Jones traduction Espagnol
7,207 traduction parallèle
Jeremy Jones ve Xavier de Le Rue'dan telefon aldım. Dünya'nın en iyi iki büyük dağ snowboard kayakçılarından...
Había recibido una llamada de Jeremy Jones y Xavier de Le Rue... dos de los mejores esquiadores de grandes montañas del mundo.
Kızlara kıçındaki doğum lekesini gösterdi diye Justin Jones'a sapık diyen kızsın sen.
Le dijiste "pervertido" a Justin Jones por mostrar su lunar en el trasero.
Sam Jones'tan istesem cevabı sence ne olurdu?
¿ Qué crees que diría Sam Jones si se lo pidiera?
- Indiana Jones'un 2. filmini izlediniz mi?
Así es que ustedes ven la segunda película de Indiana Jones? Mm-hmm. Sí.
Bir çift koşucu Clift'in ( * ) SUV'ını eski Jones yolunda terkedilmiş şekilde buldu.
Unas personas encontraron la camioneta de Clint por el viejo camino de talas.
Jones, hemen telsizin başına geç.
Ahora Jones, ponte en la radio.
Haydi, Jones.
- Vamos, Jones. - Lo hice, lo hice, lo hice.
Jones, tankı bulmuş.
Jones, él tiene un cilindro.
"Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı" ile aynı.
Rich Handley Autor de dos libros Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal.
Marsha Jones bildiriyor...
Marsha Jones informa.
"Variety Jones" adını kullanan bir tedarikçi İpek Yolu'nun ilk günlerinden beri aktifti.
Un vendedor llamado "Variety Jones" estaba activo desde el comienzo de Silk Road.
Jones İpek Yolu'nun yönetimi için birçok talimat vermişti. Bunlara sistem yöneticisine verdiği Korkunç Korsan Roberts karakteri fikri de dahil.
Jones dio muchas de las órdenes para correr Silk Road, incluso instruyendo al administrador para crear el personaje Dread Pirate Roberts.
Chris Jones sizi arıyor.
Tengo a Chris Jones para usted.
Ömür boyu Jim Jones seni Fırtınalı denizlere mahkûm ettim
♪ De por vida, Jim Jones, te envío a través del mar tormentoso.
Pişman olacaklar Jim Jones'u Botany Körfezine Zincirle yolladıklarına
♪ Se lamentarán de enviar a Jim Jones encadenado a Botany Bay.
- Selam beyler. Eski sürtük nasıl?
Hola, chicos. ¿ Cómo está el Dow Jones?
Eminim, Benjamin burada çok mutlu olacaktır, Bay ve Bayan Jones.
Estoy seguro de que Benjamin será muy feliz aquí, Sres. Jones.
Vay canına. Indiana Jones'taki gibi yani.
Como en Indiana Jones.
Maggie, sen olmazsan New Jersey'a dönüp kitap kulübümle Bridget Jones'un kokteyllerini içiyor olurum.
Maggie, sin ti estaría de vuelta en Jersey bebiendo daiquiris de Bridget Jones con mi club de lectura.
Maroush Davidson Jones.
Maroush Davidson Jones.
Haydi bakalım Bay Jones.
- Allí directo. - Sr. Jones.
Şüphe duymanızı anlayışla karşılıyorum, Bay Jones.
Yo comprendo su escepticismo, Sr. Jones.
Jones, bu tutumunu düzeltmelisin.
Jones, tienes que ajustar esa actitud.
Ezekiel Jones, dünya klasında bozuk para avcısı.
Ezekiel Jones, cazador de monedas de clase mundial.
Jones, sen hikayeye karşı çıkmayıp ona uyan tek kişisin.
Jones, eres el único para el que funcionan los cuentos, no en contra.
Hikayeyi değiştir, Jones!
¡ Cambia la historia, Jones!
Sanırım biraz Indiana Jones tarzı şeyler.
- Si. - Cosas de Indiana Jones, supongo.
Jones ve ben de kurbanın kamyonetinin bulunduğu yeri kontrol edeceğiz.
Jones y yo vamos a revisar el lugar donde se encontró la camioneta de la víctima
- Jones'u göndermemi ister misin?
- ¿ Quieres que mande Jones?
Jones, sen dizgin listesini aktive et.
Jones, activa los pergaminos anclas.
Bence bir psikopatı altedebiliriz. Jones'la iki buçuğuz aslında, ama yine de yapabiliriz.
Creo que podemos manejar a un psicopata bueno, dos y medio con Jones, pero aun así...
Jones.
Jones.
Ve onların beni ve Jones'u geçmediklerine de yemin edebilirim.
y estamos seguros que no pasaron ni a mi ni a Jones.
Jones!
¡ Jones!
Jones?
¿ Jones?
Jones gitti.
Jones desapareció.
Eğer Jones'u bulamazsak, en azından birimizin Jenkins'e sağ salim dönmesine ihtiyacım var.
Si no encontramos a Jones, bueno, al menos uno de nosotros debe volver con Jenkins.
Jones bu odanın ayakkabı dolu olduğunu söylemişti..
Jones dijo que la habitación estaba llena de zapatos.
Opsiyonlarımız neler Jones? !
¿ Cuáles son las opciones, Jones?
Jones, sen azınlıkta kaldın.
Jones, que está en minoría.
Geçen hafta Jones Kumsalında temizlendi.
Se lavó en tierra la semana pasada en la playa de Jones.
Adadaki tarikat liderinin Jim Jones gibi kafayı yemesi yüzünden oldu.
Causado por el líder de culto de la isla "refrescando" a sus seguidores como Jim Jones.
Janet Marie Jones.
Janet Marie Jones.
Jonas ya da Carson bunu yapmaya çalışıyordu sanırım.
Creo que Jones o quizá Carson está organizando algo así.
- Selam, Jones. Seni eski toprak.
Oye, Jones, eres todo vainita.
Topraktan bahsetmişken, Jones'un salata bahçesi için fikirleri var.
Hablando de vainitas, Jones tiene algunas peticiones para el huerto
Jones rastgele 40 tanesini seçti testlerden. - Kazananları böyle belirledik.
Jones sacó 40 al azar y esas fueron las ganadoras.
Ve ne kadar siyahtır, 1'den Grace Jones'a kadar numaralandırın?
Y ¿ qué tan negra es, en la escala de uno a Grace Jones?
Muhtemelen Jones bu konuda tekrar konuşana kadar beklemeliyiz.
Esperemos a que vuelva Jones para hablar de eso.
Jones, o da neydi?
- Jones, ¿ qué fue eso?
Jones, başlıkları korumaya alalım.
Jones, vamos a guardar los cascos.