Kerr traduction Espagnol
106 traduction parallèle
Kerr Düşesi Hazretleri.
Su alteza, la duquesa de Kerr.
Weimar Cumhuriyeti'nde sanat baronu Yahudi Kerr.
El judío Kerr, zar del arte en la República de Weimar.
Deborah Morrison, ve bu Deborah Kerr gibi hecelenir.
Deborah Morrison, y se deletrea igual que Deborah Kerr.
Ne zamandır Kerr McGee'deyim?
¿ cuánto tiempo llevo en Kerr McGee?
Kimse Kerr McGee'ye karşı bizi savunmayacak ve gazetelerden okuduğuma göre bu sene 1.5 milyar dolar kazanacakmış.
Nadie nos defenderá contra Kerr McGee... que leí en el diario... va a ganar $ 1,5 mil millones este año.
Birinin adı Kerr, diğerininki McGee.
Una es Kerr, la otra es McGee.
Drew, güzelleştirdiğim bir ölünün, Kerr McGee'de çalışıp çalışmadığını her zaman söyleyebilirim, çünkü hepsi daha ölmeden ölmüş gibi görünürler.
Drew, siempre sé... cuando un muerto que maquillo trabajó para Kerr McGee... porque todos parecen haber muerto antes de haber muerto.
Kerr McGee'nin yeni giren çalışanlarına verdiği eğitimlerin tümünü gözden geçirdik ama kanserle ilgili hiçbir şey yoktu.
Hemos repasado toda la información de entrenamiento... que Kerr McGee distribuye a los empleados nuevos... y no hay nada sobre el cáncer.
Siz sorun çıkartacaksınız ve Kerr McGee fabrikayı kapatacak. Sonra ne olacak?
Si causa problemas y Kerr McGee cierra esa planta, ¿ qué?
Büyük ihtimalle süper döngü dokusundan oluşmuş bir Kerr döngüsüdür.
Un rizo de Kerr a partir de material superfibroso.
Lady Horbury. Bayan Kerr.
Lady Horbury, señorita Kerr...
- Çalışkanlığınıza hayranım, Başmüfettiş. - Ve Venetia Kerr'le.
Admiro su eficiencia, inspector jefe.
Sayın Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, ve Lady Horbury.
Mademoiselle Jane Grey y Lady Cecily Horbury.
Şef, sizinle tanıştırmak isterim. Bu Bayan Williams bu Bayan Parsons, bu Bayan Reid, bu Bayan Palmer ve bu da Bayan Kerr.
Jefe, me gustaría presentarle a la Sra. Williams,... ésta es la Sra. Parsons, ésta es la Sra. Reid, ésta es la Srta. Palmer,... y éste es el Sr. Kerr.
Cary Grant ve Deborah Kerr.
Cary Grant y Deborah Kerr.
Kerr nasıl söyleniyor?
Se dice "car" o "ker"?
Kerr belirtisine dayanarak.
- Basado en las señales de Kehr. - ¿ Tú pillaste eso?
Kerr'i fabrikadan beri takip ediyordum ama kaybettim.
Seguí a Kerr desde la fábrica.
Kerr, şuna baksana!
Kerr, revisa eso.
"Kral ve Ben" müzikalinden. Yul Brynner ve Deborah Kerr. Hatırladın mı?
Es El rey y yo. con Yul Brynner y Deborah Kerr. ¿ No te acuerdas?
Bugün size bir mektup geldi, Mr. Kerr.
Le llegó una carta hoy, Sr. Kerr.
Deborah Kerr son.
Debrah Car son.
Tıpkı, Unutulmayan Aşk'taki Deborah Kerr'e benzemiyor mu?
¿ No es idéntica a Deborah Kerr en "Algo para recordar"?
M.J. Koşuyor, pası Kerr'e üç sayılık... isabetli!
M.J. en la carrera, para Kerr de tres... ¡ Es bueno!
Michio Von Kerr, Wayist Fizikçisi. C.Y. 9942.
Michio Von Kerr, Físico Wayista [C.Y. 9942]
Nehir yoluyla bir haftalık mesafede küçük bir misyon var. Peder Theo Kerr tarafından yönetiliyo.
Hay una pequeña misión situada aprox. a una semana de viaje río arriba dirigida por el reverendo Theo Kerr.
Bir de evrimi kınayan Theo Kerr var.
Theo Kerr escribió un libro muy tonto condenando a Darwin?
Peder Theo Kerr'in yeğeni Bayan Agnes Cluny de turumuza katıldı.
y se ha unido en nuestra empresa la Srta. Agnes Cluny, la sobrina del reverendo Theo Kerr.
"Rehbelerimiz tarafından terkedildikten sonra Peder Kerr'in ortaya çıkması " Tam anlamıyla bir tesadüftü.
Es una casualidad que el reverendo Kerr se presentase justo cuando nos abandonaron nuestros tímidos ayudantes.
" Peder Kerr'i plato dibine gömdük Lord Roxton'un kaçtığını umarak bir süre geciktik.
Hemos enterrado al reverendo Kerr al pie de la meseta y retrasamos nuestra partida con la esperanza que Roxton escape y venga también.
Kerry, bir kaç kağıt kaldı.
Kerr... Kerry, te has dejado unos papeles por aquí.
"David Lancaster eliyle Jeff Kerr."
"David Lancaster, para Jeff Kerr".
- Onu tanıyor musunuz?
- ¿ Conoce a Jeff Kerr?
Jeff Kerr.
Jeff Kerr.
Jeffrey Kerr.
Jeffrey Kerr.
Tamam. Ya dostu Jeffrey Kerr?
Está bien. ¿ Y qué tal si quedamos con su amigo, Jeffrey Kerr?
Çok etkilendim Bay Kerr.
Debo decirle que estoy impresionado, Sr. Kerr.
Michio Von Kerr "Aklın Yüceltilmesi", C.Y. 11542
MICHIO VON KERR "La Apoteosis de la Razón" CY 11542
Yul Brynner ve Deborah Kerr. Hatırladın mı?
Con Yul Brynner y Deborah Kerr. ¿ No te acuerdas?
- Irwin Kerr tabii ki, büyük gönüllü.
Irwin Kerr. El gran voluntario.
Sen Irwin Kerr'ü nereden tanıyorsun?
- ¿ De qué le conoces?
Nesin sen Kerr? Burada ne yaptığımızı sanıyorsun?
¿ Qué coño crees que es esto?
Dün akşamki programda Bentsen'in yaptığı yorumlar üzerine Senatör Kerr ile bir tartışma düzenlemek istiyorlar.
Quiere organizar un debate con el senador Kerr... sobre lo que dijo Bentsen en el programa.
Dün 11 : 00'da Lisa Kerr'i aramış.
Ayer a las 1100 para Lisa Kerr.
Lisa Kerr?
¿ Lisa Kerr?
Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.
Marcel Agnes Bernstein, Lewis Anona Rudd... John Malcolm Kerr... Nigel Sinclair Robinson...
- Kerr'i mi, Lawson'ı mı?
- ¿ El de Kerr o el de Lawson?
- Kerr'i.
- El de Kerr.
Lady Horbury'nin Paris'te her gece kumara gittiği ve berbat bir mali durumla döndüğü gayet açık.
Y con Venecia Kerr.
Üç kadın biliyoruz :
la honorable Venecia Kerr,
Michael, kalabalıkta, Kerr'e verdi.
Michael, en medio, para Kerr.