Joseph traduction Espagnol
4,809 traduction parallèle
Hayaletlere inanmam Joseph.
No creo en fantasmas, Joseph.
Joseph.
Joseph.
Dr. Joseph Ladera.
Dr. Joseph Ladera.
Adı Joseph Brentner.
Mira, es un tipo, es un tipo, y se llama Joseph Brentner.
Komşusu ona karısının St. Joseph Hastanesi'ne kaldırıldığını söylemiş.
Le dijo que llevaron a su esposa al Hospital St.
- Adam öfkeli şekilde evden çıkmış.
Joseph dijo que se fue, y que estaba enojado.
Joseph ile olan ilişkinden dolayı seni affetmeye karar verdim.
He decidido... perdonarla por sus relaciones con Joseph.
Tracy LaSalle, Hector Alvarez, Joseph Clark.
Tracy LaSalle, Hector Alvarez, Joseph Clark.
Joseph Delouise bir medyumdu. Ed ile konuştu.
Joseph DeLouise es un médium.
Ve şirketin aracısı olan Joseph Vacher diye biri var görünmüyor.
Y el contacto de la empresa, Joseph Vacher, bueno, parece que no existe.
Joseph Vacher 1800'lerin sonundaki ünlü bir Fransız seri katil.
Joseph Vacher es un famoso asesino en serie francés de finales de 1800.
EMI yöneticisi olan Sir Joseph Lockwood'u iyi tanıyorum, ve O aynı zamanda Kraliyet Balesi'nin de yöneticisi,
Conocía a Sir Joseph Lockwood que es el presidente de EMI, y que también era el presidente del "The Royal Ballet."
Bence Freddie'nin baleye karşı genel bir ilgisi vardı, ama Sir Joseph onu gerçekten de ateşledi.
Creo que Freddie tenía un interés general en el ballet, pero Sir Joseph realmente le encendió la mecha.
1930'lu yıllarda, Joseph Ball 20 kadını öldürdü ve cesetleri ile timsahlarını besledi.
En los años 30, Joseph Ball mató a más de 20 mujeres, y alimentó a los caimanes con sus restos.
Hadi, eşeği kastetmiştim, ama... Yusuf da çok kılıksız değil.
Venga, me refería al burro, pero el de Joseph tampoco está nada mal.
- Geçmişi? - Tüm kayıtlara göre Yüzbaşı Joseph Westcott'la Üsteğmen Michael Torres birbirlerine çok yakınlarmış.
- Por lo que dicen todos, el capitán Joseph Westcott y el teniente Michael Torres eran íntimos.
Babanın adı Joseph Lukin.
Tu padre se llama Joseph Lukin.
Doktor Joseph Guillotin tarafından icat edilmedi, geliştirildi.
Fue promovido, no inventado, por el Dr. Joseph Guillotin.
"Joseph Donovan Jordan".
"Joseph Donovan Jordan."
Joseph Jordan'ın ancak ömrü boyunca toplayacağı türden bir servet.
La cantidad de dinero que Joseph Jordan acumularía durante toda su vida.
Joseph ve Anna Koretzky'ye gösterdiğiniz saygı için teşekkürler.
Gracias por rendir homenaje a Joseph y Anna Koretzky.
- Sayın Joseph Marstern.
- Sr. Joseph Marstern.
"Joseph Stefano'dan SAPIK."
POR JOSEPH STEFANO
Joseph Stefano ve Alma Reville " yazmalı.
Guión de Joseph Stefano y Alma Reville.
Birincil şüpheli kız çocuğunun babası ve kurbanın eski eşi Joseph Doucett.
El principal sospechoso es Joseph Doucett quien fuera el ex-marido de la víctima y padre de la niña sobreviviente.
Donna Hawthorne eski eşi tarafından ölümüne dövülüp tecavüze uğradı.
30 de julio de 1994 Donna Hawthorne es brutalmente violada y golpeada hasta la muerte por su ex-marido, Joseph Doucett.
- Alo, Joseph.
- Hola, Joseph.
Elisabeth Kilbler-Ross tarafından yazılmış, Joseph.
Eso fue escrito por Elisabeth Kilbler-Ross, Joseph.
Uygun bir öneri sana, başarılı olursan, Joseph, huzuru da bulmuş olacaksın.
Una propuesta formal y si tienes éxito, Joseph, creo que encontrarás la paz.
Sana bir teklifim var, Joseph.
Tengo una propuesta para ti, Joseph.
Joseph Doucett.
Joseph Deuce.
Joseph 20 yıl önce ortadan kayboldu.
Joseph desapareció hace 20 años.
Görüyorsun, Joseph, kız kardeşim Amanda ve ben babamızın bizi sonsuza kadar seveceğini sanıyorduk.
Ya ves, Joseph, mi hermana Amanda y yo pensábamos que lo que tuvimos con mi padre iba a durar para siempre.
Neyi büyüleyici buluyorum biliyor musun, Joseph?
¿ Sabes lo que me parece fascinante, Joseph?
- Joseph.
- Joseph.
Joseph.
Oh, Joseph.
Joseph, bu senin kızın değil.
Joseph, esa no es tu hija.
Cevabı biliyorsun, Joseph.
Conoces la respuesta, Joseph.
"Joseph Deuce"
"Joseph Deuce".
- Seni öldürmek istemiyorum, Joseph.
- No quiero matarte, Joseph.
1789 yılında, Dr. Joseph Guillotin, Tobias Schmidt'i işe aldı. Görevi, suçluların cansız bedenlerinden hain kafalarını ayıracak bir makinenin ilk örneğini inşa etmekti.
En 1789, el Dr. Joseph Guillotin contrató a Tobias Schmidt para que creara el primer prototipo de una máquina para separar rápidamente las traicioneras cabezas de los cuerpos de los criminales.
Joseph Ojogo?
Joseph Ojogo?
Aslında o Joseph Gordon-Levitt olacak.
Es Joseph Gordon-Levitt.
Los Angeles Polis Departmanından emekli Joseph Smith.
oficial retirado del dpto de policía de Los Angeles Joseph Smith.
Joseph'in durumu ciddiyetini koruyor.
La condición de Joseph sigue muy grave.
Sadece Joseph'in... daha iyi olacağını düşünüyorum.
Solo pensando que Joseph se ve mucho mejor.
Çavuş Joseph Smith.
Sargento Joseph Smith.
Ne yapmamı istiyorsun Joseph?
¿ Qué quieres que haga, Joseph?
Joseph Brentner kullanıyor.
El nombre del conductor es Joseph Brentner.
Joseph Duncan 43 yaşında mı neydi?
Thomas Dillon empezó a matar a los 39.
Genellikle dedim.
¿ Joseph Duncan tenía 43?