Joni traduction Espagnol
295 traduction parallèle
- Joni James.
- Joni James.
- Joni James, Güney Dakota'lı.
- Joni James es de Dakota del Sur.
Julio lglesias, Joni Mitchell, müzikaller.
Julio Iglesias, Joni Mitchell y the Broadway Album.
Joni Mitchell...
Joni Mitchell...
Joni Mitchell'in şarkısını biliyor musunuz?
¿ Conoces esa canción de Joni Mitchell?
Joni Mitchell'den hoşlanan biriyle birlikte olamam.
Nunca podría salir con una admiradora de Joni Mitchell.
Joni Mitchell'e saygı kısmını kessek.
Olvidémonos del tributo a Joni Mitchell.
Joni Mitchell'e benzedi.
Parece Joni Mitchell.
- Pardon ama Joni Mitchell'in yeteneği var.
Perdona, pero Joni Mitchell sí tiene un don.
Yirmi yıllık domuz oyunu yönetmeni Joni Marchinko. Ve Regis Philbin.
Un criador de cerdos, Johnny Marchinco y Regis Filby.
Bana arkadaşım Jonnie'yi anlattırma,
No me hagas traer a mi amiga Joni.
Birinin senle yaşamasına izin verirsin, herşeyin düzgün yürümesi için bütün bu uzlaşmaları yaparsın ve sonraki şey ´ ; lanet bir diyettesin.
Dejas que se mude a tu casa y pones todo de tu parte para que todo vaya bien y acabas haciendo dieta macrobiótica y escuchando a Joni Mitchell.
Joni Mitchell ile mi dans ettin?
¿ Bailan con Joni Mitchell? Estás lleno de prejuicios.
Joni Mitchell'in konserine ön sıradan iki bilet.
Son entradas en primera fila para ver a Joni Mitchell.
Joni Mitchell. Eğer arayan 105 kişi içinde olabilirsek, ön sıradan bilet kazanacağız.
Es Joni Mitchell y si somos el llamado no. 105 ganaremos asientos en primera fila.
Ve sonra... Joni Mitchell!
Joni Mitchell.
Saat 8 : 00'de Joni Mitchell konserine ön sıradan biletimiz var, gitmek zorundayız.
Tenemos asientos de primera fila para Joni Mitchell, así que nos iremos.
İnanamıyorum, Joni Mitchell'i kaçıracağız.
No puedo creer que vayamos a perdernos a Joni Mitchell.
- Joni Mitchell'e gidecek.
- Irá a ver a Joni Mitchell.
Beni buna sen sürükledin ve şimdi Joni Mitchell'e mi gideceksin?
¿ Me metes en esto y ahora te vas a ver a Joni Mitchell?
Biletleri ben aldım, eğer birisi Joni Mitchell'e gidecekse o benim.
Yo gané las entradas, si alguien debe ir a Joni Mitchell, soy yo.
Will, kalmıyorum, o Joni Mitchell!
No, no me quedo, es Joni Mitchell.
Çok yüksek sesle söylediğim için konserden atıldım. Joni tarafından.
Me pidieron que me fuera por cantar muy fuerte lo hizo Joni.
Bu Joni Mitchell'in, bu da bir Monet... Bunu da ben yaptım.
Ese es de Joni Mitchell, este, un Monet y este lo hice yo.
- Joni Mitchell.
- Joni Mitchell.
Joni Mitchell.
A Joni Mitchell.
Hala Joni Mitchell dinlediğine inanmıyorum.
No puedo creer que sigas escuchando a Joni Mitchell.
Joni Mitchell, soğuk İngiliz karına duyguları öğreten kadındır.
Tu fría esposa inglesa aprendió de emociones con Joni Mitchell.
Joni Mitchell. Vay canına.
De Joni Mitchell.
Joni Mitchell'i severim.
Me gusta Joni Mitchell.
Joni Mitchell, Renee'yi oynayabilirdi.
Joni Mitchell : Renee.
- Joni'le birliktesin sanıyordum.
Pensé que amabas a Johnny.
Şu Joni Mitchell şarkısındaki gibi.
Como en esa canción de Joni Mitchell.
Ama uzun saçları vardı ve gözlerimi kapadığımda, onların yüzüme sürtünüşünü hissederken onun, Joni Mitchell olduğunu hayal ettim.
Tenía pelo largo... y cuando cerré los ojos y lo sentí en la cara... imaginé que era Joni Mitchell.
- Joni.
- Joni.
Teşekkürler, bu harika. Çünkü Joni Mitchell CD'mi vermeseydin sopayla peşine düşerdim.
Gracias, es genial porque si te hubieses quedado con mis CDs de Joni Mitchell tendría que ir a por ti con un mazo.
- Peki ya Joni? - Hasta.
- ¿ Y Joni?
Michael bıraktı, Sylvia bıraktı, Joni bıraktı.
Michael renunció. Sylvia renunció. Joni renunció.
- Joni'nin arkasından.
Justo después de Joni.
Tally? Hemen Sheila ve Joni'nin numaralarını getir.
Y Tally, necesito los números de Sheila y Joni inmediatamente.
Bütün adamlarımı aradım. Sheila ve Joni'yi getirebildim.
Así que he llamado a todos los becarios y conseguí que Sheila y Joni vengan...
Bütün gece Joni Mitchell albümlerini dinledim.
Me desvelé escuchando la música de Joni Mitchell.
- Adı Joni Newton.
- Se llama Joni Newton.
Kanıt gerek, Joni.
Necesito pruebas, Joni.
Merhaba, Joni.
Hola, Joni.
Joni...
Joni...
- Aa, evet, Woodstock. Üç gün boyunca süren Kuzey New York'un tarlalarında ki Zamanın ünlü müzik Guruplarının Konser verdiği Woodstock, kültürler arası
Sí, ese concierto de 3 días en una granja de las afueras de New York... que incluyó a las bandas más populares del momento... lleno por una combinación del movimiento contracultural... capturado por la canción "Woodstock", de Joni Mithcell.
Tamam, bırak da Joni söylesin.
'Estaba liberado y vivo...'
Ne düşünüyorsun?
Eso suena... dejémoselo a Joni, ¿ qué te parece?
Joni Mitchell.
Es Joni Mitchell.
Bu arada Joni Mitchell konusunda...
¿ Y, Joni Mitchell?