cooperará con el comité de Irvin?
Hey, bunu hissettin değil mi? Bu Er Irvin Buchanan içindi. - Bu sen misin?
Que fue privado de Irvin Buchanan.
Irvin!
Irvin!
Irving, Latham, kaleyi sarın.
Irvin, Lathom, cúbranme.
DeSmet'teki Irvin'den bir istek aldım şimdi,
Y justo acabo de recibir una petición de Irvin en DeSmet.
Michael lrvin'i burun sekerlemelerinde gördügümden beri.
Desde que Michael Irvin dejó la cocaína.
Kendisi bir kez bu merdivenlerden düştü.
... el Sr Henry Irvin pasó por estas escaleras.
Irvin Kershner hiç gişe filmi yapamamıştı.
Irvin Kershner no había dirigido una superproducción.
Irvin Kershner çok harika bir yönetmendi. Fakat film bütçesini aşmıştı ve gecikmiştik.
Irvin Kershner es un gran director... pero se excedió el presupuesto y se retrasó todo.
Sonra da Yönetmenler Derneği Irvin Kershner'in peşine düştü.
Luego, el sindicato de directores fue a por Irvin Kershner.
Irvin Thatcher.
Irvin Thatcher.
Irvin Thatcher olmalı.
Tiene que ser Irvin Thatcher.
MAD'in arkasındaki zeki bilim adamı, Irvin Thatcher'dı.
Irvin Thatcher fue el científico brillante detrás de M.A.D.
Irvin?
¿ Irvin?
Irvin, şu senin kızını görmeye gideceğiz.
Irvin, vamos a ir a ver a esta chica tuya.
Stockholm'de evlenecektik Irvin ödülü kazandıktan sonra.
Nos íbamos a casar en Estocolmo después de que Irvin ganara el premio.
Bu, Irvin'i mahvetti.
Para Irvin fue devastador.
Nobel Komitesi ve Norveç Parlamentosu bu yılın Nobel Ödülü için bu adamı seçti. Dr. Irvin Horatio Thatcher.
Un hombre al que el Comité del Nobel y el Parlamento Noruego ha seleccionado. para recibir este año el Premio Nobel el Dr. Irvin Horatio Thatcher.
Büyüklük nedir bilen biri varsa o da bu adamdır. Bay Michael Irvin.
Si alguien sabe algo de grandeza es este hombre de aquí, el Sr. Michael Irvin.
Peki ya Dallas, Teksas'ta oturan Michael Irvin?
Dallas, Texas. Residencia. Michael Irvin.
Ajan Irvin nerede?
¿ Dónde está el agente Irving?
Pekâlâ, şimdi Irvin'i arayıp oraya gitmesini söyleyeceğim.
Voy a llamar a Irving para decirle que entre.
Reynolds Ajan Irvin'le görüşüyordu.
Reynolds ha avisado al agente Irving.
Mallory ve Irvin ince pamuk bir iple bağlıydı.
Él y Irvine estaban atados juntos por una cuerda de algodón fino.
Mallory 1924'te zirveye çıkmayı başardıysa Irvin'le birlikte 8500 metrelik bir asılı kayayı tırmanmış olmalıydı.
Si Mallory fue capaz de para llegar a la cumbre en 1924, él y Irvine habrían tenido que subir por este acantilado alrededor de 28.000 pies.
Zirveye bu kadar yaklaşmışken Mallory ve Irvin de zirve günü aynı şeyleri yaşamış olmalıydı.
Es probable que haya sido similar a lo que Mallory e Irvine hayan tenido en su día de cumbre cuando ellos estaban allí a corta distancia de la primera ascensión del Everest.
Irvin, lütfen.
Irvin, por favor.
Irvin.
Irvin.
Dr. Irvin Clement.
Dr. Irvin Clement.
- Bay Irwin! - Buyurun.
- ¿ Señor Irvin?
Grant Irvin.
Grant Irvin.
- Scabbit'de ne kadar süredir aktifsiniz, Bay Irvin?
¿ Y cuánto tiempo lleva - siendo activo en Scabbit, Sr. Irvin?
Gerçekte, siz bir giriş katı kullanıcısısınız Bay Irvin.
De hecho es un colaborador de nivel básico, Sr. Irvin. ¿ Qué significa eso?
- Devam edin. - Bay Irvin, siz...?
- Señor Irvin, ¿ usted...?
Irving Bischel, Edward Dmytryk, Frank Tuttle.
Bueno, Irvin Pichel, Edward Dmytryk, Frank Tutell.
Gruber Irwin'i sevgiyle karşılamamış pek.
Gruber no está demasiado contento con Irvin.
Babası Müdür Yardımcısı Irvin Irving ve annesi Constance Irving hala hayattadır.
Le sobreviven su padre, el subdirector Irvin Irving, y su madre Constanza Irving.
İki yıl önceki Şükran Günü'nü unuttun mu? Sahneye çıkıp Irvin Berlin şarkısı söylemiştin.
¿ Recuerdas la fiesta de Acción de Gracias de hace un par de años cuando te subiste al escenario y cantaste aquella canción de Irving Berlin?
Irwin, Sharon!
- Irvin, Sharon, hola.
- Irvin Kershner.
- Irvin Kershner.