Katyusha traduction Espagnol
16 traduction parallèle
Katyusha!
¡ ¡ ¡ Katyusha!
Katyusha! Katyusha!
¡ Katiuska!
Mücahitlerin RPG-7 tanksavar silahlarına 107 mm'lik Katyusha roketlerine, mayınlara plastik patlayıcılara, bisiklet bombalarına keskin nişancı tüfeklerine tüm bu silahlara ait cephaneye ve yerlerinin tespit edilememesi için frekans değiştiren telsizlere ve anlık yayın vericilerine ihtiyaçları var.
Necesitan lanzagranadas antitanques RPG-7 cohetes Katyusha 107 mm, minas de alambre, minas plásticas de bicicleta, rifles radios que salten de frecuencia para que no los encuentren.
Cobalt oldukça küçüktür ve programlaması basittir, ama asıl avantajı, Katyusha tipi füzelerle beraber kullanılabilmesidir.
El Cobalt es relativamente compacto y fácil de programar pero su ventaja principal es que es capaz de ser unido con una gran cantidad de cohetes del tipo Katyusha.
Katyushalar oldukça yaygındır, ama balistik bir yörünge izledikleri için, büyük bir tehlike addedilmezler.
Los Katyusha son comunes pero no son considerados una amenaza grave porque vuelan con una trayectoria balística.
En azından RIPLEY bu hedefi halk ve kameralardan uzak bir yerde vurur. ve onların araçlarını hedef alır. İranın Katyusha füzeleri ve C-4 ile yüklendiğinde olduğu gibi
Al menos, RIPLEY dio en el blanco lejos de la población y las cámaras, y apuntó a su vehículo, que iba cargado de C-4 y de misiles Katyusha.
Aşağı in, Katyusha.
Katyusha.
Katyusha, kulaklarını soğuktan korur.
Es bueno para las orejas frías. Katjusha.
Bazuka mı?
¿ Katyusha?
Ben de seni çok seviyorum, Katyusha. Lütfen anla...
Yo también te quiero mucho, Katyusha, por favor, compréndelo...
Katyusha.
Katyusha.
Seni seviyorum, Katyusha.
Te quiero, Katyusha.
İyi misin, Katyusha?
¿ Estás bien, Katyusha?
Neye rağmen, Katyusha?
¿ A pesar de qué?
Sorun ne, Katyusha?
¿ Qué pasa, Katya?
İki Katyusha ara!
Está en pie, si los tanques pasan por él,.