Kb traduction Espagnol
56 traduction parallèle
PK KB - yani parçalanmış kıkırdak, kırık burun.
FX, OC... eso es una fractura oseaocartilaginosa. Eso es una naríz rota.
Beni bekleyin.
¡ Espéreme, KB!
KB Andersen onları çıkardı, ama şimdi nereye sakladı bilmiyorum.
KB Andersen los tenía cuando despegamos, pero después no sé dónde los escondió.
- Artık KB'nin onları nereye sakladığını biliyorum.
Ahora, sé dónde las escondió KB.
İyi iş KB.
Bien hecho, KB.
KB Anderson'u bulun bana.
Encuentra a ese KB Andersen.
Evet, KB Andersen senin yolcu listesini istediğini söylemişti, bende bir örnek alabilirmiyim demiştim.
Sí, KB Andersen dijo que usted quería la lista de pasajeros Así que pedí una fotocopia. Aquí está.
Aferin K.B. Artık hostese dönebilirsin.
Bien hecho, KB. Ahora ve tras la azafata.
KB Anderson telefonda.
KB Andersen está al teléfono.
Patron, ben K.B. O şu an elimde.
Jefe, KB está aquí. El asunto está en buenas manos.
KB Andersen elimizdekinden fazlasına sahip değil.
KB Andersen ya no está con nosotros.
KB sen ölmüştün.
- KB, estás muerto.
- K.B ne olacak?
¿ Qué hay con KB?
- KB sen burda ne arıyorsun?
KB, ¿ qué haces aquí?
- Merkeziniz KB konusunda çok yetersiz.
Parece que a esta estación le falta MP. ¿ MP?
- KB mi? Koruyucu bakım.
Mantenimiento preventivo.
Kötü KB'nizi görmezden geliriz.
No diremos nada de su omisión.
Efendim, KB neyin baş harfleri?
Señor... ¿ Qué significan las iniciales AF?
KB'sini alın, ültrason getirsinler.
Obstetricia para ultrasonido. ¿ Duele?
- KB yok. Nabız yok.
- Sin tensiones ni pulso.
Yikes! izin ver soyleyeyim İnanilmaz bir KB.
Déjame decirte, que tiene GT, es increible
Cok secicisin. Sen ve Senin laflarin O KB'y di.
Tu, tu mismo dijistes que ella tenia GT.
Ve, PS, Ben hic KB demedim, Ben OSN dedim.
Y para que quede constancia nunca dije GT, dije GAT Gran Aliento a Trapo
KB'nun tedavisi yok mudur?
Deberías controlar tu deficiencia de atención.
Jake'in KB teşhisi, sıklıkla düşülen bir hatadır.
Es un error común decir deficiencia de atención.
O zaman KB'ni kontrol altına al da sadede gelelim.
Controla tu deficiencia de atención y ve al grano.
- "KB".
Eso dice.
- KB mi?
- KB?
Ne dersin? "KB" ise Kate Barlow demek.
KB son las iniciales de Kate Barlow.
KB endüstrisi ünüdür.
Hecho por Industrias K.B.
PK KB - yani parçalanmış kıkırdak, kırık burun.
FX, OC... eso es una fractura oseaocartilaginosa. Eso es una nariz rota.
KB-201 dosyası.
Su archivo KB-201.
KB-201'i biliyorum.
Sé acerca de KB-201.
Sadece bilgin olsun. KB-201'deki e-postayı takip ettim.
Sólo para que sepas, rastreé el e-mail sobre KB-201.
KB 14 DENİZ MİLİ
NO 14 NUDOS
KB T Haberler
Noticias KB T.
Hayır, tüm OK-KB insanları aynılar.
No, todas esas personas con TOC son iguales.
4 kilobyte'lık kodu var.
Es un código de 4 Kilobytes. ¿ 4 Kb?
Sıradışı KB'ye ve 12. Daire'deki tüm dostlarıma...
A la extraordinaria KB y a todos mis amigos de la 12.
Ekstradan 1 K'lık hafıza kartı almadığınız takdirde 256 bayt vardı.
Si no pagabas extra por un tablero de 1 KB, eran 256 bytes.
Ama pabuç çeneli bir puşt reklamcının birini ayarlıyor ve ortalıkta bıkbıkbık ötmeye başlıyor.
Y un estúpido con cara cuadrada y un publicista empieza a pavonearse como un...
Biraz KB. MOX olabilir. Yarım turluk.
Uh, luz kb, posibles m-o-x, alrededor de la mitad.
KB, MOX, yarım turluk. Bunların anlamı ne?
"kb, m-o-x, alrededor de la mitad." ¿ Qué significan todas esas cosas?
Ama bu bir KB * durumdu, yani annem büyükanneme söylememem için geziye gitmeme izin veriyor.
Pero por lo visto era cosa de transexuales, así que me va a dejar ir para que no se lo cuente a mi abuela.
Posta'ya hala KB'den bahsediyor gibi yazmışsın.
Lo has escrito como si estuvieras todavía cubriendo D.C. para el Post.
Nate, ben KB'den döndüğüm zaman aramızdaki ilişkinin değişeceği konusunda seninle anlaşmıştık.
- Nate, cuando volví de D.C., acordamos que las cosas serían distintas entre nosotros,
Dikkat : kanamayı yeterince çabuk bulamazsanız KB [kan basıncı] düşer,... ve kalp durur.
Si no se localiza la hemorragia rápidamente, la presión sanguínea disminuirá y se producirá un paro cardíaco.
KB 45'ten 30'a düşüyor.
La presión sanguínea está cayendo.
Bunlar kardiyak tamponadın işaretleriydi. [Düşük KB, şişmiş damar ve zayıf kalp sesi]
Esa es señal de que hay acumulación de sangre en el corazón.
LandCruiser marka araç KB Maden'e ait bir çukurda bulundu.
.. el LandCruiser fué hallado en una cantera abandonada perteneciente a la corporación de minas KB.
İçindeki harfleri gördün mü?
- KB.