Kapattim traduction Espagnol

Bakmak için burayi kapattim.

Cerré y fui a comprobarlo.

Tamam, kapattim.

Ya se fueron.

Kapiyi kapattim mi?

¿ Cerré esa puerta?

Ama gözlerimi kapattim ve yaptigimi hayal ettim.

Pero cierro mis ojos y me imaginé a mi mismo haciéndolo.

Önce sanki bir filmdeymisiz gibi deli gibi beni kucakladi. Sonrasinda arabanin kapisini kapattim ve o, " Beni eve götür.

Un minuto me abraza, completamente fuera de control y un minuto después, nada más cerrar la puerta del coche me dice :

- Kapattim.

- Apagada.

Tamam, kapattim.

Ok, Lo apago.

Gözlerini kapattim ve yüzünü örttüm.

Cerré sus ojos y tapé su cara.

ilk öpüsmemiz, görev icabi olan ilk öpüsmemiz degil gerçek anlamda ilk öpüsmemiz bir bombayi imha etmeye çalisiyorduk ve ikimiz de ölecegimizi düsündük sonra ben gözlerimi kapattim ve sen beni tuttun ve beni öptün.

¿ Vale? Nuestro primer beso, no nuestro, nuestro primer beso de tapadera, si no nuestro primer beso, nuestro primer beso de verdad... fue cuando intentábamos desactivar una bomba y creíamos que íbamos a morir, y cerré los ojos y... sentí que me agarrabas y me besabas.

- Ben kapattim.

Bueno, fui yo.

Gözlerimi kapattim

Cerré los ojos.

Cep telefonumu kapattim ; çünkü sesi Lorelai'i rahatsiz ediyordu.

Simplemente apagué el móvil porque el sonido molestaba a Lorelei.

Sanirim hepsini kapattim ama kaynak hâlâ düsüyor.

Creo que los he cerrado todos, pero la reserva sigue cayendo.