Keith traduction Espagnol
4,066 traduction parallèle
Ve Keith onla konuşuyordu.
Y Keith le estaba diciendo,
Jimmy öldükten sonra silahı yerden aldım ve ona doğrulttum.
Y después de que Jimmy muriera, recogí la pistola, y apunté con ella a Keith.
Keith.
Keith.
Selam, Danny. Burada ne işimiz var, Keith?
Hola, Danny. ¿ Qué hacemos de vuelta aquí, Keith?
Keith...
Keith...
Seni seviyorum, Keith. Ben de seni, Danny.
Te quiero, Keith.
Aynı şekilde Keith Scott da araya girmeye çalışan kahraman olarak o güne dair kutsal bir yere sahip.
El nombre de Keith Scott también fue consagrado ese día... como un aspirante a héroe que trató de intervenir.
Dan, Keith'i özlemediğim veya yaptığın şey yüzünden senden nefret etmediğim tek bir gün olmadı... Nathan ve tüm ailemize yaptıkların için de...
Dan, no hay un solo día que no eche de menos a Keith o que te odie por lo que le hiciste... y a Nathan y nuestra familia entera.
Keith'i hergün görürdüm.
Solía ver a Keith cada día.
Sen her gün Keith'i görürdün.
Veías a Keith cada día.
Ve bunlar da Evening Globe'dan Madeline Wolstencroft ve Keith Thompson
Y finalmente ellos son Madeline Wolstencroft y Keith Thompson del periódico Evening Globe.
Hatta, bir keresinde babam, sırf Keith Richards sigarayla havalı görünüyor dedim diye bana dışarı çıkmama cezası vermişti.
Digo, mi Papá una vez me castigó por solo decir que pensaba que Keith Richards se veía genial con un cigarrillo.
- Berwyn'den Keith Trevoy.
Keith Trevoy de Berwyn.
Bıçağı yere bırak Keith, artık bitti.
Baja el cuchillo. Se terminó, Keith.
Bakalım Keith Sweat var mı?
A ver si tienen algo de Keith Sweat en esta cosa.
Biliyorum, Partick Daily Post'daki Keith White'dı.
Lo sé, aquella fue Keith White en el Partick Daily Post.
Keith'e söyle kızı getirsin.
Ve y dile a Keith que traiga a la niña.
... Janeen Brown. ... Keith Lutz.
Janeen Brown.
... Lindsay Lee.
Keith Lutz. Lindsay Lee.
Ya Keith Richards?
¿ Y Keith Richards?
Aslına bakarsan, sanırım Keith onu biriyle birlikte yazmıştı.
En realidad creo que Keith lo escribió con alguien.
Deli Keith. İsa için deliriyor musun?
Keith el Loco, ¿ estás loco porJesús?
- Toby Keith şarkısı mıydı bu?
- ¿ Es de una canción de Toby Keith?
Ayrıca Keith için hala bir gün bulamadım.
Y todavía no he encontrado una noche para Keith.
Keith adıyla ilgili şüphelerim var.
Aunque estoy luchando con el nombre Keith.
Keith Richards...
Keith Richards...
Hep Keith Richards gibi olmak istemişimdir.
Siempre quise ser Keith Richards.
Reutes'tan Keith, gizli servis hikayesini anlatıyor. Yayında.
Keith de Reuters dice que la historia del agente secreto ha salido a la luz.
Erkek arkadaşın Keith'le çok mutlu gibi görünüyorsun.
Así que... ¿ con tu novio Keith? Pareces muy feliz.
Evet! Deli Keith.
Sí.
İsa için deliriyor musun?
Loco Keith, ¿ estás loco por Jesucristo?
Bir misafiriniz var, Keith Hoyt.
Tienen un invitado, Keith Hoyt.
İşte bu Keith.
Ese es Keith.
- Veya...
- Keith.
- Keith. Harvey.
Harvey.
Üzgünüm, Keith.
Lo siento, Keith.
Sana paranı geri vereceğiz üstüne de Keith'in kazanması halinde alacağın 500,000 $'ı vereceğiz sonra da senden bir daha haber almayacağız.
Te vamos a devolver el dinero e incluir los 500.000 dólares que habrías obtenido si Keith hubiera ganado, y después no vamos a oír de ti nunca más.
Şu güvenlik kaydını seyret ve Keith'in kaç tane içtiğini say.
Miramos las imágenes de seguridad y contamos las bebidas que se tomó Keith.
Herkes sana borçlu ama Keith senin borçlu olduğunu söylüyor.
Todo el mundo te debe una siempre, pero Keith dice que tú le debes una a él.
Bu kayıt Keith'in o kararları kesinlikle ayıkken vermediğinin bir kanıtıdır.
Esta cinta muestra claramente que Keith no tomó ninguna decisión mientras estaba sobrio.
Ama ben yaparım ve senin belirttiğin gibi Keith'in muhakeme gücü son zamanlarda zayıf bu yüzden kararları onun yerine ben almaya ikna ettim.
Pero yo sí, y como has dicho, el juicio de Keith no ha estado muy bien últimamente, así que le he convencido para que me deje tomar las decisiones de ahora en adelante.
Basquiat, Keith Haring, Banksy- - Sokak sanatı öyle olur.
Basquiat, Keith Haring, Banksy... eso es arte callejero.
Keith Richard'la beraber, rüzgar değirmeninde yaşıyordunuz.
Keith Richards y tú viviendo en ese molino.
Thurgood Marshall ve Keith Richards mı?
¿ Thurgood Marshall y Keith Richards?
Keith Collier arayacak.
Es de Keith Collier.
Ben Keith Collier diye birini tanımıyorum.
No conozco a ningún Keith Colliers.
Keith iyi bir arkadaşımdır.
Keith es un buen amigo mío.
Keith'e ne söyledin?
¿ Qué le dijiste a Keith?
Vaktiniz doldu, Bayan Standish. Ağır ol bakalım, Keith.
Eh, alto ahí, Keith.
- Keith Hoyt.
- Keith Hoyt.
Ve, Edgar, kabul ediyor musun? Ayarlandın mı?
1987, Keith Hudson, padre de Katy.