Kinney traduction Espagnol
330 traduction parallèle
Dana. ama burada genellikle Dr. Kinney derler.
Dana. Pero la mayoría de la gente de por aquí llamarme Dr. Kinney.
- Dr. Kinney.
Dr. Kinney.
Üzgünüm ama burada yetkili değilsiniz Dr. Kinney.
Lo siento, pero esto no es su cargo, el Dr. Kinney.
Ed Kinney adında bir kamyoncuya sattım.
Se lo vendí a un camionero llamado Ed Kinney.
Ed Kinney, o da hiç para ödemedi.
Ed Kinney no nos pagó ni un centavo.
Kinney nerede oturuyor?
¿ Dónde vive Kinney?
Ed Kinney'i rahat bırak ama.
Pero deja a Ed Kinney en paz.
Parası için endişeleniyorsa babana Ed Kinney'in mevsimin ilk elma hasadına ulaştığını söyle.
Si tu padre está preocupado por el dinero, dile que Ed Kinney tiene el primer cargamento de manzanas del año.
- Ed Kinney'in gönderdiğini söyle.
Dile que te envía Kinney.
Ed Kinney.
- Ed. Ed Kinney.
Dan Kinney.
Dan Kinney.
Kinney, geçmişi hakkında ne buldun?
Kinney, ¿ qué encontraste en su archivo?
- Hayır. - Durun, şimdi buldum.
Es el novio de Sandy Kinney.
- Bay Kinney, yardımcı olur musunuz? - Tabii efendim.
- Sr. Kinney, ¿ nos echa una mano?
Bay Kinney tipik bir tutuklama ve silahsızlandırma sahnesini canlandıracak.
- Sí, señor. El Sr. Kinney nos ayudará a simular el procedimiento de un arresto rutinario.
Bay Kinney, silahınızı tehtidkar bir şekilde kullanın.
Sr. Kinney, amenace con el arma.
Bay Kinney, bence ne diyorsa onu yapın.
Será mejor que haga lo que dice, Sr. Kinney.
Kinney'e yazık oldu, değil mi?
Ha sido una pena lo de Kinney.
Navarro, Kinney...
Navarro, Kenny Dorham...
Ne ise. " Murphy, John Kinney'i ve Dock Eye'den bir grup, Billy the Kid ve çetesini yakalamak için tutmuş.
"Sin embargo, Murphy de Lincoln ha empleado nada menos que a John Kinney... y su grupo de Doña Ana para capturar a Billy the Kid y la pandilla".
John Kinney.
John Kinney.
Bu John Kinney de kim?
¿ Quién es Kinney?
Doğuya olmaz, çünkü oradan Kinney gelecek.
Hacia el este no sirve porque ahora Kinney viene para acá.
Artık sadece Murphy ve John Kinney sizi aramıyor, bütün ordu arıyor.
¡ John Kinney, los hombres de Murphy y las tropas los andan buscando!
Bu John Kİnney!
¡ Viene John Kinney!
Kanınızın kaynadığını hissetmiyor musunuz? Kinney'i yakalayıp kafasını uçuracağız.
¿ Como cuando Kinney nos pisa los talones y la sangre se nos sube a la cabeza?
Kinney, sınırın ötesini de biliyor.
Kinney conoce a todo el mundo a lo largo de la frontera.
Bu John Kinney.
¡ Es John Kinney!
Bu John Kinney.
Es John Kinney.
Hey Kinney!
¡ Oye, Kinney!
Hey Kinney, orospu çocuğu!
¡ Oye tú, Kinney, bastardo!
- Kinney otoparkı mı?
¿ Justo el de la esquina? Sí.
Merhaba Kinney.
hola. ¿ Cómo estás?
Jennifer Kinney.
Jennifer Kinney.
- Doug Kinney orada mı?
Construcciones Del King. ¿ Está Doug Kinney?
- Neler oluyor?
Kinney. ¿ Qué sucede?
- Herşeyİ yeniden denetlemeliyiz. - Kinney.
Notificaré a "Obras" para que inspeccionen todo nuevamente.
Doug Kinney.
Kinney. Doug Kinney.
Evet, Bay Kene.
Sí, el Sr. Kinney.
Bay Kinney?
¿ Sr Keeney?
Bay Kinney, 1 dakikanızı alabilir miyim, lütfen?
Sr Keeney. ¿ Podría hablar con usted un segundo, por favor?
Sharon Kinney ne istediğini bilen bir kadındı.
Sharon Kinney era una mujer que sabía Io que quería :
- Michelle Kinney.
- Michelle Kinney.
Brian Kinney değilseniz..
Brian Kinney.
İsmi Brian Kinney.
Se llama Brian Kinney.
Brian baba mı oldu?
Brian Kinney, ¿ padre?
- Bütün gece boyunca... Brian Kinney ile seks yapıyordum.
Sexo, toda la noche, con el tío que conocí, Brian Kinney.
Abbott Kinney adına kayıtlı olan bir mülk hakkında bize ayrıca bilgi verirsen de sevinirim.
Y hay una propiedad en particular que queremos ver, en Abbott Kinney.
18385 Abbott Kinney.
1 8385 Abbott Kinney.
- Doug yeni ofislerimizi yapıyor.
El es Doug Kinney.
Brian Kinney.
Aunque te ofrezcan pagarte 200 dólares.