Jahwar traduction Espagnol

Başkan Al-Jahwar seninle başkent Sahore'de görüşmeyi kabul etti.

El Presidente Al-Jahwar ha acordado conocerte en la capital de Sahore.

Bu yüzden Al-Jahwar'ın bir kadınla tokalaşacağını sanmam. Ne yapayım peki?

Así que dudo que Al-Jahwar vaya a estrechar la mano de una mujer.

Al-Jahwar, İngiltere'de Cambridge'den mezun olmuş.

Al-Jahwar es graduado de Cambridge.

Al-Jahwar, güneydeki seçimde hile yapıldığına inanıyor.

Al-Jahwar sostiene que la elección en el Sur fue amañada.

Galiba Başbakan, Başkan Al-Jahwar'la görüşeceğini zannediyordu?

¿ La PM tenía la impresión de que se reuniría con el Presidente?

Maalesef Başkan Al-Jahwar toplantıya gelemeyecek.

Él no podrá hacerlo. Está de viaje lejos de Sahore.

Başkan Al-Jahwar, beklenmedik şekilde Sahore'a dönüvermiş.

El presidente Al-Jahwar inesperadamente llegó a Sahore.

Başkanımız Sayın Omar Al-Jahwar. - Selamünaleyküm.

Sr. Presidente Omar Al-Jahwar.

Başkan Al-Jahwar seninle başkent Sahore'de görüşmeyi kabul etti.

El Presidente Al-Jahwar acuerda reunirse contigo en la capital de Sahore.

Omar Al-Jahwar'ın tutuklama emrini dondurmayı nasıl başardın?

¿ Cómo lograron suspender la orden de arresto contra Omar Al-Jahwar?

Omar Al-Jahwar'ın tutuklama emrini dondurmayı nasıl başardın?

¿ Cómo lograron suspender la orden de arresto contra Al-Jahwar?

Kuzey Kharun Başkanı Al-Jahwar, Hague Mahkemesince Güney Kharun halkına karşı insanlık suçu işlemekten aranıyor.

Al-Jahwar de Kharun del Norte, buscado por el Tribunal de La Haya... por las atrocidades cometidas contra el pueblo Kharunese del Sur.

Bazı muhabirler Al-Jahwar'la pazarlığa oturduğu için Danimarka'yı taşa tutuyorlar.

Algunos medios están atacando a Dinamarca por negociar con Al-Jahwar.

Al-Jahwar 20 dakika sonra gelecek.

Al-Jahwar llega en 20.

Al-Jahwar'ın en kötü şöhretli generali binlerce sivilin ölümünden sorumlu.

El más conocido de los generales de Al-Jahwar... detrás del asesinato de miles de civiles.

- Başkan Al-Jahwar az önce görüşmelerden çekildi, çünkü bu sabah Orisia'ya saldırıp ele geçirdiğinizi haber aldı.

- Al-Jahwar acaba de retirarse. Le informaron que atacó Orisia esta mañana. Orisia es nuestra.

Omar Al-Jahwar'ı dönmeye ikna edebilir miyiz bilmiyorum.

No sé si lograremos que vuelva Al-Jahwar.

Yapma Kasper, Al-Jahwar giderken resimleri çekilmiş.

- Sabemos que Al-Jahwar dejó la Oficina.

Kuzey Kharun Başkanı Omar Al-Jahwar Başbakanın bürosuna geldikten 10 dakika sonra gitti.

Diez minutos después de su llegada, Al-Jahwar abandonó el lugar.

Omar Al-Jahwar'ın, Orisia ve Sarifan'ın güney Kharun'a ait olduğunu anlaması için biz ne yapmalıyız?

¿ Qué haría falta para hacer que Al-Jahwar se diera cuenta... que Orisia y Sarifan pertenecen a Kharun del Sur?

Al-Jahwar helikopter olayının haberlere düşmesinden hoşnut değil.

Al-Jahwar no está feliz con la atención en los medios de los helicópteros.

Al-Jahwar ve ekibi görüşmeleri resmen terk ettiler.

Al-Jahwar y equipo suspenden oficialmente las negociaciones.

Bay Lokoya, Bay Al-Jahwar.

Sr. Lokoya, Sr. Al-Jahwar.

Maalesef Al-Jahwar petrol pazarlığını yeniden açmak istiyor.

Lo siento, pero Al-Jahwar quiere reabrir las negociaciones petroleras.

Başkan Al-Jahwar, Başkan Lokoya barış uğruna çok çalıştınız, cesurca çalıştınız.

El presidente Al-Jahwar, El Presidente Lokoya... quienes han trabajado dura y valientemente por la paz.