Kimden bahsediyorsun traduction Espagnol
306 traduction parallèle
- Kimden bahsediyorsun?
- ¿ Quién?
Kimden bahsediyorsun?
¿ A quién te refieres?
"Kimden bahsediyorsun?"
- ¿ De quién está hablando?
- Kimden bahsediyorsun sen?
Oiga, ¿ a quién está insultando?
Kimden bahsediyorsun?
¿ A qué te refieres?
Kimden bahsediyorsun?
¿ A quién?
Kimden bahsediyorsun?
- ¿ Qué es lo que buscas?
Orospu! Kimden bahsediyorsun?
- ¿ De quién hablas?
Kimden bahsediyorsun?
- ¿ Quién es él? ¿ Don Jarvis?
Kimden bahsediyorsun, ortak?
Entonces, ¿ de quién?
Kimden bahsediyorsun sen? Rachel'dan.
- ¿ A hacerle la corte a quién?
Kimden bahsediyorsun?
¿ De qué hablas?
Kimden bahsediyorsun, büyükanne?
¿ De quién estás hablando, abuela?
Kimden bahsediyorsun?
¿ Dónde esta quién? ¿ De qué estás hablando?
Kimden bahsediyorsun?
¿ De quién está hablando?
- Ne arkadaşı, kimden bahsediyorsun?
- ¿ De qué amiga me hablas?
Kimden bahsediyorsun, sen?
- ¿ De qué está hablando? - Por favor.
- Kimden bahsediyorsun?
¿ Quién?
Sen kimden bahsediyorsun?
¿ De quiénes hablas?
Dostum kimden bahsediyorsun?
Hombre, ¿ De quién estas hablando?
- Kimden bahsediyorsun?
- ¿ De quién hablas?
Kimden bahsediyorsun?
¿ De quién habla usted?
Kimden bahsediyorsun sen?
¿ De quién hablas?
Keşke onu biraz daha tanıyabilsem. Kimden bahsediyorsun?
- ¿ Hablamos de la misma?
Sen yeni patronsun, O'Brien. Kimden bahsediyorsun?
Eres el nuevo jefe, O'Brien.
Kimden bahsediyorsun yahu?
¿ De quién hablas?
- Kimden bahsediyorsun?
- ¿ A quién te refieres?
- Kimden bahsediyorsun?
- ¿ De quién estás hablando?
Kimler? Kimden bahsediyorsun?
¿ De quien hablas?
- Kimden bahsediyorsun, Hastings?
- ¿ De quién habla, Hastings?
- sen kimden bahsediyorsun?
- ¿ De quién estás hablando?
Ne s.kimden bahsediyorsun sen?
¿ Qué quieres decir?
Kimden bahsediyorsun?
¿ De quién hablas?
Efendim, kimden bahsediyorsun?
- Señor, ¿ de quién habla?
Sen kimden bahsediyorsun?
¿ De quién hablas?
Kimden bahsediyorsun?
� De qui � n hablas?
- Kimden bahsediyorsun sen?
- ¿ De quién estás hablando?
Kimden bahsediyorsun?
¿ Como quién? ¿ De quién hablas?
Kimden bahsediyorsun sen? Charles.
Charles, ¿ a quién le hablas?
Kimden bahsediyorsun?
¿ De quién estás...
- Kimden bahsediyorsun?
- Tienen un Dios.
Kimden bahsediyorsun?
¿ De qué estás hablando?
Sen kimden bahsediyorsun?
- Oz. ¿ De quién hablas tú?
Kimden bahsediyorsun sen?
- ¿ De quién hablas?
- O burada... - Sen kimden bahsediyorsun?
Cincuenta criados se inclinan ante el gobernador.
Kimden ve neden bahsediyorsun?
¿ Pero de quién y de qué estás hablando?
Kimden bahsediyorsun?
¿ Quién?
- Kimden bahsediyorsun?
¿ De quién estás hablando?
- Kimden bahsediyorsun?
- Jimmy.
Kimden bahsediyorsun, baba? Aya bakarken yüzünü gördüğün kızdan.
Aquella cuya cara ves en la Luna.
Kimden, neden bahsediyorsun?
- ¿ A quién? ¿ El qué?