Jena traduction Espagnol
98 traduction parallèle
Bay Pollock, karşınızda Bay Hassan Jena hazretleri.
Sr. Pollock, le presento a Su Excelencia Hasán Jena.
Ben de Bay Jena'nın Büyük Britanya'daki büyükelçisi, Mohammed Lufti.
Y yo soy Mohamed Lufty, su embajador en Gran Bretaña.
Bir bilgiye ulaşır ulaşmaz, Londra'da Bay Jena ile görüşeceksiniz.
En cuanto descubra algo, póngase en contacto con el Sr. Jena en Londres.
Sevgili başbakanımız, Hassan Jena'nın adını verdim.
Lo bauticé Hasán Jena en honor a nuestro querido primer ministro.
Söylentilere göre, yarından sonraki gün Başbakan Jena geldiğinde bir anlaşma imzalayacakmış.
Dicen que el Primer Ministro Jena firmará el tratado cuando llegue pasado mañana.
Başbakan Jena'nın yanında da olamazsın.
Y tampoco para el Primer Ministro Jena.
- Başbakan Jena, lütfen.
- Con el Primer Ministro, por favor.
Bay Jena, birkaç badire atlattım.
Sr. Jena, ha ocurrido un contratiempo.
Bay Jena'nın yarınki ziyaretine hazırlanıyorlarmış.
Están preparando la visita de mañana del Sr. Jena.
Beshraavi, 18 Haziran, 12 : 30'da Jena'yı öldürmeyi planlıyor.
BESHRAAVl PLANEA ASESINAR A JENA DOCE Y MEDIA DIECIOCHO DE JUNIO
Bay Jena, şu an sorularınızı yanıtlayacaktır.
El Sr. Jena responderá ahora a sus preguntas.
- Jena'yı bulmak zorundayız.
- Hay que encontrar a Jena.
- O Jena değildi.
- Ese no era Jena.
Ona çok benziyordu, ama Jena değildi.
Se parecía mucho a él, pero no era él.
Hassan Jena'ydı işte!
Era Hasán Jena.
Jena bugüne kadar İngiltere'ye bir adım dahi atmadı.
Jena jamás había pisado Inglaterra antes de hoy.
Nejim, onu Jena'yı taklit etmesi için aldı ama işinin bir kısmının öldürülmek olduğunu söylemeyi unuttu.
Nejim le contrató para hacerse pasar por Jena, pero no le dijo que debería además dejarse matar.
Gerçek Jena'yı bulmalıyız! Haydi!
Hay que encontrar al verdadero Jena.
Evet, bu Jena.
Sí, es Jena.
- Jena imzalayacak mıydı?
- ¿ Jena pensaba firmarlo?
Fakat Bernard hukuk öğrencisi olarak gittiği, ve yaşayan Bach'ların yaşça en büyüğü olan orgcu Johann Nikolaus Bach'la birlikte yaşadığı Jena'da aniden öldü.
Pero Bernhard murió de súbito en Jena, donde estaba inscrito como estudiante de derecho y vivía con Johann Nikolaus Bach, el mayor de los Bach vivos, organista, tanto en la Universidad como en la lglesia de la ciudad.
Jena.
Jena.
Jena'ya ne olacak?
¿ Y qué hay de Jena?
Pierre Brochant, lütfen. Jena Cordier.
Póngame con Pierre Brochant, soy Jean Cordier.
Benim koleksiyonum Jena'nın vakfını tek başına kurtarır.
Mi colección es lo único que salva la fundación.
Her defasında tek adım, Jena
Paso a paso Jena.
Jena. Prens için üzgünüm, ama duyduğum kadarıyla hak etmiş.
Jena siento lo de tu Príncipe, pero he oído que se lo merecía.
Özür dilerim Don. Jane'i bekleyeyim ben.
Lo siento, voy a esperar a Jena, ¿ de acuerdo?
Bayan Newly, ben Jena. Beautiful Asca'dan arıyorum. Farkettik ki ; müşteri terliğimizi yanlışlıkla..
Srta. Newly, soy Jena de la piscina del SPA, me llamó la atención que
Jena'ya olanları hatırlasınıza.
No piensan ustedes acerca de Jena?
Su almak için aşağı indiğimde Jena diye birinden bahsediyorlardı.
Cuando bajé por el agua, las oí hablar. ¿ Quién es Jena?
Jena da kim?
Jena?
Jena, Jena Thorne olabilir.
Quizás Jena Thorne.
Jena Thorne'a ne yaptıklarını biliyor musun?
¿ Sabes lo que hicieron con ella?
Onun erkek arkadaşıydım.
Jena Thorne. Soy su novio.
Jena'nın kapalı yer korkusu vardı.
¿ Sabías tú que Jena era claustrofóbica?
Kardeşliğe seçilmek için evinden ayrılan Jena Thorne bir daha dönmedi.
Jena Thorne no ha regresado a su hogar. tras el abandono de la hermandad durante la semana de promesa.
Şu ana kadar evine dönmeyen Jena'nın teyzesi dava açtı.
Sin embargo, la tía de Jena reclama y aún tiene que volver a casa
Jena Thorne'un başına gelenleri merak ediyorum.
Tenía curiosidad acerca de lo que le sucedió a Jena Thorne.
Jena'yı.
a Jena.
Bence o Jane Thorne'du.
Creo que fue Jena Thorne.
Jena Thorne bu yüzden mi kayboldu?
¿ Es por eso que Jena Thorne fue abandonada?
Jena mı?
Jena?
Jena'ya niçin bu kadar taktın?
¿ Por qué preguntas acerca de Jena?
Jena bize onun takıntılı biri olduğunu söylemişti.
Ella nos dijo que que él estaba obsesionado con ella.
Jena Thorne.
Jena Thorne?
Bazıları Jena'nın psikolojik sorunları olduğunu söylüyordu.
Alguien me dijo que ella tuvo una crisis nerviosa.
Peki... Ya Jena Thorne geri döndüyse?
¿ Y qué si Jena Thorne ha vuelto?
Jena.
Ella es.
Jena Thorne'un çığlığı tam o saatte kesildi.
La hora exacta en que Jena Thorne se detuvo gritando.
Jena'da masum kızı kim oynuyor?
- ¿ Y Jena?