Janet traduction Espagnol
3,332 traduction parallèle
- Janet!
¡ Janet!
Beni sevdiğini söyle Janet.
Dime que me amas, Janet. Dímelo.
Bu bir yatırım Janet.
Es una inversión, Janet.
Seni seviyorum Janet!
¡ Yo te amo, Janet!
- Janet, eski sevgilisi.
Janet, su ex...
Janet için.
Es para Janet.
Janet ve Philip için.
Para Janet y Philip.
Geçen sene, kız kardeşim Janet nişanlandı.
El año pasado se comprometió mi hermana Janet.
Bu Janet.
Ésa es Janet.
Philip Janet'le tanıştıktan iki yıI sonra evlenme teklif etti.
Philip le propuso matrimonio a Janet a los dos años.
Hem o zamandan bu yana epey yol katettiler çünkü Janet'in söylediğine göre ilk buluşmalarının sonunda...
Y han crecido mucho como pareja desde entonces porque Janet me dijo que al final de su primera cita...
Ki onun ismi Janet.
Y su nombre es Janet.
Philip Janet'in adını biliyor!
Philip se sabe el nombre de Janet.
Sadece... Bugün Janet'le konuştum.
Es sólo que estaba conversando con Janet.
Bugün Janet'le konuşuyordum ve söylediğine göre geçen sene, o ve Philip biraz ara vermişler ve bu onları daha da yakınlaştırmış.
Estaba hablando con Janet hoy. Me dijo que el año pasado ella y Philip se dieron un descanso y que eso los acercó más.
Ve ertesi gün, kardeşim Janet'in düğününe gittim.
Al día siguiente, fui a la boda de mi hermana Janet.
Kardeşim Janet'in düğününe gittik.
Fuimos a la boda de mi hermana Janet.
Evliliğe doğru gittiği görünen bir ilişki içine girerseniz, ve ilişkinin o yöne gitmesine hazır değilseniz, kardeşim Janet'in düğününe gitmeyin.
Si alguna vez están en una relación que parece ir hacia el matrimonio y no están listos para eso no vayan a la boda de mi hermana Janet.
- Hadi canım. Janet'la mı? - Hayır.
- ¿ Estás de broma, Janet?
- Michelle, ne oluyor? Janet ve Lindsay'i bulduk.
Acabamos de encontrar a Janet y Lindsay.
Orada neler oluyor? Shelley, Janet Renos'u seçmelere hazırlıyor.
¿ Qué está pasando ahí? Shelley aspira a ser Janet Rennos.
Janet, hepsi benim hatam.
Janet, todo es culpa mía.
Ee, Janet, Dr. Forest'ın kız arkadaşı...... bir hafta önce hastaneye getirildi... pskiatri bölümüne...
Janet, la novia del Dr. Forest... la... llevaron al hospital hace una semana a la unidad psiquiátrica.
Janet'in içine tekrar girebilirsin.
Podrías volver dentro de Janet.
Janet da birkaç gün içinde bu deli hallerinden kurtulur.
Janet estaría fuera de la casa de locos en cuestión de días.
Janet ve senin aranda telefon görevi görmeyeceğim.
No voy a jugar al teléfono entre tú y Janet.
Janet'in deli olmadığını öğrenmesi lazım!
Solo necesito que Janet sepa que no está loca
Bu dünyadaki normal insanlar için gerçek olan şey Janet'in gerçeklikle bağlantısının kopmuş olmasıdır.
La verdad para la gente normal de este mundo es que Janet es una mujer que ha tenido una ruptura con la realidad.
Janet'e yardım etmek istiyorsun çünkü kötü hissetmiyorsun, ama yaptığın şey sana zarar veriyor.
Quieres arreglar a Janet para no sentirte mal, pero lo que hiciste es igual de malo para ti.
Janet'ten başlayarak pek çok hayatı berbat ettim Nora.
He destrozado muchas vidas Nora, empezando por Janet.
Sen hasta değilsin, Janet.
No estás enferma Janet.
Herşey yolunda, Janet.
Está bien Janet.
Sence Janet iyileşecek mi?
¿ Crees que Janet estará bien?
Seninle gurur duyuyorum, Janet.
Estoy tan orgulloso de ti, Janet.
Janet eve döndü.
En casa de Janet.
Haklıydınız... Janet'e yardım etme konusunda.
Vosotros dos teníais razón en ayudar a Janet.
Yardım etmeye çalıştığım herkes Janet, Josh veya yaptığım her şey...
Todos a quienes trato de ayudar, Janet, Josh, o lo que hago...
Hayır, Janet'la birlikteler.
No, están con Janet.
Hey, Janet, ben Louie.
Oye, Janet, soy Louie.
Janet.
Janet.
Astsubay Janet McCaffrey'nin kusursuz bir sicili var.
La suboficial de marina Janet McCaffrey tenía un registro impecable.
Adım Janet.
Me llamo Janet.
Nasılsın Janet?
Hola Janet, ¿ cómo estás?
Janet buna bayılacaktır.
Creo que a Janet le va a gustar.
- Tak takta tak tak. Janet, selam.
- Toc toc toc toc.
Burada olduğunu bilmiyordum.
Janet, hola. No sabía que estabas aquí.
Shelley, Janet Renos'u seçmelere hazırlıyor.
Shelly está haciendo la audición para Janet Renos.
Üzerinde benim, Janet'in ve annemin resimleri var.
Hay fotos mías, de Janet y de mamá dentro.
- Merhaba Janet, ben Louie.
Hola, Janet, soy Louie.
Janet nasıl?
¿ Cómo está Janet?
"Janet McKesson-Adams, GQ."
"Janet McKesson-Adams, GQ."