Jessop traduction Espagnol
73 traduction parallèle
Bu da Jessop değil mi?
Y este no es Jessop.
İyi yürekli Mickey Jessop.
El bonachón de Mickey Jessop.
- Bay Jessop'tan kitaplar.
- Libros del Sr. Jessop. - Gracias.
Kitapları Bay Jessop'a götür Oliver.
Llévaselos al Sr. Jessop.
Arkadaşın Jessop seni kırmadı.
- Tu amigo Jessop te ha hecho el favor.
Jessop, sana ve bana bir iyilik yaptığını sanıyor.
Jessop habrá pensado que nos haría un favor a los dos.
- Ben Ted Jessop, Vali'nin asistanıyım.
- Soy Ted Jessop, el ayudante del alcalde.
"Evet Bayan Jessop."
Sí, Sra. Jessop.
Evet Bayan Jessop.
Sí, Sra. Jessop.
"Teşekkür ederim Bayan Jessop."
Gracias, Sra. Jessop.
Teşekkür ederim Bayan Jessop.
Gracias, Sra. Jessop.
Aaron Jessop, hanımefendi.
Aaron Jessup. Calleigh Ducane.
Önümüzdeki yıl mezuniyetimde birincilikle bitirmemi ve ilham dolu bir konuşmamı yapmamı bekliyorlar, aynı Suzy Jessup'ın o gün yaptığı gibi.
el próximo año es mi graduación y todos..... esperan que yo de el discurso de fin de año. Uno de esos Discursos inspiradores. Como Susi Jessop hizo ese día.
Bence onur öğrencimiz Suzy Jessup'un sözlerinden ilham almak için bir dakika ayıralım.
Creo que podemos tomarnos un momento para sentirnos inspirados por la mejor de la generación, Susie Jessop.
Memur Jessop.
Oficial Jessop.
Eric, Jessop ile konuştum.
- Eric, hablé con Jessop. - ¿ Jessop?
Jessop mu?
¿ Por qué?
Gidelim. - Jessop?
¿ Jessop?
Evet, hadi Jessop, gidiyoruz.
Si. Ven, Jessop, vamos.
Memur Jessop üzerinde çalışıyor.
El oficial Jessop ya está en eso.
Jessop önceliğimiz, Alexx.
Jessop tiene prioridad, Alexx.
Jessop dolabı açtığında misinayı çekip pimi çıkarmış.
Cuando Jessop abrió el gabinete tiró del hilo de pesca y liberó la clavija.
Farkında mısınız bilmem ama adamlarımızdan biri öldürüldü. Memur Jessop. Yeni öldürüldü.
No sé si se da cuenta o no, pero uno de los nuestros, el oficial Jessop, acaba de ser asesinado, y estoy manejando material urgente aquí.
Luke Jessop, ee, Orman Çayırı Belediye Meclisinden.
Luke Jessop, eh, de la municipalidad de Forest Meadow.
VICTORIA Jessop 9 ocak 1906, doğmuş 5 temmuz 1915'de doğdu
"Victoria Jessop... Nació el 9 de octubre de 1906, murió el 5 de julio de 1915"
Bu ev yaşlı Frank Jessop a ait. Ve sen onun evinin içindesin
Esta casa pertenece a Jessop Frank edad y ya está en cuclillas en su propiedad.
Bay Jessop bir yıl önce öldü.
Sr. Jessop muerto hace más de un año.
Rodney, Jessop, Pilchard ve Dibble...
Rodney, Jessop, Pilchard y Dibble...
Sanırım Bay Jessop ile aralarında birşey vardı. - Kim?
Supongo que está eso que ocurrió con el Sr. Jessop. ¿ Quién?
- Laura'ın hoşlandığını kastetmemiştim. Bay Jessop Laura'dan hoşlanırdı.
Oh, no, no, no quiero decir que Laura estaba enamorada...
Yaklaşıyorlar Bay Jessop, yaklaşıyorlar.
Acercándonos, Sr. Jessop, acercándonos.
Stan Jessop, Laura'nın İngilizce hocası. O yapmamış ama öğrencileriyle düzüşüyor.
Stan Jessop, maestro de inglés de Laura, él no lo hizo, pero tiene sexo con sus estudiantes.
Çimleri biçiyordum. Yan bahçede Bay Jessop ile birlikteydi.
Estaba cortando el pasto y ella estaba en el jardín del vecino con el Sr. Jessop.
Bay Jessop'a çimlerini biçmemi ister mi diye sordum.
Le pregunté a él si quería que le cortara el pasto, también.
Jessop seni üçüncü kattan çağırıyorlar.
Jessop, el jefe quiere que bajes a la tres.
İsmini araştırdık, eskiden orduda olduğunu Memur Jessop'tan görevi devralmak için gönderilmediğini biliyoruz.
Sabemos quién eres, sabemos que estuviste en el ejército, sabemos que no te mandaron aquí para relevar a Jessop.
Conrad Jessop.
Conrad Jessop.
Jessop, Tollgate Sokağı'nın her iki yakasındaki tüm mülkleri alma niyetinde.
Jessop tiene la intención de comprar todos los contratos de arrendamiento a los dos lados de la calle Tollgate.
Jessop mülkiyet hakkına sahip olunca sana hiçbir bedele hiçbir yer satmaz.
Un vez que Jessop posea pleno dominio, el no venderá el arrendamiento a cualquier precio.
O zaman Conrad Jessop ile baş etmem gerek.
Entonces me toca tratar con Conrad Jessop.
Sürücüleri Larry Jessop.
Es el conductor Larry Jessop.
Larry Jessop.
Larry Jessop.
Bu bilimsel bir inceleme, Bay. Jessop.
Es un experimento científico, Sr. Jessop.
Bay Jessop, Size daha önceden de söyledim bu bilimsel bir sınav.
Sr. Jessop, ya le dije... Es un examen del campo científico.
Bay Jessop, üsse dönecek.
Sr. Jessop, regrese a la base.
Memur Jessop.
Agente Jessop.
Gündüz koruması Jessop'tı.
Jessop es su tipo de día.
Suçluluk mu duyuyorsun Jessop?
¿ Tienes una conciencia culpable, Jessop?
Jessop kaç!
Jessop, ¡ corre!
Jessop'u ne kadar tanırdın?
¿ Que tan bien conocías a Jessop?
Carlos, Memur Jessop öldü.
Carlos, el oficial Jessop está muerto.