Iyileşeceksin traduction Espagnol

Tatlım, iyileşeceksin. Baba...

Querida, vas a estar bien.

Evet, iyileşeceksin.

Sí, estarás bien.

Yakında iyileşeceksin.

Bien, su respiración suena bien... Hay un poco de fiebre, pero no es nada, está sano.

Booth, iyileşeceksin.

Booth, vas a estar bien.

anne yarana bir bandaj koyacak, sonra iyileşeceksin.

Mamá te va a dar un remedio para curarte rápido, así que vas a estar bien.

- Ve iyileşeceğim. - Tabiki iyileşeceksin.

Estaré sin evidencia de enfermedad

Sen iyileşeceksin, Yura!

Vas a recuperarte.

İyileşeceksin.

Te pondrás bien.

Ama İyileşeceksin.

Pero sanará.

İyileşeceksin ama beklediğin kadar hızlı değil.

Te curarás, pero no tan rápido como esperas.

İyileşeceksin.

¡ Shh! Vas a estar bien.

İyileşeceksin.

Vas a estar bien.

- İyileşeceksin.

- Si, vas a estar bien.

- İyileşeceksin, tatlım.

- Estarás bien, linda. - ¿ Cuándo ocurrió?

İyileşeceksin.

Estarás bien.

- İyileşeceksin.

- Te pondrás bien.

İyileşeceksin, her şey düzelecek.

Te recuperarás. Todo se solucionará.

. İyileşeceksin, David?

¿ Estas bien, David?

İyileşeceksin.

Se pondrá bien.

İyileşeceksin.

Vas a estar bien. Sí.

İyileşeceksin. İyileşeceksin.

Vás a estar bien.

İyileşeceksin.

¡ Vas a estar bien!

Böyle konuşma. İyileşeceksin, göreceksin.

No hables así, saldrá bien, ya verás.

İyileşeceksin oğlum.

Te pondrás bien. hijo.

- İyileşeceksin.

- Vas a estar bien.

İyileşeceksin. Duymak istediğim şeyleri hiçbir kanıta dayandırmadan söylüyorsun.

Estás diciéndome lo que quiero escuchar, sin evidencia.

İyileşeceksin, Booth.

Vas a estar bien, Booth.

İyileşeceksin.

Todo va a salir bien.

İyileşeceksin evlat.

Te recuperarás, muchacho.

İyileşeceksin.

Te pondras bien.

- İyileşeceksin tatlım.

- Vas a estar bien, cariño.

İyileşeceksin Benny.

Vas a estar bien, Benny.

İyileşeceksin.

Ya te curarás.

İyileşeceksin.

Ok, vas a estar bien.

- İyileşeceksin.

- Estarás bien.

İyileşeceksin.

Va a estar bien.

İyileşeceksin.

Todo saldrá bien.

İyileşeceksin.

Usted pierde. Muy bueno.

İyileşeceksin.

Ok. Va a estar bien.

İyileşeceksin.Tamam mı?

Estarás bien, ¿ sí?

- İyileşeceksin, tatlım.

- Vas a estar bien, cariño.

İyileşeceksin.

Todo irá bien.

İyileşeceksin Otto.

Voy a curarte, Otto.

İyileşeceksin!

Estás bien.

İyileşeceksin.

Vas a ponerte bien.

İyileşeceksin.

Bien, vas a estar bien.

İyileşeceksin, tamam mı?

Perdiste la memoria. Te pondrás bien, ¿ sí?

İyileşeceksin, geçecek.

Estarás bien, muy bien.

Pekala, tamam. İyileşeceksin.

- Ok, es solo... ¡ Estarás bien!

İyileşeceksin. Sorun yok.

- Te pondrás bien, no pasa nada.

İyileşeceksin tatlım.

Te pondrás bien, cielo.