Jamel traduction Espagnol
24 traduction parallèle
Merak etme, ben hallettim.
Jamel... ¿ has venido por mi trabajo?
Anne, bu Jamel.
- Buenos días. Mamá, te presento a Jamel.
- Burada olmaz Jamel.
- Aquí no, Jamel.
- Yapma ama!
Venga, Jamel. Está bien.
Sa.. d ve JameI Attia.
Said y Jamel Attia.
Djamel,
Jamel.
Sıradaki kızımız Oğlak burcu ve bendeniz Jamel'in favorilerinden.
La siguiente chica es de Capricornio y una de las favoritas de Jamel.
Jamel, program sorumlusu.
Jamel maneja los cronogramas.
Cumartesi Jamel'in sünneti var.
El sábado, la circuncisión Jamelovo.
Jamel'in scooter. ını tamir ettikten sonra duvarlarını boyayacağım.
Terminaré con la moto de Jamel y luego lo haré.
El-Kaide'nin yeni yüzlerinden Jamel Ahmed Shallah'ın sağ kolu ve aranan bir terörist.
Un terrorista en busca y captura y la mano derecha de Jamel Ahmed Shallah, una de las caras nuevas de Al-Qaeda.
Jamel Ahmed Shallah Los Angeles'ta.
Jamel Ahmel Shallah está en Los Ángeles.
Bir kaç hafta önce, droneları yem olarak kullanıp Jamel Ahmed Shallah'ı ayartmak için gizli operasyona başladık.
Hace un par de semanas llevábamos a cabo una misión secreta en Oriente Medio para atraer a Jamel Ahmed Shallah ofreciéndole un avión no tripulado Reaper como cebo.
Sami, Jamel...
Sammi, Jamel...
Radmila ve ben, Barnaul, Sibirya'da tanıştık ve o zamandan beri benim yanımda ve bu iki genç adam da... Sami ve Jamel yollarımız Paris'te kesişti ve onları güvenlik ekibin gibi düşünebilirsin.
Radmila y yo nos conocimos en Barnaul en Siberia y ha estado conmigo desde entonces y estos dos jóvenes, Sami y Jamel nos cruzamos en Paris y puedes considerarlos tu equipo de seguridad.
Tabii, Jamel'i de yanına al.
Claro. Llévate a Jamel.
Ve ben de, Jamel'in sana eşlik etmesini tercih ederim.
Y yo preferiría que Jamel te acompañara.
Jamel!
¡ Jamel!
Ryan Hardy öldürdü onu Jamel'i de öldürdü.
La ha matado Ryan Hardy, y también a Jamel.
- Jamel, değil mi?
- Sí. Jamel, ¿ no?
Sadece yorgunum Jamel.
Solo estoy cansada, Jamel.
Burada 63 kiloda Jamel var!
¡ Aquí Jamel, de 63 kilos de peso!
Jamel, benim.
Jamel, soy yo.
Djamel, bankayı ara.
Jamel.